calendario eventi  :: 

X

21/1/2009

Emerging Talents

Centro di Cultura Contemporanea Strozzina - CCCS, Firenze

---english below

Artisti: Rossella Biscotti, Carola Bonfili, Alice Cattaneo, Alex Cecchetti, Paolo Chiasera, Danilo Correale, Andrea Dojmi, Michael Fliri, Giulio Frigo, Christian Frosi, Anna Galtarossa, Nicola Gobbetto, Francesca Grilli, Simone Ialongo, Marzia Migliora, Valerio Rocco Orlando, Nicola Pecoraro, Alessandro Piangiamore, Farid Rahimi, Maria Domenica Rapicavoli, Davide Rivalta, Marinella Senatore, Luca Trevisani, Nico Vascellari, Enrico Vezzi.

La mostra costituisce l'esito del Premio Emerging Talents, creato dalla Fondazione Palazzo Strozzi e realizzato dal Centro di Cultura Contemporanea Strozzina - CCCS di Firenze con la finalita di stimolare e promuovere l'attenzione della critica e del pubblico internazionali intorno alla giovane arte italiana.

Sono presentati, all'interno delle sale del CCCS, i lavori di 25 artisti scelti da un Comitato Scientifico di selezione composto da quattro tra i piu affermati esponenti della nuova generazione di curatori italiani indipendenti, Andrea Bellini, Luca Cerizza, Caroline Corbetta, Andrea Lissoni e dall'artista e docente Paolo Parisi.

I due vincitori del premio, indicati da una prestigiosa giuria internazionale, formata da Rudolf Frieling (curatore del San Francisco Moma), Jan Boelen (direttore del centro di arte contemporanea Z33, Belgio), Hubertus Gassner (direttore della Kunsthalle Amburgo), Cornelia Grassi (Galleria GreenGrassi di Londra) e Kathrin Becker (direttore del Neuer Berliner Kunstverein), coadiuvati da Franziska Nori, project director del CCCS, Heiner Holtappels, direttore del Netherlands Media Art Institute/Montevideo di Amsterdam, e Christoph Tanner, direttore del Kuenstlerhaus Bethanien di Berlino, otterranno una borsa di studio per svolgere un periodo di residenza presso il Kunstlerhaus Bethanien di Berlino e il Netherlands Media Art Institute Montevideo di Amsterdam. L'iniziativa si pone coerentemente all'interno della politica del CCCS, secondo la sua vocazione ad essere una piattaforma punto di riferimento per sviluppi successivi. L'esposizione delle opere degli art isti partecipanti al Premio costituisce un punto di partenza per la loro promozione e uno stimolo per indagare nuovi scenari possibili di confronto tra artisti, critici e pubblico.

Il percorso espositivo si sviluppa in cinque sezioni che riuniscono le diverse opere selezionate dai curatori. Queste dialogano tra loro in una sorta di incontro-scontro formale e concettuale, in un'occasione di coerente relazione tra pittura e video, scultura e grafica, fotografia e installazione, coinvolgendo lo spettatore in una etereogenita di stimoli e suggestioni. Il visitatore si trova immerso in intime trame di racconti familiari, in colorati dipinti simbolici, in piccoli oggetti concettuali, in eteree installazioni di materia leggera o grandi sculture animate da significati nascosti. Raccontare la giovane arte italiana, dunque, significa attraversare una grande ricchezza di linguaggi e di tecniche e rivelare una tensione creativa di ampio respiro, intima, privata, autentica e assolutamente aperta al contesto europeo e internazionale.

