Festival del Film Francese
dal 5/4/2011 al 9/4/2011
Segnalato da
Ufficio Stampa Comune di Milano
5/4/2011
Festival del Film Francese
Diverse sedi, Milano
II edizione del triplice appuntamento con la cultura francese e i suoi maggiori narratori, poeti e cineasti. Il Festival si apre con un incontro alla Terrazza Martini, tra Nicole Garcia, Finazzer Flory e Olivier Descotes.
Ritorna a Milano, per la seconda edizione, il
triplice appuntamento di primavera con la cultura francese che
presenta i maggiori narratori, poeti e cineasti d’Oltralpe, creando un
dialogo diretto con gli autori, i lettori e gli spettatori italiani.
Dal 6 al 10 aprile, infatti, al Cinema Gnomo, l’Assessorato alla
Cultura organizza, in collaborazione con il Centre Culturel Français
di Milano, la seconda edizione del “Festival del Film Francese –
Aspettando Cannes”.
“Il cinema è il luogo in cui le emozioni diventano comunità – ha detto
l’assessore alla Cultura Massimiliano Finazzer Flory alla
presentazione dell’iniziativa –. E il cinema europeo ha da sempre
visto la Francia e l’Italia unite nella valorizzazione della settima
arte. Un’arte del Novecento che continua a stupirci anche oggi”.
Il Festival, curato da Dominique Païni, critico e direttore della
Cinémathèque Française dal 1993 al 2000, si apre con un incontro alla
Terrazza Martini, tra l’attrice e regista Nicole Garcia, l’assessore
Finazzer Flory e Olivier Descotes, direttore del Centre culturel
français de Milan.
La manifestazione di quest’anno è interamente dedicata alla regia
femminile, aprendo una finestra sulle produzioni di tre generazioni di
registe francesi: Nicole Garcia, che vanta una lunga carriera come
attrice prima del passaggio dietro la cinepresa, Noémie Lvovsky,
premiata con il Pardo d'argento per il suo La vie ne me fait pas peur,
di Sophie Letourneur, notata per il suo film generazionale La vie au
ranch, e la giovane Rebecca Zlótowski con il suo primo lungometraggio
Belle épine. Ad accompagnare le proiezioni, alcuni incontri con le
registe e una tavola rotonda.
Il Festival prosegue affrontando anche diversi linguaggi artistici,
dalla letteratura alla poesia.
Il “FFF – Festival de la Fiction Française”, la rassegna letteraria
che si svolgerà dal 22 al 24 marzo, proporrà quest’anno una selezione
di romanzieri francesi, tradotti in Italia e in alcuni casi inediti.
Nella sede del Centre Culturel Français in corso Magenta e in altre
città del Nord Italia, saranno presenti voci tra loro assai diverse,
con un occhio di riguardo per le più recenti proposte dell’editoria
italiana.
È invece intitolata “Nuovi Poeti Francesi 2011”, la manifestazione
dedicata alla poesia che si articolerà, nella giornata del 29 marzo,
in due tempi. In occasione della presentazione dell’antologia “Nuovi
Poeti Francesi”, pubblicata per l’occasione da Einaudi nella “Collana
Bianca”, il Centre Culturel Français organizza una tavola rotonda che
riunirà poeti italiani e rappresentanti delle ultime generazioni di
poeti francesi. Seguirà una serata di lettura al Piccolo Teatro,
curata da Carmelo Rifici, dove alcuni attori – tra cui Laura Marinoni
e Massimo Popolizio - daranno voce alle opere dei “nuovi” poeti
d’Oltralpe presenti a Milano.
Per maggiori informazioni:
Ufficio Cinema del Comune – tel. 02 88462469 – 02 88462460 – 02
88462452
Centre culturel français de Milan, Palazzo delle Stelline, corso
Magenta 63 tel. 02 485 91 91 - www.culturemilan.com
INCONTRI SPECIALI
mercoledì 6 aprile h 12.00
alla Terrazza Martini
Incontro con Nicole Garcia, Dominique Païni, Massimiliano Finazzer Flory, Olivier Descotes
sabato 9 aprile h 17.00
al Centre culturel français de Milan
Tavola rotonda con Sophie Letourneur, Noémie Lvovsky, Dominique Païni
Cinema Gnomo
via Lanzone 30/a, Milano T. 02 88462452
Ingresso: euro 4,10 Ridotto euro 2,60 Tessera associativa obbligatoria: euro 2,60
Cinema del Centre culturel français
corso Magenta 63, Milano
Ingresso con tessera o con la tessera associativa per la rassegna al costo di euro 10 / Ridotto 8 euro.