3/9/2009
Sara Rossi
L'Ozio, Amsterdam
Ore di Vetro
........................english below
Sara Rossi ha scelto per l’Ozio la presentazione di due libri d’artista realizzati tra il 2005 e il 2009: esposti a parete
saranno il contrappunto e l’introduzione alla selezione video proposta dall’artista italiana.
Il progetto che unisce “Miele” (libro d’artista, 2005) e “The Hourglass” (video, 2003) ha preso forma durante il
soggiorno di Sara Rossi a New York nel 2002/2003 in occasione del Premio New York: una borsa di studio del
Ministero degli Esteri da svolgersi presso l’Italian Academy della Columbia University.
In parallelo a “Miele” e “The Hourglass” l’artista proporrà tre sue realizzazioni video, proiettate esternamente
agli orari d’esposizione:“Le Cocu Magnifique” (2003), “Radar” (2005) e “W o L ’isola del fuoco” (2007) saranno
associate alle pellicole cinematografiche che maggiormente hanno influenzato Sara Rossi nel corso della sua
evoluzione personale e artistica.
Infine saranno presentate 11 incisioni dal secondo libro d’artista di Sara Rossi, “Mose”, realizzato per il progetto
“Venezia Salva. Omaggio a Simone Weil” per la 53° Biennale di Venezia: è lo sviluppo di un lavoro fotografico
realizzato nel 2006 per una mostra sulla città e sui suoi cambiamenti; è un racconto sulla bellezza della città e sul
legame profondo delicato e sottile, con la sua laguna.
Sara Rossi è nata a Milano nel 1970, dove vive e lavora.
Tra le più recenti esposizioni personali ricordiamo: “Otto” Galleria Enrico Fornello, Prato (2008); “Critica in arte
- Sara Rossi”, MAR, Museo della citta’, Ravenna (2007); “Acrobazie#3”, Atelier di pittura Adriano e Michele,
CRP Fatebenefratelli, San Colombano al Lambro - Milano (2007).
Tra le collettive: “Venezia Salva – Omaggio a Simone Weil”, Magazzini del Sale, 53° Biennale di Venezia (2009);
“Scénographies, de Dan Graham à Hubert Robert”, Musée de Valence (2009); “Italian Genius Now. Back to
Rome” (M. Bazzini), Macro, Roma (2009); “Tabula Rasa - The rest of now”, Manifesta 7, Bolzano (2008); “C’era
una volta un re”, Arcos, Benevento (2006); “Visioni del Paradiso”, Istituto Svizzero, Roma (2006); “Strade Blu-
Arte”, GAM, Bologna (2006); “-a+a” (Luciano Pistoi), Arte all’Arte X, Castello di Linari, Linari (2005); “Le
temps d’une photo”, Galerie d’Exposition du Théâtre de Privas, Privas (2005); “Edizione straordinaria – Le Case
d’Arte 1985 – 2005”, Assab One, Milano (2005); “Bambini nel Tempo”, Palazzo Te, Mantova (2004); “Premio
Giovane Arte Italiana”, 50° Biennale di Venezia, Venezia (2003); “Cest arrive demain”, VII Biennale de Lyon,
Lyon (2003); “In Natura”, X Biennale di Fotografia, Torino (2003).
......................english
Sara Rossi selected for l’Ozio a concurrence of two of her artist’s books realized between 2005 and 2009: they will
be a counterpoint and an introduction to the video selection proposed by the Italian artist.
Part of the project, which combines “Miele” (book, 2005) and “The Hourglass” (video, 2003), began to take shape
during Sara Rossi’s time in New York between 2002 and 2003 for the “Premio New York”. This is a scholarship
granted by the Ministry of Foreign Affairs to attend Columbia University’s Italian Academy. Concurrent to “Miele”
and “The Hourglass”, the artist will present three of her videos outside of exhibition hours: “Le Cocu Magnifique”
(2003), “Radar” (2005) and “W o L ’isola del fuoco” (2007) will be played along with the movies that mostly
influenced Sara Rossi’s personal and artistic evolution.
Also on display 11 engravings taken from Sara Rossi’s second artist’s book “Mose”, realized for the project “Vene-
zia Salva. Omaggio a Simone Weil” as part of the 53a Biennale di Venezia: it is the development of a photographic
work realized in 2006 about Venice and her shifts; it is a tale regarding the beauty of the city and the deep, delicate
and thin relationship with her lagoon.
Sara Rossi (Milano, 1970) lives and works in Milano (Italy).
Recent Exhibitions (Solo Show): “Otto” Galleria Enrico Fornello, Prato (2008); “Critica in arte - Sara Rossi”, MAR,
Museo della citta’, Ravenna (2007); “Acrobazie#3”, Atelier di pittura Adriano e Michele, CRP Fatebenefratelli,
San Colombano al Lambro - Milano (2007).
Group Show: “Venezia Salva – Omaggio a Simone Weil”, Magazzini del Sale, 53° Biennale di Venezia (2009);
“Scénographies, de Dan Graham à Hubert Robert”, Musée de Valence (2009); “Italian Genius Now. Back to
Rome” (M. Bazzini), Macro, Roma (2009); “Tabula Rasa - The rest of now”, Manifesta 7, Bolzano (2008); “C’era
una volta un re”, Arcos, Benevento (2006); “Visioni del Paradiso”, Istituto Svizzero, Roma (2006); “Strade Blu-
Arte”, GAM, Bologna (2006); “-a+a” (Luciano Pistoi), Arte all’Arte X, Castello di Linari, Linari (2005); “Le temps
d’une photo”, Galerie d’Exposition du Théâtre de Privas, Privas (2005); “Edizione straordinaria – Le Case d’Arte
1985 – 2005”, Assab One, Milano (2005); “Bambini nel Tempo”, Palazzo Te, Mantova (2004); “Premio Giovane
Arte Italiana”, 50° Biennale di Venezia, Venezia (2003); “Cest arrive demain”, VII Biennale de Lyon, Lyon (2003);
“In Natura”, X Biennale di Fotografia, Torino (2003).
Immagine tratta da “Miele”, Sara Rossi - (pag. 10 - New York), stampa fotografica, 2002-2003
Inaugurazione 4 Settembre 2009 alle 17
l’Ozio
Ferdinand Bolstraat 26, 1072 LK Amsterdam
Orari d’apertura: dal martedì alla domenica, dalle 12 alla mezzanotte.
Orari d’esposizione: dal martedì alla domenica, dalle 12 alle 19
ingresso libero