calendario eventi  :: 

X

14/5/2004

Dalla pagina allo spazio

Museo Cantonale d'Arte, Lugano

20 artisti svizzeri selezionati
per i “Cahiers d’artistes” di Pro Helvetia, fondazione svizzera per la cultura

Porte aperte: sabato 15 maggio, ore 15.30-17.30
Gli artisti sono a disposizione per informazioni, interviste e approfondimenti.

Inaugurazione: sabato 15 maggio, ore 18.00

Orari: martedì 14-17, da mercoledì a domenica 10-17, lunedì chiuso
Ingresso: Fr. 10.-, € 7.-; AVS, studenti, gruppi Fr. 7.-, € 5.-.


Il Museo Cantonale d’Arte propone - in stretta collaborazione con Pro Helvetia Fondazione svizzera per la cultura - un’esposizione dedicata agli artisti selezionati per i “Cahiers d’artistes” negli anni 2000-01 e 2002-03.

La collana editoriale dei “Cahiers d’artistes”- promossa a partire dal 1997 da Pro Helvetia - documenta l’opera di artisti svizzeri (arti visive e danza) che non dispongano ancora di una pubblicazione monografica. Si tratta di un importante strumento che permette agli artisti di divulgare il proprio lavoro sia in ambito svizzero sia in ambito internazionale e di dare, al contempo, testimonianza delle nuove tendenze del panorama artistico svizzero.
Il titolo della mostra Dalla pagina allo spazio ambisce a comunicare l’idea di un progetto espositivo nato da un progetto editoriale, concepito su vasta scala, come quello dei “Cahiers d’artistes” di Pro Helvetia.

In occasione dell’esposizione vengono riuniti 16 artisti appartenenti al mondo delle arti visive (pittura, scultura, disegno, fotografia, installazione, performance, video, nuovi media), e 4 artisti o compagnie appartenenti al mondo della danza (performance, coreografia, scenografia).

Ad ogni artista è dedicata una sala del Museo. La maggior parte dei partecipanti presenta progetti creati ad hoc e ciò permette di evidenziare la più recente evoluzione delle singole ricerche rispetto a quanto già documentato nei “Cahiers”.

La scelta di riunire in Ticino le opere degli artisti selezionati per le ultime edizioni dei “Cahiers” trova ulteriore ragion d’essere nella necessità di incoraggiare un maggiore scambio culturale tra il Nord e il Sud della Svizzera e, al contempo, nell’intento di favorire rapporti stimolanti con la vicina Italia, con cui la scena artistica di oltralpe potrebbe intessere una relazione produttiva.

Con questa iniziativa il Museo Cantonale d’Arte prosegue inoltre il progetto di sostegno alla giovane arte svizzera, inaugurato nel 2003 con l’esposizione Che c’è di nuovo? La scena artistica emergente in Ticino.

Naturalmente in occasione della mostra vengono presentati al pubblico tutti i “Cahiers”. I sedici cahier dedicati alle arti visive documentano l’opera di Valentin Carron, Fabric.ch, Thomas Galler, Hervé Graumann, J&W Management Consulting, San Keller, Barbara Mühlefluh, Shahryar Nashat, Natalie Novarina & Marcel Croubalian, Didier Rittener, Hans Stalder, Eric Schumacher, Christine Streuli, Robert Suermondt, Alexia Walther, Markus Wetzel, mentre i quattro cahiers dedicati alla danza riguardano Fabienne Berger, Foofwa d'Imobilité, Anna Huber, Gilles Jobin.

Tutte le pubblicazioni presentano una struttura uniforme (testo critico in due lingue, vasta documentazione fotografica, curriculum espositivo); ognuna, tuttavia, si distingue per una impostazione e una veste grafica originale concepita dall’artista stesso.
I “Cahiers” - suddivisi nella serie IV (2000-01) e V (2002-03) - formato 16,5 x 24 cm, a colori, sono in vendita al bookshop del Museo al prezzo di Fr. 15.-.
Il cofanetto da 10 “Cahiers” – disponibile soltanto per la serie IV (2000-2001) - viene invece proposto al prezzo speciale di Fr.120.-.

La mostra è a cura di Bettina Della Casa, collaboratrice scientifica del Museo Cantonale d’Arte e viene coordinata da Uli Beleffi Sotriffer, Pro Helvetia Fondazione svizzera per la cultura, arti visive; responsabile per la danza è Murielle Perritaz, Pro Helvetia Fondazione svizzera per la cultura, danza.

Collaborazione con Chiassodanza, Cinema Teatro di Chiasso

Il Cinema Teatro di Chiasso, inoltre, dal 28 aprile all’1 maggio scorso, ha proposto la manifestazione Chiassodanza, 16° rassegna di danza contemporanea.
In tale occasione gli artisti Foofwa d'Imobilité e Fabienne Berger documentati nei “Cahiers d’artistes" hanno presentato:
- Injuria Dolores 1919-2004, coreografia Foofwa d'Imobilité, compagnia Neopostist Ahrrrt; interpreti: Anja Schmidt, Perrine Ploneis, Tamara Bacci, Foofwa d'Imobilité.
- Avril en Mai, coreografia Fabienne Berger, compagnia Fabienne Berger, interpreti: Mathilde Gautry, Ambrose Laudani, Florent Ottello, Susana Panadès Diaz, Anna Roethlisberger.
La manifestazione è stata possibile grazie al sostegno di Pro Helvetia e Migros Percento Culturale.

Immagine:
Eric Schumacher - Untitled, 2001- reed 5 x 1 x 1 m


Informazioni e richiesta di materiali stampa:
uessearte - Como tel. (0039)031.269393 fax (0039)031.267265

Per informazioni specifiche sulle pubblicazioni “Cahiers d’artistes” di Pro Helvetia:
Sabina Schwarzenbach, Ufficio stampa Pro Helvetia, tel. 0041 (1) 267 71 39/ Fax 0041 (1) 267 71 06


Museo Cantonale d'Arte via Canova 10, Lugano

stampa

permanent link