Marc Chagall
dal 14/3/2008 al 1/6/2008
Segnalato da
14/3/2008
Marc Chagall
Castello Visconteo, Pavia
La mostra che raccoglie 96 tavole che rappresentano la traduzione in immagini del romanzo di Gogol'. Nelle mani dell'artista il testo diventa una brillante commedia umana, un'enciclopedia dei vizi e delle miserie, un ritratto fantasioso e grottesco dell'umanita' avida, ingorda, gretta, colta tuttavia senza moralismi in una visione ironica e disincantata.
Primo evento espositivo delle Scuderie del Castello Visconteo è dedicato all’opera incisa di Marc Chagall, con una mostra che raccoglie novantasei tavole che rappresentano il vertice della sua produzione come illustratore: la traduzione in immagini del romanzo di Gogol’. Nelle mani dell’artista il testo diventa una brillante commedia umana, un’enciclopedia dei vizi e delle miserie, un ritratto fantasioso e grottesco dell’umanità avida, ingorda, gretta, colta tuttavia senza moralismi in una visione ironica e disincantata.
Nel 1923 Chagall, tornato a Parigi per incontrare Ambroise Vollard, noto gallerista, declina la commissione da lui affidatagli di illustrare un libro per l’infanzia e propone all’editore di corredare di tavole incise Le anime morte di Gogol’. Per l’artista è l’occasione per ripensare alla società russa, riprendere “emotivamente” contatto con le sue origini e lenire in questo modo il doloroso distacco dalla sua terra. La serie di illustrazioni segue passo passo lo snodarsi del racconto e lo traduce in immagini.
Chagall, che meglio di chiunque altro ha celebrato la straordinaria normalità della vita quotidiana, l’artista-poeta che ha saputo mescolare il suo universo russo e yiddish con le novità figurative del cubismo, dell’espressionismo e del fauvismo, l’incantatore che ci ha fatto pensare al viaggio come un volo, un cammino verso le stelle, anche nella grafica mostra la poetica del sogno, della fiaba e ci guida attraverso il percorso delle emozioni che anima tutta la sua produzione artistica. La mediocrità umana e spirituale, la trivialità dei personaggi di Gogol’ diventa nella mani dell’artista delicato lirismo.
Chagall compone una straordinaria galleria di uomini mediocri ma poetici, che si muovono nel paesaggio sentimentale della sua infanzia nello schtelt, il piccolo villaggio russo, con le casette dalle guglie aguzze e le sinagoghe, le insegne dipinte dondolanti al vento e l’immancabile zoo domestico di gatti e maiali, polli e galline, mucche e cavalli, in un quadro trasognato che rappresenta il suo mondo interiore, filtrato dai ricordi e permeato di nostalgia.
“Tutto il nostro mondo interiore è realtà, forse perfino più reale del mondo esterno” (Marc Chagall).
Informazioni e prenotazioni Alef cultural project management – Milano
tel. 02.45496873-74
Organizzazione
Alef – cultural project management - Milano
Informazioni
Alef – cultural project management - Milano
Tel: 02.45496873/74
segreteria@scuderiepavia.com
Scuderie del Castello Visconteo
Viale XI Febbraio, 35, Pavia
Orari: da martedì a venerdì: 10.00 – 13.00 / 15.00 – 18.00
sabato, domenica, festivi, Pasqua, Pasquetta, 25/04, 1/05 e 2/06/2008: 10.00 – 18.00
La biglietteria chiude 45 min. prima della chiusura delle sale espositive
Biglietti: intero: euro 5,00
Ridotto: euro 3,00: over 65, 6 – 16 anni, studenti, soci Feltrinelli, Coop, TCI muniti di tessera, gruppi/scolaresche: min. 15 max. 25 persone, disabili
Gratuito: fino a 6 anni, accompagnatori di gruppi, scolaresche e disabili, giornalisti con tesserino di riconoscimento