7 kg di compensato
1/2 bici da cross con rotelle
2 ore di moxa (punti LI10,ST36,CV 12, CV4)
4 foglie di perilla
1/2 cucchiaio di soja

Miscela i nostri ingredienti ricordandoti di averli prima ben lavati e sbriciolati in una vasca di acqua calda del Jjimjilbang più vicino.
Poi come spesso capita appena finito di arredare con amore il tunnel in cui ti trovi, proprio nel momento in cui cominci a godere di un oscuro tepore e ti affezioni all'idea che forse non ne uscirai mai, nell'istante esatto in cui ti rassegni al tempo congelato e sei sospeso nel ventre della balena, ecco proprio in quell'istante in cui si trova la pace zen, si apre uno spiraglio in un luogo non ben identificato del tuo cunicolo e una fievole luce indica una via di fuga; ha il volto pacifico, gli occhi a mandorla e annuisce, è gentile ma non parla la tua lingua. E' l'ultima speranza che ti rimane quindi, anche se ignori i suoi propositi, ti affidi a lui con devozione, come un bambino al medico, augurandoti che la luce non sia artificiale.
Servi ben caldo con una foglia di perilla appena colta.


The Tunnel, the decor, the light
7 kg of plywood
1/2 a bmx bike with side wheels
2 hours of moxa (spots LI10, ST36, CV 12, CV4)
4 perilla leaves
1/2 teaspoon of soja

Mix the ingredients and remember to wash them well and crumble them in a bowl of hot water taken from the nearest Jjimjilbang.
Normally, when you finish passionately decorating the tunnel in which you find yourself, when you start to enjoy the dark warmth and to grow fond of the idea that maybe you will never get out, in this moment in which you resign to frozen time and to pending in the whales' belly, its right in this moment in which you find your "zen" and peace, you'll find a ray of hope in an unidentified place in your burrow, and a faint light that will show you the way out; his face is peaceful, his eyes are almond shaped and he nods, he is nice but he doesn't speak your language. He is your last hope, and even though you not aware of his intentions, you entrust to him with devotion, like a child to a doctor, hoping that the light is not fake.
To be served hot, garnished with freshly picked perilla leaves.