“Tra le cose più importanti che abbiamo imparato nella nostra esperienza, è che bisogna conoscersi, parlarsi, capire e parlare la lingua dell'una e dell'altra comunità, rivolgere inviti, promuovere occasioni di partecipazione comune” [1]

Così Alexander Langer (1946–1995) descrive l’identità sudtirolese.

Attivista, giornalista e traduttore, Langer fu parte del Consiglio Regionale dell'Alto Adige e del Parlamento Europeo, e fondatore del movimento verde in Italia.
Egli sostiene che i “piccoli gruppi misti” hanno la capacità di “accogliere in sé le ragioni e le sensibilità delle diverse parti, capire e mediare, e necessariamente un po' tradire l'esclusivismo etnico dell'una e dell'altra parte, ma senza diventare mai dei transfughi che semplicemente saltano l'altra barriera.”[2]

I “piccoli gruppi misti” citati da Langer si mettono qui a confronto in un progetto pensato per riflettere sul senso e non-senso della divisione. La mostra personale di meraner gruppe intitolato Sulle orme dei piccoli gruppi misti, inaugurata da U-MAN Contemporary Art Space Project, rappresenta la seconda tappa di PASS.

Eredi di Langer, figli di divergenze e similitudini, vittime di una storia che pesa ancora oggi, gli artisti qui si mostrano e auto-rappresentano come “interculturali”, ponendosi come unico impedimento quella della ricerca sul senso del confine, un confine che però sembra svanire nei piccoli momenti di condivisione, durante una lunga passeggiata in montagna.

[1] A. Langer Scritti sul Sudtirolo, tratto da “Intervento alla Radio, 11 marzo 1993” pg 267, edizioni AlphaΒ Verlag, Merano 1996.
[2] Ibidem


Il comunicato stampa di Pass #2:
http://www.undo.net/it/mostra/128482

U-MAN Contemporary Art Space Project
Via Giovan Battista Miori 4 Marano D'Isera (TN)

http://www.meranergruppe.it/it/exibitions/pass-1.html