Elisabetta Mori (Postcards from Beirut)
dal 29/6/2012 al 30/9/2012
Segnalato da
29/6/2012
Elisabetta Mori (Postcards from Beirut)
Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea Raffaele De Grada, San Gimignano (SI)
Stradario. Una raccolta di mappe, guide, souvenir e racconti di viaggio, costruito in modalita' collaborativa e aperto a tutti coloro che vorranno farne parte. E' composto da 3 sezioni: Diario, Map Crossing e Mesticheria Esotica.
---english below
Obbligo di Transito, a cura di Associazione Culture Attive
STRADARIO è un archivio sul viaggio, aperto a tutti coloro che vorranno farne parte.
STRADARIO è una raccolta di mappe, guide, souvenir e racconti di viaggio, costruito in modalità collaborativa. Porta al Museo le tue mappe di città vicine o lontane, le tue guide turistiche recenti o obsolete, le tue cronache di viaggio da e per San Gimignano, il tuo souvenir preferito e inutile.
Lo ameremo, lo cureremo e lo mostreremo.
STRADARIO è aperto a tutti e può essere consultato da tutti.
STRADARIO è composto da tre sezioni: Diario, Map Crossing e Mesticheria Esotica.
Diario: Racconta i tuoi viaggi da e per San Gimignano. Con una foto, una frase, un racconto, una cartolina, un file mp3, un messaggio in segreteria telefonica, un oggetto, un piccolo video, una citazione.
Vuoi scrivere un racconto ambientato in un luogo lontano nel tempo o nello spazio e non sai da dove ‘partire’? STRADARIO è l’archivio adatto a te.
Map Crossing: Hai una vecchia mappa di Londra degli anni Settanta? Una carta di percorsi alpinistici in disuso? Una guida ai migliori ristoranti della Roma anni Sessanta? Stiamo raccogliendo mappe e guide di ogni tempo e luogo.
Mesticheria Esotica: Devi far posto in cantina e non sai cosa fare di quei vecchi souvenir improbabili dello zio e della nonna? Inviali o portaceli: li schederemo e li metteremo in libera consultazione.
Una fotocopiatrice sarà a disposizione per raccogliere appunti di viaggio e costruire il tuo percorso.
Indirizzo e Punto Raccolta / Collecting Point:
Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea Raffaele De Grada, via Folgore 19, San Gimignano (SI)
Indirizzo alternativo per le spedizioni / Alternate shipping address: Elisabetta Mori, Via Fioravanti 48, Livorno
Per partecipare e per informazioni / To know more about the project:
stradario@postcardsfrombeirut.org - http://archiviostradario.wordpress.com - tel. 333 4589278
All'interno della mostra Obbligo di transito è esposto anche il progetto E70 252exp 100 asa di Liquid Cat, presentato per la prima volta alla Biennale dei giovani artisti dell’Europa e del Mediterraneo XIV Edizione, Skopje 3 – 12 Settembre 2009
Postcards from Beirut è un court-bouillon artistico in continua ebollizione. I suoi ingredienti comprendono: Goyangi soju, fosfori e coni, audio e video, bombe postatomiche, onde radio, raggi gamma, lattice e vinile, soda caustica, sarcasmo q.b.
Postcards from Beirut è indicato per: noia, reumatismi, virus, apatia.
Iniziativa nell’ambito della manifestazione Nottilucente, San Gimignano 30 giugno 2012, ore 17
Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea Raffaele De Grada
via Folgore 19, San Gimignano (SI)
L’archivio rimarrà aperto per la consultazione e la raccolta materiali
tutti i giorni dal 30 giugno al 1 ottobre 2012 dalle ore 11 alle 17,30.
---english
STRADARIO archives consist of a project about travelling, open to everyone who wants to take part in it.
STRADARIO is a collection of maps, guides, souvenirs and stories about travelling, collected in a collaborative
way. Bring your maps of nearby and far-away cities, your old or recent guides, your journals from and to San Gimignano, your favourite useless souvenir to the Museum. We will take care of all of that and show it.
STRADARIO is open to everyone.
STRADARIO is made up of three sections: Diario, Map Crossing and Mesticheria Esotica.
Diario: Tell us about yout journeys from and to San Gimignano. With a photo, a sentence, a story, a postcard, an mp3 file, a message in the answering machine, an object, a small video, a quote.
Would you like to write a novel set in a far place and time? You don’t know where to start from? STRADARIO is the right place for you.
Map Crossing: Have you got an old London map of the Seventies? A guide to ‘the Best restaurants in Rome’ of the Sixties? We are collecting maps and guides of every place and every time.
Mesticheria Esotica: Are you cleaning your apartment out and you don’t know what to do with that old souvenir? Bring that one to us!
A copyprinter will be available for copies and prints.
STRADARIO will be open everyday from July 1st to October 1st, 2012, 11 AM-17.30 PM.
Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea Raffaele De Grada
via Folgore 19, San Gimignano (SI)