Teatro Out Off
Milano
via Mac Mahon, 16
02 34532140 FAX 02 34532105
WEB
Nel bar...
dal 10/1/2001 al 4/3/2001
02 39262282 FAX 02 39215239

Segnalato da

Teatro Out Off




 
calendario eventi  :: 




10/1/2001

Nel bar...

Teatro Out Off, Milano

...di un albergo a Tokio di Tennessee Williams (prima nazionale assoluta). Dai fumi dell'alcool e della droga Williams ci consegna uno straordinario affresco contemporaneo. Una coppia delusa e senza più energia, una moglie insoddisfatta, un marito artista malato, in crisi anche con la sua arte e un viaggio in Giappone.


comunicato stampa

...di un albergo a Tokio di Tennessee Williams (prima nazionale assoluta).
Traduzione di Masolino d'Amico con Laura Ferrari, Lorenzo Loris, Claudio Marconi, Aram Kian. Scene Emanuela Pischedda. Costumi Nicoletta Ceccolini. Luci Alessandro Canali. Musiche originali Andrea Mormina. Assistente alla regia Claudio Marconi. Regia Lorenzo Loris. Produzione Teatro Out Off.

Dai fumi dell'alcool e della droga Williams ci consegna uno straordinario affresco contemporaneo. Una coppia delusa e senza più energia, una moglie insoddisfatta, un marito artista malato, in crisi anche con la sua arte e un viaggio in Giappone. Lei, una bellissima donna, lui, un uomo in preda a una depressione profonda. Per la donna il viaggio diventa un pretesto per prendere coscienza del proprio desiderio di libertà e abbandonare definitivamente il suo compagno alla malattia che lo sta consumando. L'incontro con un giovane barista diventa catalizzatore delle loro tensioni, mentre l'arrivo del gallerista e amico di famiglia, nel tentativo di convincere il pittore a tornare a casa, porta all'inevitabile tragedia finale. Il testo, tradotto per la prima volta in Italia da Masolino D'Amico in occasione di questo allestimento, appartiene all'ultimo periodo di Williams che, sorprendendoci, si diverte a costruire dialoghi "sospesi" ironizzando sulla forma del parlato quotidiano. La scelta di Lorenzo Loris di presentare un altro inedito di Williams dopo "Una bellissima domenica a Créve Coeur" e dopo il più famoso "La dolce ala della giovinezza", colma un vuoto di conoscenza su uno dei più grandi drammaturghi del secolo. Esiste infatti un Williams "minore" rimasto ingiustamente sconosciuto al pubblico che merita attenzione e riconoscimento.
Nel bar di un albergo a Tokio appartiene all'ultimo periodo di Williams, il testo è del 1969, quando ormai l'autore americano era in preda alla depressione e all'uso di sostanze stupefacenti, ma la sua scrittura possiede il segno inequivocabile del grande drammaturgo. Williams stesso in un'intervista dice di quel periodo: Scoprii che le iniezioni di Max Jacobson mi stimolavano meravigliosamente nel mio lavoro di scrittore. E nel periodo tra il 1968 e il 1970, prima del mio collasso, scrissi alcune delle mie cose migliori. La gente non lo sa ancora, ma le ho scritte. Il mio collasso fu legato al fatto che mentre facevo le iniezioni continuavo a bere. (..)

Lorenzo Loris nell'86 inizia con l'Out Off un'intensa collaborazione con spettacoli di cui è autore, regista e interprete: Tempo d'arrivo (spettacolo finalista al "Premio Opera Prima città di Narni", 1986); Segreti nella battaglia (1988).
Come regista realizza all'Out Off un originale percorso sulla drammaturgia del '900: I costruttori d'imperi di B. Vian (1992); Una bellissima domenica a Créve Coeur di T. Williams (1996); Intrattenendo Sloane di J. Orton (1997); Autunno e inverno di L. Noren (1997) ; Ritter, Dene,Voss di T. Bernhard (debuttato al Festival di Spoleto nel 1999). Per Radio Rai 3 dirige La veglia di Lars Noren (2000). Il suo interesse si estende anche alla nuova drammaturgia italiana. Nel 1999 mette in scena Cecchini di Massimo Bavastro e nel luglio 2000, al Teatro Argentina di Roma, La seconda Eclissi di Roberto Traverso (Premio 7 spettacoli per un nuovo teatro italiano del 2000).

da martedì a sabato ore 21.00, domenica ore 16.00, lunedì riposo
prenotazioni e informazioni: tel. 02.39262282; fax: 02.39215239

Teatro Out Off via Duprè, 4 - 20155 Milano

IN ARCHIVIO [69]
Il Calapranzi
dal 22/6/2015 al 27/6/2015

Attiva la tua LINEA DIRETTA con questa sede