calendario eventi  :: 

X

7/12/2007

Paul Harbutt

Galleria Miralli - Portico della Giustizia Sec. XII, Viterbo

............english below

Seguendo il successo della recente rassegna di Paul Harbutt presso la Galleria Unosunove a Roma, una nuova mostra di quadri di questo versatile artista inaugura presso Galleria Miralli a Viterbo. Ancora una volta viene presentata una ricca e completa collezione di opere dipinte nel 2001. Gran parte dei lavori sono costruiti intorno all’immagine di una donna incinta, la moglie dell’artista. Usando una magnifica disposizione di simbolismo, le opere descrivono i capitoli del ciclo della sua gravidanza. La curiosa intensità psicologica delle opere è trainante ed affascinante, temperata ed aumentata con l’uso seduttivo e lirico del colore, e la ricchezza dell’iconografia che pervade la serie. L’ironia delle opere esposte a Unosunove è presente in questa serie precedente ma con un lato più scuro ed intenso.

I lavori possiedono un passato bizzarro: stavano per essere esposte a New York nel 2001 ma il giorno dell’incontro per l’organizzazione della mostra fu l’11 settembre. Per Harbutt due eventi drammatici coincidono: la nascita del figlio Orlando e la distruzione delle Torri Gemelle. Harbutt spiega, “la polvere che permeò l’aria dalle torri distrutte che ci bruciò gli occhi, le gole, ci entrò pure nelle nostre menti. Coprì ogni strato con il sudiciume dell’inumanità dell’uomo. Tinse tutto ciò che sarebbe dovuto essere bello, e per mesi vivemmo a New York vagando in una terra desolata di ansia e paura.” Per l’artista tinse anche la purità di questi quadri. La mostra non accadde e le opere furono messe in magazzino, sepolte al buio fino ad ora. Col tempo sono state purificate nella mente di Harbutt dalla polvere dell’11 settembre e fortunatamente la serie è intatta, esposta alla Galleria Miralli. Un altro piccolo pezzo del rebus dell’opera di Harbutt.

Inaugurazione 8 dicembre 2007

Galleria Miralli
Palazzo Chigi, Via Chigi, 15 (VT)
orari di apertura: Lunedì – Sabato dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 16.30 alle 19.30
Domenica su appuntamento
Ingresso libero

..................english

Coming close on the heels of Paul Harbutt’s successful recent exhibition at Unosunove in Rome, a new exhibition of paintings by this versatile artist opens at Galleria Miralli in Viterbo. Once again we are presented with a rich and complete collection of paintings completed during 2001. Many of these works are constructed around an image of a pregnant woman, the artists wife. Using a dense array of imagery the works poignantly describe the ups and downs that took place during the cycle of her pregnancy. Their curiously intense psychological power is both fresh and compelling. This intensity is enhanced and tempered by the lyrical and seductive use of colour and the rich iconography that pervades the series. The irony present in the works exhibited at Unosunove is also seen in this earlier series, but here it has a darker and more fervent edge.

The works possess a curious past: they were to be exhibited in New York in 2001 but the final meeting which was to conclude the arrangements for the exhibition fell on the day of 9/11. For Harbutt two dramatic life changing events fatefully coincided: the birth of his son Orlando and the destruction of the twin towers. Harbutt explains, “the dust that permeated the air from the destroyed twin towers, that burnt our eyes and throats, also entered our minds. It covered every layer with the filth of mans inhumanity. It tainted all that should have been wonderful, and for months we were left living in New York, wandering in a wasteland of anxiety and fear." For him it also tainted the purity of these paintings, the exhibition was never held and the works went into storage not to be seen again until now. With time they have been cleansed in Harbutt’s mind of the dust of 9/11 and luckily the series is seen intact, for us to admire and finally enjoy at Galleria Miralli. Another small piece of the puzzle of Harbutt’s rich oeuvre.

Opening december 8, 2007

Galleria Miralli
Palazzo Chigi, Via Chigi, 15 (VT)
opening hours: Monday – Saturday from 10.30 to 12.30 and from 16.30 to 19.30
Sunday by appointment
Free admission

stampa

permanent link