Vetrina imprescindibile per gli operatori, l'evento si conferma come luogo privilegiato per esporre le tendenze internazionali dell'editoria per ragazzi e presentare le proposte piu' interessanti nel mondo dell'illustrazione. In programma incontri, dibattiti e la mostra degli Illustratori. Quest'anno il Portogallo e' l'ospite d'onore.
La Fiera del Libro per Ragazzi compie 50 anni
Un’edizione speciale, ricca di iniziative in fiera e in città
Con i suoi 1.200 espositori provenienti da oltre 70 paesi, la Fiera del Libro per Ragazzi
(Bologna Children’s Book Fair) si accinge a festeggiare il suo cinquantesimo
anniversario. E lo festeggia nel segno del carattere che la rende da sempre unica al
mondo: la capacità di essere allo stesso tempo un grande mercato di copyright e un
attore protagonista della crescita e della promozione culturale.
Era il 4 aprile 1964 quando a Palazzo Re Enzo si inaugurò la prima edizione della Fiera
del Libro per Ragazzi e cominciò la bellissima storia di un appuntamento che non ha
eguali nel mondo.
Merita ricordare che erano passati soltanto due anni dalla sua nascita, quando nel 1966 la
Fiera intuì di avere pieno titolo per istituire un Premio grafico, seguito già nel 1967 dalla
creazione della Mostra Illustratori. Le due iniziative – che attirarono immediatamente a
Bologna calibri mondiali quali Bob Noorda, Maurice Sendak, Bruno Munari, Alan
Fletcher, Milton Glaser .... – scatenarono in poco tempo tra gli stand della Fiera un
dibattito culturale alto e internazionale, facendo della manifestazione il teatro di incontro
per autori, illustratori, studiosi che aspettavano l’appuntamento di primavera per
confrontarsi con gli editori e per dar vita a progetti, storie, intrecci che hanno segnato
indelebilmente la storia della letteratura e dell’illustrazione per ragazzi.
Oggi la Fiera del Libro per Ragazzi si presenta con lo “smalto” dell’esordio, arricchito di
tutte le novità che costellano lo spazio dei libri per i giovani lettori, dalle ultimissime
tendenze del racconto e dell’illustrazione alle sfide dell’editoria digitale, dalla riscoperta di
grandi matite del passato all’esplorazione di nuovi confini di espressività.
Per festeggiare al meglio l’importante compleanno, la Fiera del Libro per Ragazzi ha
preparato numerose iniziative, sia in fiera che in città, godendo della collaborazione
entusiasta del Comune e dell’Università di Bologna, dell’Associazione Italiana degli
Editori, della Svezia Paese Ospite d’Onore della Fiera: tutti hanno dato il meglio di sé
per mettere a punto un programma davvero speciale.
Momento ufficiale di celebrazione dell’anniversario e di apertura della 50° Fiera del Libro
per Ragazzi sarà la Seduta solenne del Consiglio Comunale, che si svolgerà lunedì 25
marzo alle ore 11, preceduta alle 10.30 da un incontro di benvenuto da parte del Sindaco
di Bologna, che accoglierà a Palazzo d’Accursio il Presidente di BolognaFiere Duccio
Campagnoli e il Ministro della Cultura di Svezia Lena Adelsohn Liljeroth.
Alla collaborazione con l’Università di Bologna, ed in particolare
con il Dipartimento di Scienze dell’Educazione diretto da Luigi
Guerra, si deve la realizzazione del volume “Bologna – cinquant’anni
di libri per ragazzi da tutto il mondo”, curato da Giorgia Grilli. “Per
festeggiare il nostro 50° anniversario – dice Duccio Campagnoli,
Presidente di BolognaFiere - abbiamo voluto
non tanto realizzare un volume autocelebrativo sugli indiscussi
successi della nostra manifestazione, quanto offrire un contributo
unico allo studio della letteratura e dell’illustrazione per ragazzi. Questo libro
costituisce, certamente, una narrazione della nascita e dello sviluppo della fiera, ma
soprattutto un insieme, direi ‘planetario’, di saggi realizzati da importanti studiosi e critici di
tutto il mondo sulla evoluzione del libro per ragazzi in tutti i paesi, negli ultimi
cinquant’anni”. La Fiera si è intrecciata continuamente con i protagonisti di questa storia,
e ne è testimonianza la raccolta di fotografie dal 64 ad oggi che accompagnerà il volume.
All’attenzione dell’Ateneo si deve anche un altro importante evento che avverrà durante
questa edizione della Fiera: il conferimento della laurea ad honorem in Pedagogia al
grande scrittore francese Daniel Pennac, autore di tanti memorabili romanzi per i
ragazzi e sui ragazzi.
