Lin Yilin ha proposto la sua video-performance "One Day, 2006. Video, sound, 5'24'', single channel", girata in Cina. Il video si basa su una scena a cui l'artista ha assistito nel 2006 ad Haikou: un ladro e' stato portato alla stazione di polizia con i polsi ammanettati alle gambe. In quest'opera Yilin incarna momentaneamente qualcosa al di la' di un fatto locale, riflettendo sulla vita di molte persone in tutto il mondo che lottano per tenere il passo con i rapidi mutamenti della globalizzazione. Questo video e' stato posto accanto ai videogames di una sala giochi.
Lin Yilin. Da domenica 19 aprile 2009, Sala Giochi di Via Montello, Milano
Due anni fa l'artista Huang Xiaopeng ha copiato il testo di un messaggio promozionale in inglese posto all'ingresso di uno shopping-centre a Milano. Tornato in Cina ha usato il traduttore automatico on-line Google per trasporlo in cinese e l'ha appeso fra i negozi di Lianzhou. Allo stesso modo ha ottenuto una versione italiana che ha distribuito nella chinatown milanese. Usando un software, il messaggio si e' distorto assumendo significati impensati, proprio come certe istruzioni per l'uso o le notizie che passano di bocca in bocca...
Huang Xiaopeng. Da sabato 4 aprile 2009, Via Montello, Milano
Nella pavimentazione di Galleria Vittorio Emanuele a Milano c'e' un mosaico con un toro a cui turisti e milanesi calpestano i testicoli cercando fortuna, a Dubai ci sono rotonde dove gli automobilisti suonano il clackson se sono innamorati, a Roma nella Fontana di Trevi si buttano monetine esprimendo desideri, a Chinatown cosa si fa e dove si va a compiere riti scaramantici? Se un posto o un modo non c'erano adesso ci sono. In alcuni punti segnalati con nastri o indicati da insolite comunicazioni, i cinesi (e chiunque in futuro lo sapra') fanno gesti di buon auspicio. Dopo questo progetto di UnDo.Net, due posti "segreti" e chi ci passa hanno assunto un nuovo potere, dalle radici molto antiche.
UnDo.Net. Da domenica 19 aprile 2009, diverse vie del quartiere
< Back