Con il sostegno di: Regione Toscana, Provincia di Firenze, Comune di Firenze, Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Firenze, Associazione Partners Palazzo Strozzi e Moleskine

Inaugurazione Giovedi 22 Gennaio 2009 ore 20
L'inaugurazione e in diretta radiofonica su Controradio e in web stream su http://www.controradio.it

Centro di Cultura Contemporanea Strozzina
Palazzo Strozzi, piazza Strozzi, Firenze
Orario mostra: tutti i giorni 10.00- 20.00 /
giovedi 10.00 - 23.00 / lunedi chiuso

...english version

Artists: Rossella Biscotti, Carola Bonfili, Alice Cattaneo, Alex Cecchetti, Paolo Chiasera, Danilo Correale, Andrea Dojmi, Michael Fliri, Giulio Frigo, Christian Frosi, Anna Galtarossa, Nicola Gobbetto, Francesca Grilli, Simone Ialongo, Marzia Migliora, Valerio Rocco Orlando, Nicola Pecoraro, Alessandro Piangiamore, Farid Rahimi, Maria Domenica Rapicavoli, Davide Rivalta, Marinella Senatore, Luca Trevisani, Nico Vascellari, Enrico Vezzi.

This exhibition is devoted to the finalists in the Emerging talents Award, created by the Fondazione Palazzo Strozzi by the Centre of Contemporary Culture Strozzina - the CCCS of Florence - . The competition is designed to encourage young Italian artists and draw critical and international attention to their work.

Contributions from twenty-five artists will be displayed in the rooms of the CCCS. The finalists were selected by a committee made up of four of the new generation of leading independent Italian curators: Andrea Bellini, Luca Cerizza, Caroline Corbetta, Andrea Lissoni together with the artist and teacher Paolo Parisi.

The two prize winners, chosen by an International jury - Rudolf Frieling, Curator of Media Arts at the San Francisco MOMA; Jan Boelen, Director of Z33, Belgium; Hubertus Gassner, Director of the Hamburger Kunsthalle; Cornelia Grassi, of the Greengrassi Gallery in London and Kathrin Becker, Director of the VideoForum at the Neue Berliner Kunstverein; with the additional advice of Franziska Nori, project director of the CCCS, Heiner Holtappels (director of Netherlands Media Art Institute/Montevideo) and Christoph Tanner (director of the Kuenstlerhaus Bethanien) will be given scholarships to the Kunstlerhaus Bethanien in Berlin and to the Netherlands Media Art Institute Montevideo in Amsterdam. This project fully reflects the mission of the CCCS, providing a platform and point of reference for future projects. The exhibition of the finalists' work serves to promote these artists while also stimulating a new arena for discussion among artists, critics and the public.

The selected works will be displayed in five sections to create a dialogue of formal and conceptual encounter-clash, through painting and video, sculpture and graphics, photography and installations, presenting a vast range of stimuli and ideas. Visitors will be drawn into contact with intimate domestic scenes, colourful symbolic paintings, small conceptual objects, ethereal installations of insubstantial material and large sculptures charged with hidden meaning.

The narration of this young Italian art requires a rich diversity of language and technique. It also reveals a wide ranging creative energy, intimate, private, authentic and absolutely aware of its European and international context.

With the support of: Regione Toscana, Provincia di Firenze, Comune di Firenze, Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Firenze, Associazione Partners Palazzo Strozzi and Moleskine.

Opening Thursday 22 January 2009 at 8 pm
In this occasion the Jury will announce the two 2009 Emerging Talents Award winners
The opening will be covered live by Controradio and web streamed at http://www.controradio.it

Centro di Cultura Contemporanea Strozzina
Palazzo Strozzi, piazza Strozzi, Florence
Exhibition hours: daily 10 am - 8 pm /
Thursday 10 am - 11 pm / Monday closed

------

Luca Trevisani e Rossella Biscotti sono i vincitori della prima edizione del Premio Emerging Talents creato dalla Fondazione Palazzo Strozzi e realizzato dal Centro di Cultura Contemporanea Strozzina - CCCS di Firenze. Ai due artisti verrà data la possibilità svolgere un periodo di ricerca, rispettivamente, di 6 e 8 mesi, al Netherlands Media Art Institute Montevideo di Amsterdam e al Künstlerhaus Bethanien di Berlino.

Luca Trevisani and Rossella Biscotti are the winners of the first edition of the Emerging Talents Award created by the Palazzo Strozzi Foundation and organised by the Contemporary Culture Centre at the Strozzina – CCCS in Florence. The two artists win a residency period, respectively of six and eight months, at the Netherlands Media Art Institute Montevideo in Amsterdam and at the Künstlerhaus Bethanien in Berlin.

------

stampa

permanent link