Cardi Black Box
Milano
corso di Porta Nuova, 38
02 45478189 FAX 02 45478120
WEB
Oskar Zieta
dal 4/4/2011 al 21/4/2011
Lunedi - Sabato, 10 - 19

Segnalato da

Cardi Black Box Gallery




 
calendario eventi  :: 




4/4/2011

Oskar Zieta

Cardi Black Box, Milano

In occasione del Salone del Mobile di Milano 2011, la galleria presenta Zieta BazAir, un'installazione site-specific sospesa tra cielo e terra del designer polacco. Un inusuale self-service del design reso possibile grazie a una produzione superleggera dei suoi sgabelli Plopp realizzati in edizione limitata di 100 pezzi per la galleria per la prima volta in alluminio e in finishing perlato.


comunicato stampa

----------------english below

A cura di Maria Cristina Didero e ArtAtWork

In occasione del Salone del Mobile di Milano 2011, la galleria Cardi Black Box presenta Zieta BazAir, un’installazione site-specific del designer polacco Oskar Zieta.

Il giovane designer Oskar Zieta, classe 1975, presenta presso la Galleria Cardi Black Box, un’installazione inedita sospesa tra cielo e terra. Un inusuale self-service del design reso possibile grazie a una produzione superleggera dei suoi noti sgabelli Plopp realizzati in edizione limitata di 100 pezzi per la galleria per la prima volta in alluminio e in finishing perlato.

La ricerca di Zieta si è sempre orientata sulla sperimentazione e sull’ innovazione; questa volta l’artista polacco ha voluto dimostrare come la tecnologia FIDU - Free Inner Pressure Deformation - possa essere applicata non solo all’inox ma anche all’alluminio, in modo da alleggerire ulteriormente i suoi pezzi rendendoli facilmente trasportabili e contemporaneamente solidi e resistenti.

Per far galleggiare le sedute nello spazio Zieta ha concepito un’invasione di palloni bianchi che sospendono a mezz’aria Pearl Plopp: chi se ne vorrà impossessare è invitato a fare da solo, come in uno dei bazar all’aperto di Samarcanda, ricco di perle, gioielli e piccoli souvenir. Resta una sorpresa il modo in cui si potrà raggiungere gli sgabelli e tirarli a sé e lo si potrà scoprire solo visitando la mostra.

Per i nuovi Pearl Plopp è stato studiato un packaging tailor-made, anche questo realizzato in occasione di Zieta BazAir che impreziosisce l’oggetto facilitandone il trasporto: un manufatto artigianale in lino, a sottolineare la doppia valenza dell’intero lavoro di Zieta, la serialità che non esclude l’esclusività dei suoi pezzi.

Come gioielli preziosi, piccole Pin (Pearl Pins) di misure diverse formeranno una scultura verticale sui muri di Cardi Black Box. Le Pin, nello stesso finishing perlato degli sgabelli, nascono come attaccapanni, ma diventano elementi decorativi volti a sottolineare la flessibilità e la valenza estetica del lavoro di Zieta.

Al primo piano della Galleria saranno inoltre disponibili alcune sagome vuote (piatte, senza aria), delle note sedute di Oskar Zieta che il pubblico potrà gonfiare autonomamente grazie a un potente compressore.

Il progetto Zieta BazAir alla Galleria Cardi Black Box è incentrato sulla leggerezza, le tonalità lievi, il self-mad ma soprattutto sulla sostenibilità in quanto non solo la sua ultima produzione per Cardi in alluminio è interamente riciclabile ma la tecnologia impiegata ha un basso impatto ecologico, valore indispensabile per il designer. Zieta crede nelle diverse possibilità che la tecnologia FIDU può fornire non solo nel campo del design ma anche in quello dell’architettura (oggetti realizzati con FIDU possono sostenere un peso dieci volte superiore alla loro massa, a dire che un elemento di 100 Kg può sopportare circa 1 tonnellata) ciò permetterebbe di semplificare i processi produttivi e ottimizzare i costi e tempi di trasporto; come accadrebbe in un bazar futuristico.

Zieta BazAir è la prima personale del designer in Italia.

OSKAR ZIETA E LA TECNOLOGIA FIDU

Negli ultimi anni la presenza di designer polacchi è in continua crescita sulla scena del design internazionale. Primo tra tutti, Oskar Zieta, classe 1975, architetto, nato a Szczecin, nel nord della Polonia ha avuto un percorso particolare e un boom sorprendente grazie a una collezione dalle forme inedite e accattivanti, arricchita da una palette vivace di colori e l’applicazione di un’innovativa tecnologia.

Zieta si trasferisce in Svizzera nel 2003 dove lavora come ricercatore e insegnante a Zurigo all’ETH, Federal Institute of Technology con un master in Computer Aided Architectural Design (CAAD). Durante il dottorato mette a punto la tecnologia FIDU – Frei Innen Druck Umformung (Free Inner Pressure Deformation) che riesce a trasformare superfici piatte sagomate, costituite da due lastre in acciaio in precedenza saldate tra loro, in oggetti tridimensionali grazie all’iniezione di un getto d’aria compressa. Dopo anni di ricerca, nel 2007 Zieta ha ottimizzato questa tecnologia, iniziando così la sua produzione e fondando la sua azienda, la zieta prozessdesign, a Breslavia, in Polonia.

Il successo dei suoi prodotti non è associato solo all’utilizzo della tecnologia FiDU, ma nasce dalla combinazione di tre elementi: la ricerca tecnologica, il design inedito, un processo di produzione capace di fornire soluzioni innovative in grado di modellare stabilmente la forma per realizzare pezzi sempre diversi l’uno dall’altro. Il processo è un equilibrio perfetto tra produzione di massa e edizione limitata perché parte degli oggetti, per esempio la seduta Chippensteel 5.0, richiede una finitura manuale da parte del designer. La sua vasta e colorata collezione, che sembra gonfiata come un salvagente, è oggi presente negli store più importanti del design internazionale, da Moss di New York a diversi museum stores.

