calendario eventi  :: 

X

3/5/2007

Festival delle Culture Giovani

Diverse sedi, Salerno

Direzione artistica generale
Peppe D’Antonio
Supervisione e coordinamento scientifico
Elvira Apicella
Curatore Linea d’Ombra SalernoFilmFestival
Maurizio di Rienzo
con la collaborazione di:
Gianluca De Falco (assistente del curatore)
Grazia Cuda (selezione video corto)
Francesco Daniele, Mario Piscopo, Teresa Fusco (responsabili giuria)

Curatore Music-K
Francesca Roveda
con la collaborazione di:
Lucio Auciello

Curatore ArtinVideo
Bruno Di Marino
con la collaborazione di:
Carmen Leopardi

Curatore Scripta
Diego De Silva
con la collaborazione di Daniela Dura

SALERNO CAPITALE EUROPEA DELLA CREATIVITÀ
Dal 4 al 12 maggio cinema, musica, letteratura e videoarte

Cinema, musica, letteratura, videoarte: per otto giorni Salerno diventa la capitale europea della creatività. Dal 4 al 12 maggio la città campana ospita la II edizione del Festival delle Culture Giovani diretto da Peppe D’Antonio, un evento internazionale che animerà il centro storico con un fitto calendario di appuntamenti.
Per il cinema l’appuntamento è con la XII edizione del festival Linea D’Ombra, curato dal critico Maurizio di Rienzo. Quattro le sezioni: “Passaggi d’Europa” con in concorso sette opere prime o seconde di giovani autori europei, inedite per l’Italia; le due sezioni dedicate ai cortometraggi “CortoEuropa” e “Corto Italia” che offrono un panorama delle novità della narrazione breve; ed infine “Under 18”, tre lungometraggi selezionati tra le migliori opere prime della stagione cinematografica in corso, presentate agli studenti delle scuole superiori della Campania. Il programma si arricchisce con stage, incontri aperti al pubblico e un workshop dedicato al cinema digitale. Fuori concorso la rassegna di documentari “Made in Naples” che racconta Napoli e la Campania attraverso immagini d’autore. Nel corso delle serate del Festival delle Culture Giovani saranno assegnati i Premi Linea d’Ombra ai protagonisti della stagione cinematografica 2006. Tra gli ospiti di quest’anno Ferzan Ozpetek, Violante Placido, Giorgio Pasotti, Sabrina Impacciatore, il regista Alessandro Angelini, Federico Zampaglione e Claudia Gerini, Arnaldo Catinari.

Due grandi concerti aprono e chiudono il festival, per la sezione Music-k dedicata alla musica e curata da Francesca Roveda, il 4 maggio Neffa, il 12 maggio Le Vibrazioni. Novità di questa edizione due nuove sezioni: “Work in progress” nella quale si esibiscono quattro gruppi del nuovo panorama musicale italiano e sei gruppi emergenti, scelti tra quanti si sono iscritti al concorso lanciato dal sito (wwww.festivalculturegiovani.it). La sezione “Vjing” propone invece due serate di affascinante commistione tra musica e immagine sulla frontiera di una nuova arte.

Per la sezione Artinvideo, curata da Bruno Di Marino, Salerno ospiterà per tutta la durata del festival un omaggio a Studio Azzurro, che presenterà, in cinque stazioni tematiche, i lavori realizzati nei venticinque anni della propria attività. In occasione del festival sarà allestita presso la galleria Paola Verrengia la mostra “Miniatures - The Cenci” di Studio Azzurro.
Altra novità dell’edizione 2007 è la sezione letteraria Scripta, curata dallo scrittore Diego de Silva. Ermanno Cavazzoni, Melissa P. e Ugo Cornia leggeranno, accompagnati dalla musica, pagine tratte dai loro romanzi, tutti sul tema dell’amore.