La collaborazione con AIE Associazione Italiana Editori si rinnova e rafforza, dando vita
per l’occasione al nuovo premio BOP – Bologna Prize for the Best children’s
Publishers of the year. Il premio intende dare un riconoscimento agli editori che
maggiormente si siano distinti per il carattere innovativo e per il coraggio delle scelte
editoriali nel corso del 2012.
L’obiettivo è non solo valorizzare le competenze professionali e la qualità intellettuale del
lavoro di case editrici di tutto il mondo, ma anche favorire la conoscenza reciproca e gli
scambi tra i diversi paesi e le diverse aree e anime culturali del mondo. A votare sono
chiamati gli editori che partecipano alla Fiera, sulla base di nomination derivanti dalle
segnalazioni delle Associazioni editori di tutto il mondo. Sei i premi che verranno
assegnati, uno per ciascuna area geografica: Europa, Asia, Africa, Nord America, Sud
America e Oceania. La premiazione avrà luogo nel corso della serata di celebrazione del
50° anniversario riservata agli espositori della Fiera al Teatro Comunale, un’altra
importante realtà cittadina che ha voluto concorrere ai festeggiamenti della Fiera. Nel
corso della serata un tributo particolare sarà riservato agli editori che hanno partecipato
alla Fiera fin dalla sua prima edizione.
Nasce, invece, dalla strettissima collaborazione con il Comune di Bologna il programma
“Bologna Città del Libro per Ragazzi", che propone un ricco calendario di incontri e
laboratori, nonché numerose mostre dedicate all’illustrazione.
Queste le principali iniziative:
Incontri:
• Bookfaces è il programma di incontri per ragazzi e genitori con grandi autori
internazionali: Yves Greévet, Andrew Lane, Hervè Tullet, Svjetlan Junakovic, Simon
Scarrow; realizzati in collaborazione con AIE –Associazione Italiana Editori, si
svolgono allo Stabat Mater dell’Archiginnasio e in Sala Borsa;
• Facce da libri è il programma di incontri per le scuole con gli autori italiani più
amati dai ragazzi: tra gli altri, Giusi Quarenghi, Alessandro
Sanna, Emanuela Bussolati, Angela Nanetti, Paola Zannoner,
Silvia Roncaglia, Luisa Mattia, Pierdomenico Baccalario,
Giovanna Mantegazza; realizzati in collaborazione con AIE –
Associazione Italiana Editori, si svolgono in Sala Borsa e in
numerose biblioteche di quartiere.
Laboratori nei Musei:
• Uomini, dei ed eroi nell'antica Atene - Museo Civico
Archeologico (6/10 anni)
• Il filo di Arianna - Collezioni Comunali d’Arte (4/8 anni)
• C’era una volta... Favole e miti dell'antico Egitto - Museo Civico Archeologico
(6/10 anni)
• Battaglia di Fossalta: Re Enzo incatenato - Museo della Storia di Bologna (6/10
anni)
Cantastorie:
• Patrizio Roversi, Libraio per caso - Salaborsa
Un invito ai bambini e alle famiglie per riscoprire i grandi classici dell’infanzia.
• David Riondino, Favole al telefono di Gianni Rodari - Collezioni Comunali d’Arte
Un omaggio all’intramontabile Gianni Rodari: lettura ad Alta Voce tra le storie di
“Alice cascherina”, “Gli uomini di burro” e sulle note di “La canzone della foca”.
• Vito, Se Garibaldi scende da cavallo... - Museo Civico Archeologico
Il grande eroe del Risorgimento rivisto dalla maschera comica bolognese.
• Syusy Blady, Donne di mondo - Museo della Storia della Città
Donne incontrate, sognate e immaginate, dalle divinità indiane alla mamma
Feste:
• Festa con Geronimo Stilton - Laboratorio START
• Festa con Peppa Pig - ex Ospedale dei Bastardini
Mostre:
• Leggevo che ero - Sala Ercole – Palazzo d’Accursio
Mostra fotografica a cura di Andersen in collaborazione con BolognaFiere
• Japanese Talents - Museo Medievale
Mostra di illustrazioni a cura di JBBY in collaborazione con BolognaFiere
• Mostra degli Illustratori - 77 artisti da 60 paesi - Archiginnasio
a cura di BolognaFiere
• Rosellina Archinto – Emme Edizioni - Salaborsa
a cura della Tribù dei Lettori in collaborazione con BolognaFiere
• Wolfango Illustratore - Santa Maria della Vita
Mostra di illustrazioni a cura di Fondazione Carisbo in collaborazione con
BolognaFiere
Grande impegno alla realizzazione di un calendario degno del significativo anniversario è
stato profuso dal paese quest’anno ospite d’onore della Fiera: la Svezia. Realizzato
dallo Swedish Art Council e da Swedish Institute, il programma “Yes! Children’s right to
culture” si articola in numerose iniziative, in fiera e in città. In fiera
viene proposta una mostra dei migliori illustratori del paese di Astrid
Lindgren, la “mitica” creatrice di Pippi Calzelunghe, a cui è dedicato
l’omonimo
premio - una sorta di “oscar” del libro per ragazzi -che fin dalle sue
prime edizione ha scelto la Fiera di Bologna come teatro per
l’annuncio dei vincitori. In città, oltre venti appuntamenti - tra incontri
con autori, workshop, proiezioni e conferenze su tematiche
pedagogiche – fanno da contraltare a un bouquet di ben nove mostre!
