calendario eventi  :: 

X

10/10/2003

Daily Apocalypse/Surfin' Dead

Perugi artecontemporanea, Padova

A side room
Daily Apocalypse
Marcel Dzama e Neil Farber

B side room
Surfin' Dead
Jeff Ono

english below

a cura di Daniela Lotta

Perugi artecontemporanea presenta Daily Apocalypse, un progetto inedito di Marcel Dzama e Neil Farber realizzato appositamente per lo spazio della galleria.
La project room ospita Surfin' Dead, una nuova scultura dell'artista americano Jeff Ono.

Ottanta disegni su carta, affiancati gli uni agli altri, trasportano lo spettatore in un viaggio attorno all'Apocalisse. Vent'otto metri per ventisette centimetri si sviluppano longitudinalmente sulle pareti della galleria in un'unica striscia colorata che cattura lo sguardo. Il progetto di Farber e Dzama è nato coniugando i loro differenti percorsi creativi, come del resto già accade per le opere realizzate nell'ambito della Royal Art Lodge (fondata nel 1996 a Winnipeg, in Canada, insieme a Michael Dumontier, Hollie Dzama, Drue e Myles Langlois e Jonathan Pylypchuk), ma questa volta non più circoscritti alla sola dimensione del singolo foglio ma estesi a sperimentare la possibilità di creare una unica storia progressiva.
Una lunga sfilata di personaggi e situazioni prendono vita grazie alla complicità che si instaura con il fruitore, che letteralmente mette in moto con il suo incedere lo sviluppo della storia. L'animazione allora sfrutta l'andatura della lettura, desiderosa di scorrere sempre in avanti per poter seguire il dipanarsi del racconto. È una lettura che obbliga a tenere il passo, che ci fa percorre il perimetro della galleria senza staccare gli occhi dal muro, piacevolmente trasportati dal flusso continuo dei colori. E lo stesso tema scelto dai due artisti canadesi non poteva essere più avvincente: la predizione della fine del mondo. La prima parte del lavoro appare quindi come una introduzione al colpo di scena finale; poco alla volta facciamo la conoscenza con varie specie di animali in un poderoso repertorio che inevitabilmente recupera l'archetipo religioso dell'Arca di Noè. Di qui seguono le tre oscure figure incappucciate dei cavalieri che aprono a una umanità tormentata e destinata ad essere divorata da Satana nel giudizio finale. Nel complesso, Daily Apocalypse, attinge al vasto repertorio di personaggi creato dagli artisti negli ultimi anni, mentre la parte conclusiva trae chiaramente ispirazione dall'Inferno di Dante.

La ricerca artistica di Jeff Ono indaga lo spazio circostante attraverso impianti scultorei a scansione modulare che recuperano il disegno geometrico della progettazione architettonica, unito ad un immaginario fantascientifico derivato dai serial TV anni '70 e alle figure biomorfe delle cellule organiche. Il suo lavoro si serve del tempo lungo della realizzazione artigianale e di materiali legati all'hobbistica come il cartone, il nastro adesivo, la cartapesta, che restituiscono una sensazione di non finito e insieme di estrema fragilità.
Surfin' Dead è una struttura monocroma di medie dimensioni, installata direttamente sul pavimento della galleria, le cui forme arrotondate presentano sulla superficie delle lacerazioni da dove si sviluppano poi altri elementi circolari, in un costante processo di riproduzione germinale.

Daniela Lotta

Immagine: Jeff Ono, Surfin' Dead

Inaugurazione: sabato 11 ottobre 2003 ore 18.30

--------

in the A side room
Daily Apocalypse
a show by Marcel Dzama and Neil Farber
one drawing by two artists

in the B side room
Surfin'Dead
Jeff Ono
Curated by Daniela Lotta

Perugi artecontemporanea presents Daily Apocalypse, a project by Marcel Dzama and Neil Faber created specifically for the gallery space.
Eighty drawings on paper, hanging side by side, take the viewer on a tour of the apocalypse. 28 meters by 27 cm stretching out along the walls of the gallery. A single coloured strip capturing our gaze.
Daily Apocalypse was born from the union of their different creative paths, as happens with the works created within the Royal Art Lodge [founded in 1996, in Winnipeg, Canada, together with Michael Dumontier, Hollie Dzama, Drue and Myles Langlois and Jonathan Pylypchuk], this time however no longer limited to the reduced scale of a single sheet of paper, but instead extended to experiment with the possibility of creating a single progressive story.
A long parade of characters and situations come to life in complicity with the viewer who literally sets in motion the development of the story with their own step. The animation makes use of the pace of reading, the anxiety to read on and to be able to unravel the story. It is a reading that forces us to keep up the pace and which causes us to peruse the perimeter of the gallery without ever detaching our eyes from the wall, drawn pleasantly by the continual flow of colour. The theme chosen by the Canadian artists could not be more arresting: the prophecy of the end of the world. The first part of the work appears as an introduction to the final twist; one at a time we get to know the various species of animals in a mighty repertoire which inevitably reclaims the religious archetype of Noah's Ark. This is followed by three dark hooded figures of horsemen which open to a tormented humanity destined to be devoured by Satan in the final judgement. Overall, as the artists themselves state, the project draws from a vast cast of characters created in recent years, while the final part is clearly inspired by Dante's Inferno.

Jeff Ono's artistic research investigates its surrounding space through sculptural systems and modular units. This work recalls the geometric design and planning of architecture, uniting it with the science fiction imagery of seventies TV series and the biomorphic shapes of organic cells. The production of his work calls for long hours of craftsmanship, making use of hobby materials such as cardboard, sticky tape and papier-mâché which give the impression of an unfinished work, and an overall feeling of extreme fragility
Surfin' Dead is a medium dimension monochrome structure, installed directly on the gallery floor. There are lacerations upon its rounded form and circular elements develop from these cuts in an unending process of germination and reproduction
Daniela Lotta

Image: Jeff Ono, Surfin' Dead

Opening Saturday 11th otober from 6.30 pm onwards

Perugi artecontemporanea Padova - 35124 via Giordano Bruno 24 b phone and fax +39 (0) 49.8809.507
monday – saturday 5.30 – 8.30 pm – mornings and holiday's by appointment

stampa

permanent link