LO SGABELLO PLOPP

Le produzioni di Oskar Zieta fanno già parte di collezioni prestigiose e in particolare lo sgabello Plopp è esposto al Centre George Pompidou di Parigi, al Museum fur Gestaltung di Zurigo, la Pinakothek der Moderne di Monaco. Plopp ha inoltre ricevuto premi internazionali tra cui il YDMI Young Professional Award del German Design Council, il Red Dot Award, sempre in Germania nel 2008, e il Materialica Technology Award nel 2009, nel 2011 il Premio AUDI MENTOR PRIZE da parte di A&W 2011.

........................english below


Oskar Zieta
Zieta BazAir
Curated by Maria Cristina Didero and ArtAtWork

On the occasion of ‘Salone del Mobile’ 2011 in Milan, Cardi Black Box presents Zieta BazAir, a site-specific installation of the Polish designer Oskar Zieta.

The young Polish designer Oskar Zieta, born in 1975, presents his installation suspended between sky and earth for the very first time at the Cardi Black Box. An unusual self-service of design made possible thanks to the lightness of the production of the renowned Plopp stools, produced in a limited edition of 100 pieces for the gallery and, for the first time, in aluminium with an exclusive pearl finishing.

Zieta’s research has always been oriented towards experimentation and innovation; this time the Polish artist has decided to demonstrate how his FIDU technology - Free Inner Pressure Deformation - can be applied to aluminium, in order to further lighten his pieces, making them easy to transport.

To make his seats float in space Zieta has conceived a set of white coloured balloons; who wants to possess the Pearl Plopp is kindly invited to do it by himself, just as in a Samarcanda bazaar, bulging with pearls, jewels and small-sized souvenirs. How can one grab and reach the stools is a surprise to be discovered only by visiting the exhibition.

For the new Pearl Plopp a special packaging has been conceived and produced purposely for the Zieta BazAir project; a manufactured object, hand made and in pure linen, to underline the distinctive features of Zieta’s work: the combination of seriality and exclusivity able to add to his work even more preciousness whilst facilitating its transport.

As precious jewels, small Pins (Pearl Pins) from different sizes will form a vertical sculpture on the Cardi Black Box’s walls. The Pins will have the same pearl finishing of the stools; conceived as hangers, they can also be used as decorative elements underlining again the flexibility of Zieta’s works.

On the first floor of the gallery empty silhouettes (flat, airless) of Oskar Zieta’s renowned production will be presented so that the public can autonomously inflate them with powerful air compressors.

The Zieta BazAir project at Cardi Black Box is centred on lightness, delicacy and self-made, but mostly on sustainability as recent Zieta’s creations in aluminium version are totally recyclable and the technology with which they are produced is not environmentally harmful. The young designer firmly believes in the different possibilities that the FIDU technology can provide, not solely applied to design but also to architecture - objects produced with FIDU can sustain a weight up to ten times more than its original mass (an element weighing 100 kg can support approximately 1 tonne), this allows the simplification of the productive process and the optimization of transports just as it would happen in a futuristic bazaar.

Zieta BazAir is the first designer’s solo-show in Italy.

OSKAR ZIETA AND THE FIDU TECHNOLOGY

In recent years the presence of Polish designers on the international design scene has grown continuously. Notably, Oskar Zieta, architect, born in 1975 in Szczecin, North Poland, has had a particular career and a surprising boom thanks to his collection of contemporary and engaging shapes, enriched by a vivid range of colours and the application of an innovative technology.

Zieta moves to Switzerland in 2003 where he works as researcher and professor at the ETH, Federal Institute of Technology, in Zurich, with a master in Computer Aided Architectural Design (CAAD). During his PhD he perfects the FIDU technology – (Free Inner Pressure Deformation) which manages to transform flat, moulded surfaces, constituted by two steel plates, previously welded together, in three-dimensional objects, thanks to the injections of a super powerful jet of compressed air. After many years of work, Zieta has optimized this technique in 2007, starting off his production and setting up his own company, the zieta prozessdesign, based in Breslav, Poland.

In Zieta’s view the success of his works does not just depend on the FIDU technology but is determined by the combination of three elements: scientific research, innovative design and a production process capable of modelling shapes permanently, low-cost but at the same time able to create differentiated works. The process is a perfect equilibrium between mass production and limited editions; some objects, as the Chippensteel 5.0, require handmade finishing touches. His vast and colourful collection, which seems puffed up like a life vest, is shown in the most important international design stores, from Moss in New York to many museum stores worldwide.

THE PLOPP STOOL

Oskar Zieta’s works are present in prestigious collections and in particular, the Plopp stool is exhibited at the Centre George Pompidou in Paris, at the Museum fur Gestaltung in Zurich, the Pinakothek der Moderne in Munich. Plopp has also been awarded international prices among which the YDMI Young Professional Award of the German Design Council, the Red Dot Award, always in Germany in 2008, and the Materialica Technology Award in 2009, in 2011 the AUDI MENTOR PRIZE by A&W 2011.

Inaugurazione 5 Aprile 2011

Cardi Black Box Gallery
Corso di Porta Nuova 38 - Milano
Orari di apertura: Lunedì - Sabato, 10 - 19
ingresso libero

IN ARCHIVIO [61]
Louise Nevelson
dal 8/10/2014 al 19/12/2014

Attiva la tua LINEA DIRETTA con questa sede