Il Festival delle Culture Giovani è organizzato dal Comune di Salerno e cofinanziato dall’Assessorato al Turismo e ai Beni culturali della Regione Campania che lo ha inserito nei Grandi Eventi 2007.


LINEA D’OMBRA, XII EDIZIONE
Il cinema al Festival delle Culture Giovani di Salerno

Dal 4 al 12 maggio, tra gli ospiti Violante Placido e Giorgio Pasotti
Incontro di cinema con Claudia Gerini e Federico Zampaglione
Concorso europeo e anteprima di Breakfast on Pluto di Neil Jordan

Ferzan Ozpetek (11 maggio) Claudia Gerini e Federico Zampaglione (5 maggio), Violante Placido (11 maggio), Giorgio Pasotti (4 maggio), Sabrina Impacciatore (11 maggio), Alessandro Angelini (4 maggio) saranno tra i protagonisti dell’XII edizione di Linea D’Ombra, sezione del Festival delle Culture Giovani di Salerno diretto da Peppe D’Antonio.
Dal 4 al 12 maggio con un ricco programma di cinema, musica, letteratura, videoarte Salerno torna ad essere, per il secondo anno consecutivo, capitale della creatività giovanile.

Per la sezione cinema, si rinnova l’appuntamento con il festival internazionale Linea D’Ombra, curato da Maurizio di Rienzo. Quattro le sue sezioni: “Passaggi d’Europa” con in concorso sette opere prime o seconde di giovani autori europei, inedite per l’Italia che saranno giudicate dalla giuria della quale fanno parte il regista Eugenio Cappuccio, l’attrice Donatella Finocchiaro e Cristiana Paternò di Cinecittà News; i cortometraggi di “Corto Europa”e “Corto Italia” (38 titoli in totale) che offriranno una panoramica sulle novità del settore; “Under18”, tre lungometraggi selezionati tra le migliori opere prime della stagione cinematografica in corso, presentate agli studenti delle scuole superiori della Campania. I titoli sono: “Il segreto di Esna-Grbvica”, di Jasmila Zbanic , “Love + Hate” di Dominic Savane e “Primi amori,primi vizi, primi baci” di Eric Toledano.
Fuori concorso l’anteprima nazionale “Breakfast on Pluto” di Neil Jordan (Fandango) e il film italo francese “Riparo” di Marco Simon Puccioni.

Il programma è arricchito da stage con attori e registi italiani e stranieri, incontri aperti al pubblico e un workshop dedicato al cinema digitale tenuto dal direttore della fotografia Arnaldo Catinari (“Il caimano”, “Nero Bifamiliare”). L’11 maggio master class del regista Ferzan Ozpetek dal titolo “Sentimenti di fronte”.
Fuori concorso, la prima rassegna documentari “Made in Naples”, otto film indipendenti girati dal 2000 al 2007 che raccontano Napoli e la Campania attraverso inchieste e immagini di autori come Marra, Caria, Pannone, Pisanelli, Di Costanzo, Luglio, D’Ambrosio e Di Biasio. Interverranno il regista Mimmo Calopresti direttore della Scuola del Documentario dell’Istituto Luce a Città della Scienza (Napoli) e il direttore della Film Commission Regione Campania Maurizio Gemma.
Nel corso delle serate del Festival delle Culture Giovani saranno assegnati i consueti Premi Linea d’Ombra a rivelazioni e nuovi protagonisti del cinema italiano.


CORTO EUROPA E CORTO ITALIA
TRENTOTTO CORTOMETRAGGI IN CONCORSO
DUE SEZIONI DEDICATE A OPERE ITALIANE ED EUROPEE
4-12 MAGGIO Festival Culture Giovani – Linea d’Ombra

Le due sezioni CortoItalia e CortoEuropa raccolgono le opere più significative nel panorama del cinema breve italiano ed europeo, sedici per la sezione europea, dodici per quella italiana.

