Elena Salvini Pierallini
dal 10/10/2014 al 11/10/2014
Segnalato da
10/10/2014
Elena Salvini Pierallini
Auditorium San Michele Arcangelo, Corridonia (MC)
Bosco Sacro Domestico. Costruiti come mosaici le opere sono racconti per parole e immagini. Pittura, collage, fotografia, scrittura e reticolati legano insieme ogni pagina.
----- english below
a cura di Elda Torres
In collaborazione con l'Ass. "Ut re mi" Onlus, l'evento a cura di Elda Torres presenta alcuni dei 30 "Libri in piedi" di E.S.P. (sigla dell'autrice). Tra questi: Alberi Nubi, Spine, Esercizi sulla fragilità. In visione anche due video di Gabriella Maleti sull'artista fiorentina: E.S.P. Opere, I-1952-1978; Opere, II-1979-2005. Costruiti come mosaici sono racconti per parole e immagini, pregni di bellezza estetica e di sensi molteplici, vera miniera di idee e suggestioni, frutto di una grande libertà di linguaggi e mescolanza di tecniche e materiali: pittura, collage, fotografia, scrittura, reticolati e fili che legano insieme le tante componenti di ogni pagina. L'uso del filo nelle sue numerose varianti e significanti è elemento caratterizzante. Ogni elemento è polisemico, ogni pagina pur completa in sé è legata alla successiva per nessi logici e accostamenti analogici. Il metodo usato è dapprima diacronico: il piacere del ritaglio (l'atto del separare), poi sincronico con l'azione del ri-accumulo per tema, per colore, per segno grafico, per senso, per affinità analogica o metaforica. Un processo di sintesi ove il tessuto del narrato si arricchisce in ogni pagina. I temi variano da quelli più personali a quelli di critica sociale e politica, dagli stereotipi sul ruolo della donna all'invasività del mezzo pubblicitario o a luoghi comuni tipici del medio sentire. Ne risulta una riflessione di carattere sociale sul senso della nostra contemporaneità e insieme un diario intimo.
----- english
curated by Elda Torres
In collaboration with the non-profit association "Ut re mi", the event organized by Elda Torres presents some of the 30 "Standing books" by E.S.P. (initials of the author). Among them: Cloud Trees, Spines, Exercises on fragility. Two videos by Gabriella Maleti on the Florentine artist will be shown: E.S.P. Works, I-1952-1978; Works, II-1979-2005.
Designed as mosaics, they are stories in words and images, filled with aesthetic beauty and variety of senses, mine of ideas and suggestions, the result of language freedom and mix of materials and techniques: painting, collage, photography, writing, and threads that bind together the many components of each page. The use of wire in its many variations is significant and characteristic element. Each element is polysemic, every page, even though complete in itself is linked to the next by logical connections and analog combinations. The method used is first diachronic: the pleasure of cropping (the act of separating), then synchronous with the action of the re-accumulation by theme, by color, by graphic sign, by sense, by analog or metaphorical affinity. A synthesis process where narration is enriched in every page. Topics range from the most personal to those of social and political criticism, from the stereotypes on women’s role, to advertising invasiveness, to clichés typical of our times. The product is an intimate journal and a social insight on the meaning of our contemporary world.
E.T.
Inaugurazione 11 ottobre ore 16
Auditorium San Michele Arcangelo
Contrada Cigliano, 15 (Villaggio S. Michele Arcangelo) Corridonia
16-22
ingresso libero