La mostra e' stata ideata dall'artista in stretta relazione con lo spazio espositivo portandola ancora una volta ad una dimensione ambientale. Frammentazione e disseminazione - caratteri distintivi delle opere di Pinelli a partire dagli anni '70 - si ritrovano in una formulazione inedita nell'intervento ideato per questa occasione. A cura di Bruno Cora'.
Personale
....................english below
a cura di Bruno Corà
La galleria A arte Studio Invernizzi inaugura giovedì 10 maggio 2007 la
mostra personale dell'artista Pino Pinelli.
La mostra è stata ideata dall'artista in stretta relazione con lo spazio
espositivo portandola ancora una volta ad una dimensione ambientale.
Frammentazione e disseminazione - caratteri distintivi delle opere di
Pinelli a partire dagli anni '70 - si ritrovano in una formulazione
inedita nell'intervento ideato per questa occasione. Esse ricorrono
quali elementi fondanti dell'intera sua attività, riconfigurandosi
secondo una nuova relazione con la spazialità. Problematiche quali il
rapporto con l'ambiente, l'articolazione interna dell'immagine, la resa
di una formulazione pittorica in divenire, la ricerca di un dialogo che
interessa senza soluzione di continuità opera, spazio e fruitore,
assumono in questa mostra una dimensione preminente nell'ambito del
lavoro dell'artista, senza cancellare l'identità precisa e coerente del
suo lucido percorso creativo.
Quello che Pinelli persegue è l'esaltazione tattile del valore cromatico
dove lo spettatore è chiamato a reagire in tempo reale all'estensione
delle forme nello spazio.
L'opera non limita in alcun modo la possibilità di assaporare il
magnetismo che affiora da ogni elemento, il trattamento sempre diverso
della superficie, la presenza impercettibile dei tocchi della mano che
rende viva e palpitante la pelle del colore.
In occasione della mostra verrà pubblicato un catalogo bilingue
contenente un saggio introduttivo di Bruno Corà, le riproduzioni delle
opere presentate in galleria, una poesia di Carlo Invernizzi e un
apparato bio-bibliografico.
Inaugurazione: giovedì 10 maggio 2007 ore 18.30
A arte Studio Invernizzi
via D. Scarlatti 12 - Milano
Orari: da lunedì a venerdì 10-13 15-19
Ingresso libero
..................................english
curated by Bruno Cora'
A arte Studio Invernizzi gallery presents on Thursday 10 May 2007 a solo
exhibition of the artist Pino Pinelli.
The work Pino Pinelli has conceived for the gallery space modifies the
gallery itself, articulating the artist's work in an environmental
dimension.
Fragmentation and dissemination - distinctive characters of his pieces
since the 70s - are here presented in a new formulation. They recurr as
fundative elements of Pinelli's activity, articulating themselves in a
fresh interaction with spatiality. In this exhibition, elements such as
the relationship with the environment, the inner articulation of the
image, the expression of a becoming pictorial surface, the seek for a
dialogue among piece, space and observer,come to a preminent position in
the artist's activity, without erasing the precise and coherent identity
of his creative course.
What Pinelli is pursuing is the tactile exaltation of the chromatic
value, where the spectator is required to react immediately to the
extension of the form in space.
The work does not in any way limit the chance to savour the magnetism
emerging from each element, the ever-changing treatment of the surface,
the imperceptible presence of the touches of the hand that make the skin
of the colour alive and vibrating.
On the occasion of the exhibition, a bilingual catalogue will be
published, including an introductory essay by Bruno Corà, the images of
the works installed in the gallery, a poem by Carlo Invernizzi and
bio-bibliographical notes.
Opening Thursday 10 May 2007 at 6.30 p.m.
A arte Studio Invernizzi
via D. Scarlatti 12 - Milano
Hours: from Monday to Friday 10-13 15-19
Free admission