calendario eventi  :: 

X

6/11/2009

Cristiano Godano

Galleria Sonia Rosso - Project Space, Torino

........english below

Il progetto “Nel nome del padre” é l’occasione per rendere un omaggio e ringraziare una figura importante per la vita e la carriera degli artisti invitati a partecipare. E’ un tributo ad una paternitá artistica e, al contempo, é anche l’elaborazione del mito del padre e l’approdo ad una scrittura originale ed autentica.

Cristiano Godano, leader dei Marlene Kuntz, ha scelto di ringraziare Vladimir Nabokov. "Tre atti d'amore per Nabokov", il titolo scelto per questa trilogia che si svolgerà nell'arco di un anno.

Nel primo appuntamento verrá presentata una canzone dal titolo “Nuvole”. E’ una canzone inedita di Cristiano Godano che, per sei mesi, potrá essere ascoltata esclusivamente in galleria, con il silenzio che merita e con il raccoglimento dovuto. “Nuvole”, canzone sublime per la sua leggerezza e poesia, sopravvivera’ sedimentandosi nella memoria di chi l'avra’ ascoltata in questo spazio e verrà prodotta solo successivamente, in edizione limitata.

Lontana dall'essere una scelta elitaria, questa presentazione è una provocazione rispetto all'odierna diffusione della musica che, pur apprezzabile per la fruizione democratica e accessibile, rischia la saturazione a discapito della qualità.

Regalando a questa canzone un luogo in cui poter ripetutamente tornare per goderne la bellezza, si e’ voluto rimarcare quanto l'ascolto esiga, invece, il tempo e la memoria (temi, peraltro, cari a Nabokov).

Al termine dei tre atti e a testimonianza di questo percorso, verrá prodotta un’edizione in tiratura limitata.

.............................english

The “In the name of the father” project is the opportunity to pay homage and give sincere thanks to an important figure in an artist’s career. It is a tribute to an artistic paternity, but at the same time, it is also an elaboration of the father myth and the achievement of an original and authentic piece of writing.

Cristiano Godano, leader of Marlene Kuntz, has chosen to thank Vladimir Nabokov with a project involving three events.

In the first act a song entitled “Nuvole” (“Clouds”) will be presented. It is an unpublished song by Cristiano Godano that can be listened to exclusively in the rooms of the gallery for about six months. For the duration of the exhibition, the song will live in the memory of those who have lingered in the room devoted to it, savouring its poetry and lightness.

The decontextualization (the opportunity for listening to the song is offered in an art gallery) and the notion of “event” and of non-reproducibility aim to put forward a quality alternative to the kind of dissemination we have today, which is more and more saturated and undifferentiated.

Inaugurazione sabato 7 novembre , ore 21.30 - 24

Galleria Sonia Rosso
via Giulia di Barolo 18/d, Torino
orari: dal martedí al sabato, 14 – 19.30
ingresso libero

stampa

permanent link