-----------
Naturalmente, anche questa edizione della Fiera vede la realizzazione delle attività consolidate più
specificatamente dedicate al mondo professionale:
TOC TOOLS OF CHANGE FOR PUBLISHING - domenica 24 marzo
TOC Bologna è la grande conferenza internazionale dedicata allo sviluppo dell’editoria per ragazzi
attraverso le tecnologie digitali e “mobile”, dalle app ai libri elettronici per bambini e giovani adulti,
nata tre anni fa dalla collaborazione fra O’Really Media e BolognaFiere. Si tratta di uno spin-off di
TOC New York, l’evento leader mondiale per l’editoria digitale. Anche in questa edizione TOC ha
un’appendice espositiva all’interno della Fiera, un punto di incontro tra l’editoria tradizionale e
quella digitale.
MOSTRA DEGLI ILLUSTRATORI
Prestigiosa vetrina internazionale per il mondo dell’illustrazione, la Mostra sarà anche quest’anno
un’occasione unica di visibilità per giovani talenti e per artisti affermati e il teatro di numerosissimi
incontri al Caffè Illustratori. La realizzazione della copertina dell’Annual 2013 è affidata a Peter Sis,
artista, scrittore e regista, vincitore nel 2012 del Premio Hans Christian Andersen, insignito nel
2003 anche della MacArthur Fellowship.
PETER SIS ha scritto e illustrato oltre 60 libri per adulti e ragazzi, le sue opere sono state esposte
in Europa, Asia ed America e di recente sono state presentate all’Art Institute of Chicago.
BOLOGNARAGAZZI AWARD
Alle migliori produzioni grafico-editoriali degli editori presenti in fiera verrà attribuito, anche in
questa edizione, il prestigioso BolognaRagazzi Award, che si articolerà nelle quattro categorie:
Fiction, Non Fiction, New Horizons e Opera Prima (dedicata alle opere di autori e illustratori
esordienti); dal 2012 il Premio è arricchito della categoria digitale.
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR
Quest’anno la Bologna Licensing Trade Fair si preannuncia ancora più ricca delle precedenti.
Gli espositori, rappresentanti di oltre 600 properties del mondo dell’entertainment, della moda, del
brand e dello sport, saranno protagonisti di workshop e presentazioni, ai quali si affiancheranno
eventi di approfondimento su temi legali, distribuzione, servizi.
CENTRO TRADUTTORI
Giunto al suo decimo anno di attività, il Centro propone il consueto calendario di appuntamenti
professionali; un evento molto atteso è l’incontro con Yasmina Melouah, la “voce” italiana di
Daniel Pennac, che ha avuto un ruolo chiave nella diffusione dei romanzi dell’autore francese nel
nostro paese.
Contact:
Isabella Bonvicini – BolognaFiere, Ufficio Stampa/Press Department
tel. +39 051 282 261 - 335 7995370 - fax +39 051 282 328
email: isabella.bonvicini@bolognafiere.it
----
Per ulteriori informazioni:
Bologna Children's Book Fair - Piazza Costituzione, 6 - 40128 Bologna
Tel. 051 282242/282361 - Fax 051 6374011
E-mail: bookfair@bolognafiere.it
La Fiera del Libro per Ragazzi è rigorosamente riservata agli operatori del settore: editori, autori, illustratori, agenti letterari, traduttori, produttori cine-televisivi, licensor e licensee, business developer, packager, stampatori, distributori, librai, bibliotecari, insegnanti, fornitori di servizi editoriali, organismi internazionali.
Non sono ammessi bambini.
Non sono ammessi ragazzi minori di 18 anni.
Quartiere Fieristico di Bologna
Ingresso Piazza Costituzione
Fiera rigorosamente riservata agli operatori del settore
Orari: Lunedì, Martedì, Mercoledì: ore 9.00 > 18.30. Giovedì: ore 9.00 > 15.00
Prezzi dei biglietti: giornaliero: € 25; 2 giornate: € 40; 4 giornate: € 60