Voci a fronte
dal 27/6/2011 al 27/6/2011
Segnalato da
27/6/2011
Voci a fronte
Villa Romana, Firenze
Gli scrittori di Dresda incontrano gli scrittori di Firenze
Il gemellaggio tra Firenze e Dresda e' stato sottoscritto nel 1978 e rinnovato nel 1995, esiste quindi da 32 anni. Negli ultimi anni hanno avuto luogo vari eventi volti a favorire la reciproca conoscenza fra queste due citta', entrambe ricche di uno straordinario patrimonio artistico e paesaggistico. Cosi' il contatto tra realta' e contesti diversi si e' ulteriormente articolato anche in ambito letterario, tramite uno scambio tra la rivista letteraria fiorentina 'L'area di Broca' e la rivista letteraria 'Signum' di Dresda. Nasce da qui l'idea di tradurre 11 autori di Dresda e altrettanti poeti di Firenze. La sera del 28 giugno a Villa Romana verranno presentati i due numeri 'gemelli' delle riviste, con una lettura bilingue di poesie, che vedra' la partecipazione di tre poeti di Dresda (Norbert Weiss, direttore della rivista 'Signum', Jens Wonneberger e Michael Wustefeld) e dei poeti 'fiorentini': Mariella Bettarini e Gabriella Maleti (le editor della rivista 'L'area di Broca'), Luca Baldoni, Elisa Biagini, Rosaria Lo Russo, Michele Porsia, Barbara Pumhosel, Marco Simonelli e Eva Taylor. Sono previsti inoltre degli interventi musicali, anche questi all'insegna della biculturalita', e cioe' da parte di Daniel Stratznig (fisarmonica) e di Marco Caverni (sassofono). La serata sara' moderata da Andrea Sirotti e Eva Taylor.