Carla Accardi e Gianna Nannini
dal 20/11/2008 al 6/1/2009
Segnalato da
20/11/2008
Carla Accardi e Gianna Nannini
Auditorium Parco della Musica, Roma
L'installazione Superficie in Ceramica e' composta da un pavimento in gres dipinto che copre interamente la prima sala dello spazio. L'elaborazione sonora Passi di Passaggio di Gianna Nannini, concepita per accompagnare i passi del pubblico sul pavimento di Accardi, e' stata registrata dalla cantante sulla Piazza Rossa di Mosca e rielaborata in occasione della mostra romana.
.......english below
Carla Accardi/ Superficie in Ceramica
Elaborazione sonora di Gianna Nannini Passi di Passaggio
Dal 21 novembre 2008 al 7 gennaio 2009 lo spazio AuditoriumArte presso l’Auditorium Parco della Musica di Roma ospita “Superficie in ceramica”, di Carla Accardi, un’installazione curata e promossa da RAM radioartemobile in collaborazione con la Fondazione Musica per Roma. Dopo il Museo d’arte Contemporanea di Mosca l’opera di Carla Accardi arriva a Roma. L’evento si situa all’interno di un percorso espositivo sui maestri dell’arte italiana del XX secolo che la Fondazione Musica per Roma porta avanti da tempo e che ha già avuto diverse tappe, da Matta a Burri e a Novelli, ma anche Consagra e Perilli, già compagni di strada della stessa Accardi.
L’installazione è composta da un pavimento fatto di piastrelle in gres dipinto, superficie in ceramica, che copre interamente la prima sala dello spazio AuditoriumArte, con segni alternati di colore verde e cobalto su sfondo bianco. L’elaborazione sonora di Gianna Nannini, concepita per accompagnare i passi del pubblico sul pavimento dell’Accardi, è stata registrata dall’artista sulla Piazza Rossa di Mosca e viene ora rielaborata in occasione della mostra romana. Per l’Auditorium l’installazione si arricchisce di ulteriori opere: nella seconda sala, insieme a dipinti creati appositamente per la mostra, verrà esposta per la prima volta a Roma la grande opera: “Si dividono in vano” (2006), di dodici metri di lunghezza.
...........english
Superficie in ceramica by Carla Accardi, an installation curated and promoted by RAM radioartemobile in collaboration with Fondazione Musica per Roma, will be on display in the AuditoriumArte exhibition space at the Parco della Musica, Rome, from 21 November 2008 to 7 January 2009.
After being shown at the Moscow Museum of Modern Art, Carla Accardi’s work arrives in Rome. The installation will be featured in the ongoing exhibition devoted to masters of Italian 20th-century art that Fondazione Musica per Roma has been staging for some time, which has already showcased the work of Matta, Burri and Novelli, and also Consagra and Perilli, two of Accardi’s travelling companions on her artistic journey.
The installation consists in painted gres tile paving, a ceramic surface made up of green squares with cobalt blue signs alternated with white squares, and completely covers the floor of the first room of the Auditorium Arte space. The sound elaboration by Gianna Nannini, composed to accompany the sound of the public’s footsteps on Accardi’s paving, was recorded by the singing artist in Moscow’s Red Square and has been retailored to fit the Rome show.
The installation at the Auditorium is enhanced by more of Accardi’s works: in the second room, her great ceramic piece Si dividono in vano (2006) – over 12 metres wide – will be displayed for the first time in Rome, along with other paintings created especially for this exhibition.
The event is documented by a tabloid in Italian and Russian, with a critical text by Achille Bonito Oliva.
Opening 21 novembre alle 18
Auditorium Parco della Musica
viale Pietro de Coubertin, 30 Roma
Feriali 17-21, sab, dom e festivi 11-21
ingresso libero