“Nel selezionare le opere europee ci siamo resi conto delle difficoltà che col passare del tempo si ripropongono: i criteri di scelta, la vastità di produzioni e la volontà di portare a Salerno opere di grande qualità che ci permettano di osservare e conoscere meglio i nostri vicini europei e le loro storie - spiega la curatrice Grazia Cuda. Dalla Spagna alla Romania, dall’Estonia alla Germania le debolezze e i piccoli punti di forza della società ci trasportano in un mondo fatto di contrasti e di conflitti impercettibili che si risolvono nel giro di pochi attimi e che questi autori fermano e sottolineano nelle loro opere”.

CortoItalia presenta opere di autori di vero talento, una panoramica sul cortometraggio italiano dell’ultimo periodo. “Questi autori – sottolinea Grazia Cuda -, a dispetto di un mercato inesistente, portano avanti con professionalità e talento un discorso narrativo tutto italiano fatto di quotidianità e di memorie. Opere di grande espressività, per non dimenticare la nostra storia come popolo e le nostre storie come individui”.

In entrambe le sezioni, una diversità di punti di vista che ruota intorno ad un unico perno, quello di raccontare in pochi minuti un piccolo mondo fatto di impressioni, sentimenti e un po’ del nostro vissuto.


IMMAGINI VIVE
25 ANNI DI STUDIO AZZURRO

Salerno – Complesso monumentale di S. Sofia
4-12 maggio 2007

a cura di Bruno Di Marino

Il Festival delle Culture Giovani festeggia i 25 anni di attività di Studio Azzurro, il gruppo di artisti milanesi – formato da Paolo Rosa, Fabio Cirifino, Leonardo Sangiorgi, Stefano Riveda – che dal 1982 lavora con le nuove tecnologie realizzando installazioni, ambienti interattivi, spettacoli teatrali, opere musicali, percorsi espositivi e museali, film, e altre esperienze multimediali basate sul concetto di partecipazione e interazione con il pubblico.
L’omaggio coincide con l’uscita presso l’editore Feltrinelli del doppio dvd “Videoambienti, ambienti sensibili e altre esperienze tra arte, cinema, teatro e musica”, accompagnato dal libro Tracce, sguardi e altri pensieri, a cura di Bruno Di Marino, che è anche il curatore di questa mostra/rassegna che si articola in diversi momenti.
Il 4 maggio alle ore 19.30 oltre alla presentazione del dvd e a un incontro con Studio Azzurro, si inaugurerà anche la mostra Spazi nella memoria, articolata in 5 stanze o ambienti collegati tra loro e ubicati al primo piano del Complesso monumentale di S. Sofia, in cui saranno proiettati a ciclo continuo – sotto forma di installazione, dunque – estratti di diversi lavori, secondo una suddivisione tematico-cronologica. La mostra sarà visibile per tutta la durata del festival.
Nella Chiesa dell’Annunziata (al piano terra del Complesso monumentale di S. Sofia), l’8, 9 e 10 maggio, saranno inoltre proiettati in platea su grande schermo una selezione di film realizzati da Studio Azzurro, tra cui L’osservatorio nucleare del sig. Nanof, La variabile Felsen e Il mnemonista.

Per un gruppo di artisti come Studio Azzurro che lavora da sempre sull’immaterialità e produce soprattutto opere che – dopo essere state fruite, abitate, partecipate, modificate dal pubblico – vengono smontate e archiviate su hard disk, per poi rivivere a distanza di tempo in altri luoghi e sotto altre forme, quella che potremmo definire la documentazione dell’opera, è in realtà l’opera stessa, ciò che rimane nell’immaginario di un progetto, di un intervento estetico.
Un omaggio al laboratorio milanese, da sempre impegnato nel campo della multimedialità e dell’interattività, in occasione dei suoi 25 anni, non poteva dunque che essere costituito da un itinerario antologico in grado di ripercorrere almeno le tracce principali di un lungo viaggio che ha esplorato tutte le possibili forme, applicazioni, linguaggi, tecnologie dell’arte video; un’escursione nei diversi campi della creatività: design, architettura, pittura, scultura, cinema, musica, teatro, poesia, web, ecc.

