Tate Liverpool
Albert Dock L3
+44 0151 7027400 FAX +44 0151 7027401
Keywords / Richard Hawkins
dal 26/2/2015 al 10/5/2015

Segnalato da

Laura Deveney

calendario eventi  :: 


Keywords / Richard Hawkins

Tate Liverpool, Liverpool

Keywords a group show and talks programme based on Raymond Williams's study of the vocabulary of culture and society. The exhibition of Richard Hawkins traces how iconic works from Western modern art has been interpreted in a different cultural context.

comunicato stampa


curated by Gavin Delahunty, Head of Exhibitions and Displays, Tate Liverpool and Grant Watson, Senior Curator and Research Associate, Iniva

Tate Liverpool in partnership with Iniva (Institute of International Visual Arts) presents Keywords, an exhibition and talks programme based on Raymond Williams’s study of the vocabulary of culture and society. Artists include Sonia Boyce, Rotimi Fani-Kayode, Sunil Gupta, Derek Jarman, Richard Hamilton, Lubaina Himid and Donald Rodney. The exhibition will be presented in a specially designed space by artist Luca Frei and designer Will Holder.

First published in 1976, Keywords is a seminal work in the study of the English language. Williams understood ‘Keywords’ as those words that repeatedly crop up in our discussion of culture and society. The book contains over 130 short essays on words such as ‘theory’, ‘criticism’, ‘technology’, ‘violence’ and ‘art,’ providing an account of the word’s current use, its origin and the range of meanings attached to it. Williams hoped another form of presentation could be devised for the book, to reflect how words form networks of meaning in relation to one another. This exhibition invents such a format, by considering words through works of art which come together in ‘clusters’ in order to explore, interrogate and expand their meaning.

The first incarnation of the exhibition is presented at Iniva between 27 March – 18 May 2013. Following a series of public talks and workshops, the exhibition will be further developed and a new, larger iteration with additional artworks and several commissions will open at Tate Liverpool in Spring 2014. The exhibition across both sites includes works from 1976 (the year of the book’s publication) to the present, with an emphasis on the 1980s.

A series of words including ‘theory’, ‘sex’ and ‘equality’, will be explored in an ambitious talks programme spanning London and Liverpool, which will help shape and inform the Liverpool presentation of Keywords. The talks programme, running from April – December 2013, will include speakers such as Linda Bellos, Leo Bersani, Douglas Crimp and Geeta Kapur. Information on upcoming talks will be updated throughout the year online at tate.org.uk/liverpool. For information on Iniva’s London talks and workshops visit www.iniva.org/events.


Richard Hawkins
Hijikata Twist

curated by Darren Pih, Exhibitions & Displays Curator, Tate Liverpool

Los Angelesbased artist Richard Hawkins (b. 1961) will unveil a new commission for Tate Liverpool this spring. The first museum exhibition of his work in the UK, it brings together a significant number of new works by the artist. The exhibition traces how iconic works from Western modern art has been interpreted or ‘twisted’ in a different cultural context to create images and ideas clashing with orthodox interpretations of art history.

Since emerging in the early 1990s, Hawkins has developed a diverse practice based on the juxtaposition of images and ideas. The exhibition presents major mid-century works by figures including Francis Bacon and Willem De Kooning, revealing their influence on iconic Japanese artist Tatsumi Hijikata (1928–1986). New and recent works by Hawkins continue this journey, proposing further correspondences across art-forms while revealing the influence of Hijikata’s work on Hawkins’s own art.

The work of Hijikata will go on display in the gallery in the form of his scrapbooks. The scrapbooks montage Western art imagery, revealing the unseemly inspiration of abstract painting on Hijikata’s conception of Butoh, a surreal and literary mode of performance developed during the 1960s. Richard Hawkins: Hijikata Twist challenges the usual accounts that Butoh was formed as a direct response to Japan’s post-World War Two trauma, Hawkins’s new work instead reveals the surprising effect of painterly abstraction on Butoh.

Using highlights from the Tate collection Hawkins’s art reveals the unlikely influence of Western painting. Richard Hawkins: Hijikata Twist finds a dialogue between the scale of gesture and visceral expression found in Jean Dubuffet’s (1901–1985) The Tree of Fluids 1950 or Willem de Kooning’s (1904–1997) The Visit 1966–7 and the surreal figuration in Francis Bacon’s (1909–1992) Study for a Portrait of Van Gogh IV 1957, Hans Bellmer’s (1902–1975) The Doll 1936 and Graham Sutherland’s (1903–1980) Standing Forms II 1952 with the ‘corrupted’ bodily gesture of Butoh.

Taken as a whole, Hawkins’s exhibition highlights the ways in which the recurring motifs in Western art found an unlikely migratory influence in the form of Japanese avant-garde performance, through to the work of Hawkins himself as a contemporary American artist.

Artist and writer, Richard Hawkins was a 2012 Berlin Prize Fellow at the American Academy, Berlin. His first book of fiction, Fragile Flowers, was released by Les Presses du Reel in autumn 2013. In November 2013, he premiered the exhibition Bob Mizer & Tom of Finland (co-curated with Bennett Simpson) at the Museum of Contemporary Art, Los Angeles. His research into the estate of the painter Tony Greene will premiere in an exhibition co-curated with Catherine Opie in the 2014 Whitney Biennial. His recent solo exhibitions include Glimmer at Le Consortium, Dijon and Richard Telles Fine Art, Los Angeles (both 2013); Greene Naftali, New York (2012); The Third Mind, Art Institute of Chicago travelling to the Hammer Museum, Los Angeles, and Galerie Buchholz, Cologne and Berlin (2011); Corvi-Mora, London (2009); and Of Two Minds Simultaneously, DeAppel, Amsterdam (2007).

Image: Richard Hawkins Ankoku 9 (Index World Flower) 2012 Collage. Courtesy Jay Sanders, New York

Press preview 27 February 2014

Press contact
Alison Cornmell Email alison.cornmell@tate.org.uk or Laura Deveney laura.deveney@tate.org.uk tel 0151 702 7444/5

Tate Liverpool
Albert Dock Liverpool Waterfront L3 4BB
Every day, 10.00–17.00
Adult £8.80 (without donation £8)
Concession £6.60 (without donation £6)

Two exhibitions
dal 20/11/2015 al 13/2/2016

Attiva la tua LINEA DIRETTA con questa sede