calendario eventi  :: 

X

15/7/2008

Onda anomala

Casa d'Aste von Morenberg , Trento

---english below

a cura di Angelo Capasso e Martina Koppel-Yang

Venticinque anni fa la Repubblica Popolare Cinese rappresentava un mercato potenziale di espansione per il potere economico occidentale. Oggi, la Cina è uno dei maggiori protagonisti dell'economia globale. Negli anni ottanta, le prime mostre di arte contemporanea cinese erano organizzate principalmente da sinologi, diplomatici o viaggiatori e attraevano un pubblico molto ridotto. Oggi gli artisti cinesi fanno parte delle maggiori mostre e istituzioni dell'arte mondiale.

La mostra "Onda anomala" presenta il lavoro di otto artisti di origine cinese che vivono fuori o dentro la Cina e appartengono a tre generazioni diverse: Cao Fei, H.H. Lim, Wang Du, Xu Tan, Yan Pei-Ming, Yang Jiechang, Zheng Guogu. La mostra considera l'opera d'arte come la chiave di lettura per comprendere la creatività, il lavoro nell'arte e la complessità della scena dell'arte cinese contemporanea.

---english

Twenty-five years ago the PR China was a potential market for the expanding Western economical powers. Today, China herself is one of the strongest economical global players. The fate of contemporary Chinese art is bound to this development: In the 1980s, first exhibitions of contemporary Chinese art in the West were mainly organised by sinologists, diplomats or travellers, and attracted only a small public. Today contemporary artists from China are featured in major exhibitions and high-profile institutions world-wide. They constitute a vital factor in the international art scene. The interest in and the market for contemporary Chinese art are booming. But there is more to contemporary Chinese art than the image we usually perceive on art fairs or in auction houses. Chinese contemporary art is as diverse as vital.

The exhibition "Onda Anomalia" wants to show another facet of this kind of art. The show features eight artists of Chinese origin stemming from three different generations and living either in China or abroad. They are: Cao Fei, H.H. Lim, Wang Du, Xu Tan, Yan Pei-Ming, Yang Jiechang, Zheng Guogu. The exhibition conceives of the art works as a keyword for the understanding of the large scale of creation and complexity of contemporary Chinese art.

Con il patrocinio della Direzione Provinciale di Trento

Mostra inserita tra i Parallel Events di Manifesta 7

Inaugurazione mostra: 16 luglio

Casa d'Aste von Morenberg
Via Malpaga, 11 Trento

stampa

permanent link