Inaugurazione 4 maggio alle ore 19.30


SCRIPTA
Diego De Silva

Una piccola novità nella sezione SCRIPTA di questa edizione del Festival delle Culture Giovani. Per una volta, la prima (e speriamo non l’ultima; ma anche se lo fosse la facciamo comunque), lasciamo perdere il dibattito e facciamo salire gli scrittori sul palco, a leggere le pagine che preferiscono. Niente discorsi, niente riflessioni, niente moderatori. Nessun pensiero aggiuntivo, nessuna interpretazione del tema dato. Soprattutto, il pubblico non è tenuto a intervenire. Non si fanno domande. Si può applaudire, fischiare o andarsene. Stavolta, parlano i fogli. Gli autori danno voce alle loro parole, scelgono le pagine che ritengono migliori, o più verosimilmente quelle che in quel periodo hanno più voglia di leggere, e se le fanno uscire di bocca. Con l’intonazione e l’intenzione che vogliono, senza interpreti. Non è detto che sappiano farlo. Perché gli scrittori scrivono, e a leggerli dovrebbero essere gli altri. Allora, vediamo come se la cavano. Magari uno che già li conosce li trova deboli, irrispettosi della punteggiatura, delle pause; oppure, scopre delle sfumature differenti, di cui non s’era nemmeno accorto. Chi lo sa. Il tema del reading è l’amore, cioè quello più scontato di tutti. Quello più pericoloso, perché è il tema su cui tutti sono preparati. Su cui la quasi totalità dell’umanità ha subito, almeno un paio di volte nella vita, un’interrogazione (non solo: ma tutti, a quell’interrogazione, sono convinti di aver sempre saputo rispondere). L’amore è il tema su cui da uno scrittore ci si aspetta moltissimo. Per questo lo abbiamo scelto.

Ermanno Cavazzoni, nato a Reggio Emilia nel ‘47, autore di vari libri editi da Feltrinelli. Fra le varie cose che ha fatto, c’è anche la sceneggiatura de “La voce della luna”, l’ultimo film di Federico Fellini, tratto dal suo libro “Il poema dei lunatici”.

Ugo Cornia, modenese, classe ‘65, che ha pubblicato quattro libri da Sellerio, uno più bello dell’altro.
L’ultimo, appena uscito, si chiama “Le pratiche del disgusto”.

Diego De Silva, nato a Napoli nel ‘64, che ha pubblicato quattro romanzi da Einaudi (“Certi bambini”, un titolo per tutti).

Melissa P., ovvero Melissa Panarello, classe 1985,autrice del best-seller “Cento colpi di spazzola prima di andare a dormire”, del recente “L’odore del tuo respiro” e della lettera aperta al cardinale Ruini “In nome dell’amore”, tutti pubblicati da Fazi.


MUSIC-K
Francesca Roveda

Anche quest’anno si rinnova il nostro impegno di portare nella città di Salerno proposte musicali di qualità, sia per quanto riguarda i talenti emergenti che coloro che godono già di una meritata fama, all’interno di un contesto complesso ed articolato quale la seconda edizione del Festival delle Culture Giovani. Nell’ambito di una manifestazione che dimostra attenzione per tutte quelle forme artistiche che caratterizzano i nostri tempi, dalla scrittura al cinema alla videoarte, il percorso musicale si arricchisce, rispetto alla scorsa edizione, di una sezione espressamente dedicata a quei tanti, troppi, musicisti che non trovano, se non raramente ed esclusivamente in spazi di nicchia, una possibilità di espressione. L’abbiamo chiamata Work In Progress, prendendo in prestito questo comune modo di dire, utilizzato anche dal grande mito del rock e della poesia contemporanea Jim Morrison per introdurre la prima performance di Hyacinth House. Un festival nel festival, atto a valorizzare la creatività e la musica dal vivo, con 9 gruppi che si alterneranno sul palco passando dal registro rock al pop al folk, all’insegna della contaminazione di suoni, culture regionali e tradizioni diverse. Oltre agli otto talenti emergenti, sono contemplate all’inizio ed a conclusione del festival le performance di Neffa, una delle voci italiane di cui andare maggiormente fieri nell’attuale panorama musicale e de Le Vibrazioni, premiati qualche edizione fa all’interno del Festival Linea d’Ombra come gruppo rivelazione. I know…It’ only rok’n’roll, but I like it…(Rolling Stones).


