calendario eventi  :: 

X

9/11/2005

Kinkaleri

Kaaitheater, Bruxelles

Trilogia

3 Performances

Introduzione/introduction on 10/11/2005, H. 20.00 A cura di/by Petra Roggel (Kaaitheater programme collaborator)

10/11/2005
My love for you will never die
KAAITHEATER - H 20.30
progetto e realizzazione: Kinkaleri
produzione Festival di Santarcangelo, Teatro Studio di Scandicci, Kinkaleri
in collaborazione con Xing - Link Project Perform - Bologna, CRT - Milano
con il sostegno di Ministero per i Beni e le Attività Culturali - Dipartimento dello spettacolo, Comune di Firenze.

12/11/2005

KAAITHEATER - H 20.30
progetto e realizzazione: Kinkaleri
produzione: Kinkaleri
in collaborazione con: Teatro Metastasio Stabile della Toscana - Teatro Studio di Scandicci - Xing
con il sostegno di: Ministero per i Beni e le Attività Culturali - Dipartimento dello Spettacolo, Regione Toscana, European Network DBM - Danse Bassin Mediterrainée

19/11/2005
I Cenci/Spettacolo
KAAITHEATER - H 20.30
progetto e realizzazione: Kinkaleri
produzione KunstenFESTIVALdesArts, Rencontres Chorégraphiques Internationales de Seine St Denis, Santarcangelo dei Teatri, Kinkaleri
in collaborazione con Teatro Studio di Scandicci, Xing
con il sostegno di Ministero dei Beni e delle Attività Culturali - Dipartimento dello spettacolo, RegioneToscana.

A conclusione di un ciclo di creazione dal 2001 al 2004, Kinkaleri presenta la TRILOGIA, ripartizione trittica di una sommatoria di verbo che riflette sulla rappresentazione e il suo incidere (incedere) verso la stato d'esaurimento. My love for you will never die, , e I Cenci/Spettacolo stanno sul bordo del teatro e inciampano giù. Tre atti estremi di inadeguatezza con la scena, di legame indissolubile con essa e i funzionamenti dei segni contemporanei del mondo riproducibile: smarrite le certezze dello spettacolo. Una necessità di chiarezza e di apertura, tracciamento di un bordo, bianco su bianco, per districare ogni spettacolo dal puro evento, dalle esercitazioni del giudizio, ed aprire connessioni tra l'opera, l'artista e l'estraneità indissolubile dello spettatore. Tra le pratiche, i procedimenti, il mondo, la tecnica e di conseguenza il linguaggio. E si scivola e si balbetta, sfaldando superfici di senso, guardare e toccare i muri propri e quelli del mondo. Una serie di ingressi, nessuna uscita. Guardami guardare.

At the end of a 2001-2004 creative course, Kinkaleri presents now the TRILOGIA, the triptych division of a summation of word that reflects upon the representation and its affecting (advancing) towards the state of exhaustion. My love for you will never die, and I Cenci/Spettacolo lie on the edge of theatre and stumble down. Three extreme acts about the inadequacy with the scene on stage, about the indissoluble link with it and the functionings of the contemporary signs of the reproducible world: lost are the certainties of the show. A need for some clearness and for some opening, the tracing an edge, white over white, in order to disconnect every performance from its being mere event, from the practises of judgment, and to make connections among the work, the artist and the indissoluble extraneousness of the member of an audience. Among the experiences, the processes, the world, the techniques and consequently the language. And we slide and we stammer, breaking up the surfaces of the sense, to look at and to touch our own walls and the ones of the world. A series of entries, no exits. Watch me watching.

KINKALERI --- IN BRUXELLES

8-19.11.2005
WEST(Paris)(Roma)(Amsterdam)(Athina)(Wien)(Berlin)(Bruxelles)
video exhibition
KAAI Theater Bruxelles [B]

---

14, 15, 16.11.2005
LABORATORIO
KAAITHEATERSTUDIO'S
O. L. V. Vaakstraat 81, From 2pm till 6pm.
1000 Bruxelles [B]
Workshop fee: 100,00 euro
Application deadline: 7 November 2005
Contact: spaziok@kinkaleri.it
Tel. +39 (0)574 448212

Tre giorni in una stanza vuota con Kinkaleri al Kaaitheater Studio, sperimentando la presenza e la dissimulazione sulla scena. "La distruzione, come idea, si ha quando questo stesso concetto non esiste più, quando non ha più senso, quando si trasforma in una realtà che lo fa dissolvere. Quello che si potrà inventare dopo, sarebbe entusiasmante." - Giugno 1977, R.W.Fassbinder Tutti sono benvenuti. Venite come non uscireste mai.

3 days in an empty room with Kinkaleri at the Kaaitheatre Studio, experimenting the presence and the disguise on stage. "Destruction, as an idea, comes out when the same concept doesn't exist anymore, when it doesn't make sense anymore, when it becomes a reality which makes the concept dissolving itself. What we will be able to invent afterwards could be thrilling indeed." - June 1977, R.W.Fassbinder Anyone is welcome. Come as you would never go out.

Kaaitheater, Bruxelles [B]
20 square Sainctelettesquare

stampa

permanent link