Vjing
Tiziana Di Caro – Edoardo Palescandolo

Nel settembre 2005 si decise di dar vita ad un progetto che coniugasse il lavoro di artisti impegnati nella ricerca video, musicisti e dj alla scoperta di nuove sonorità. Video+Live nasce, quindi, da una doppia passione: quella per le arti visive e quella per la musica. Durante la prima edizione si scelsero artisti e tipologie di collaborazione eterogenee, che potessero analizzare alcune delle molteplici possibilità offerte dalla sincronizzazione dei suoni e delle immagini in movimento. Video+Live intende anche creare nuove sinergie, stimolare nuovi esperimenti, collaborare per la realizzazione di nuove idee. Da questi ultimi presupposti si sviluppa il progetto presentato in occasione del Festival delle Culture Giovani 2007, per il quale sono stati coinvolti 9 artisti che si esibiranno in due serate: una prima esperienza fondata sulla pura improvvisazione e il vjing e djing più tradizionale che coinvolge il duo Playane di Salerno, il vj Ferdinando “BZK” Di Meo, sempre di Salerno, il duo XX+XY VISUAL di Roma, il duo Sonothèque di Firenze. Nella seconda serata, invece, il video - artista milanese Claudio Sinatti si esibirà con il musicista francese Olivier Lamm, in “The Carrillon Session”, una performance di carattere meditativo, da ascolto e da contemplazione, in cui l’essenzialità del video è modellata attraverso una componente tridimensionale che sconfina nella scultura astratta: la luce ed il colore si amalgamano con il suono, in una sintesi di espressioni di fortissimo impatto.

XX+XY Visual
Sono Giuseppe Pradella e Sladzana Bogeska lavorano insieme dal 2005, realizzando progetti di arte contemporanea e media design. Le loro performance sono sempre al confine tra il puro vjing e il video d’arte, sviluppando un’idea in cui la pura improvvisazione è affiancata alla creazione e manipolazione di immagini. Attivi in Italia e all’estero, partecipano a diversi festival e screenings internazionali.

Sonothèque
Il progetto Sonothèque nasce sul finire del 2005 dall’incontro dei due producer David Campanini e Alexi Dendias. Il loro live penetra nei sentimenti fino a colpire l’inconscio, stimolo per la mente e il cuore dalla struggente carica emotiva. Hanno avuto modo di suonare in locali come il Tenax di Firenze e l’Arena di Berlino e partecipato a importanti Festival quali Eurosonic in Olanda e Next Tech a Firenze.

Ferdinando De Meo (BZK)
Nato nel 1979, salernitano, si interessa dal 1999 di visual design e disegno di interfacce. La sua attività di Vj col nome BZK comincia nel 2004. Si è esibito in vari locali e serate e dal 2005 è resident VJ all’IrokoContent (SA). Fa parte del collettivo AscoltiVisivi, che riunisce vari visualperformer campani con lo scopo di diffondere le espressioni del connubio tra audio e video.

Playane
Playane è un progetto musicale nato dall’unione di due dj salernitani Angelo Marrocco e Roberto Perotti. Synth, rumori, effetti e strutture ritmiche sono i loro ingredienti preferiti nel comporre una traccia. Trasmettono al pubblico elementi come energia, divertimento e “atmosfere viaggianti”.

Claudio Sinatti
Inizia la sua attività a metà degli anni 90. Codirige il suo primo videoclip musicale nel 1996 per il brano “Cose difficili” dei Casino Royale, selezionato come miglior video italiano al PIM. Nel 1999 fonda il collettivo di ricerca audiovisiva Sun Wu-Kung, il cui principale interesse è l’interazione tra persone che manipolano suoni e immagini in tempo reale. Nel corso dello stesso anno inizia la collaborazione con il musicista Sergio Messina con il quale crea la band audiovideo Crop. Nel 2004 nasce il progetto mixmediale Pirandélo con Andrea Gabriele (Mou, Lips!) e Marita Cosma e nel 2005 la collaborazione con il musicista Pierpaolo Leo e la Symbiosis Orchestra, un collettivo che coinvolge gli artisti Iris Garrelfs, Scanner, Stefano Tedesco, Andrea Gabriele, Marco Messina, Geoff Warren e Diego Conti.

Lamm
Artista sperimentale in continua evoluzione, e in continua ricerca di nuove sonorità, Lamm nasce musicalmente intorno al 1999 come membro della singolare etichetta Evènement All Stars: numerosi musicisti francesi decisero allora di unirsi nella formazione di un’etichetta autonoma, totalmente indipendente dai mostri sacri dell’industria discografica e dalle regole economiche da essi dettate. Evènement si propone, infatti, di portare sul mercato CDR contenenti live performance di artisti - spontaneamente ritrovatisi in occasione di avvenimenti appositamente indetti - nell’ordine di poche copie, slegando così la musica elettronica dalle rigide regole del commercio al fine di esaltarne la forte valenza artistico–improvvisativa. All’interno di questo crogiuolo Lamm intensifica la sua attività musicale che, a tutt’oggi, è ricca di improvvisazioni, collaborazioni con artisti visivi e azioni di musica spontanea.

Ente Promotore: Comune di Salerno

Cofinanziatori: Regione Campania – Assessorato al Turismo e ai Beni culturali

Ufficio Stampa De Lucia Leveque Associati
delev@iol.it - tel. +39 081 2486112 fax + 39 081 663475


LOCATION EVENTI

Teatro Cinema Augusteo
Piazza Amendola - Salerno

Complesso Monumentale di Santa Sofia
Largo Abate Conforti – Salerno

Galleria Paola Verrengia
Via Fieravecchia, 34 - Salerno

SALA STAMPA E PUNTO MEETING
presso CeR ICT
Piazza Sedile del Campo, 3 “Palazzo Genovese” (piano 2) – Salerno


BIGLIETTERIA E ABBONAMENTI

I biglietti saranno in vendita presso:
Cinema Teatro Augusteo – Piazza Amendola – Salerno
Complesso Monumentale di Santa Sofia - Largo Abate Conforti - Salerno.

Biglietto singolo per proiezioni Linea d'Ombra al Teatro Augusteo: 3 euro

Biglietto giornaliero per concerti, mostra ed eventi al Complesso Monumentale di Santa Sofia: 5 euro

Biglietto ingresso concerti Music-K al Teatro Augusteo:
- 04 maggio 2007 - Neffa - posto unico 15 euro
- 12 maggio 2007 - Le Vibrazioni - posto unico 15 euro

La prevendita dei biglietti per i concerti di Music-k avverrà a partire dal giorno 30 aprile 2007 per Neffa e a partire dal giorno 05 maggio 2007 per le Vibrazioni presso il botteghino del
Teatro Verdi - Piazza Matteo Luciani - Salerno
ORARIO BOTTEGHINO: 10.00 – 13.00; 17.00-20.00 – TEL +39 089662141.

Per saperne di più:
http://www.festivalculturegiovani.it
Direzione Artistica Festival delle Culture Giovani – Via Trotula De Ruggiero 24 – 84121 Salerno (SA) - Italia

stampa

permanent link