calendario eventi  :: 

X

28/6/2002

Semaines europeennes de l'image

Vari spazi, Le Havre

semaines européennes de l'image
le bâti, le vivant

2 città: Le Havre, Luxembourg
9 esposizioni
37 artisti
1 catalogo
17 partner pubblici e privati

Dopo l'esposizione del 2000, dal titolo Trahisons du modèle, les semaines européennes de l'image si propone di presentare, con la stessa apertura alle pratiche artistiche contemporanee, la rappresentazione del territorio abitato.

un tema
Gli artisti presentati conducono le loro ricerche ai confini della scienza dell'uomo e dell'economia proponendo l'immagine dei corpi nella città e negli spazi costruiti. Le immagini fotografiche esposte, realizzate sia con il metodo classico che con quello digitale, e i video rinnovano i metodi della rappresentazione dei luoghi e delle persone che vi abitano e vivono , come indicato dal titolo della manifestazione le bâti et le vivant. L'insieme delle sposizioni si articola in tre livelli di ricerca sul tema indicato dalla manifestazione espositiva :

tre linee di ricerca
I modelli della rappresentazione artistica e mentale/
i luoghi e la presenza-assenza dei corpi /
le piccole e grandi utopie/

tre paesi associati
Le città di Le Havre e di Luxembourg, poli fondatori della manifestazione si sono associati ad un terzo partner europeo l'associazione Linea di Confine per la Fotografia Contemporanea ( Rubiera, Reggio Emilia). La mostra sarà presentata all'Ospitale di Rubiera nel Febbraio 2003.

37 artisti
La seconda édizione dei semaines européennes de l'image raccoglie le opere in collezioni pubbliche e private di 37 artisti che vivono e lavorano in Europa.
Un catalogo comune a tutta la manifestazione sarà pubblicato nelle edizioni di Café Crème (Lussemburgo). Il catalogo presenterà numerosi contributi teorici e rappresenterà la memoria della manifestazione espositiva. semaines européennes de l'image le bâti, le vivant

37 ARTISTI
semaines européennes de l'image 2002

Olivo BARBIERI (Italie) (Linea di Confine - Rubiera, Italie)
Balthasar BURKHARD (Allemagne) (Galerie Durand Dessert - Paris)
Ruth BLEES LUXEMBURG (Allemagne)
Alain BUBLEX (France) (Fonds National d'Art Contemporain)
Sergio BUFFINI (Italie) (Linea di Confine - Rubiera, Italie)
N+N CORSINO (France)
Stéphane COUTURIER (France) (Galerie Polaris - Paris)
Grégory CREWDSON (Grande-Bretagne) (Fonds National d'Art Contemporain)
Paola DI BELLO (Italie) (Galleria Luciano Inga-Pin - Milan)
Patricia DiFIORE (France) (Fonds Régional d'Art Contemporain Centre)
Fabrice DUBREUIL (France)
George DUPIN (France)
Dan GRAHAM (USA) (Fonds Régional d'Art Contemporain Centre)
William GUERRIERI (Italie) ( Progetto Artifex - Turin)
Claudio HILS (Allemagne) (Galerie Sabine Schmidt - Berlin)
Marin KASIMIR (France)
Florence LEBERT (France)
Morgane LE GALL (France)
Aki LUMI (France)
Guido MOCAFICO (France) (Fonds National d'Art Contemporain)
Walter NIEDERMAYER (Italie)
François NOUGUIÈS (France) (Galerie Chez Valentin - Paris)
Jean NOUVEL / Philippe RUAULT (France)
Yuki ONODERA (France) (Galerie RX - Paris)
Rachel REUPKE (Grande-Bretagne)
Marie SACCONI (Suisse)
Paola SALERNO (Italie)
Soazig SAINDON (France)
Allan SEKULA (États-Unis) (Fonds Régional d'Art Contemporain Centre)
Marco SIGNORINI (Italie) (Linea di Confine-Rubiera, Italie)
ULTRALAB / LABOMATIC (Fréderic BORTOLOTTI, Claude-Nicolas LEDOUX, Pascal BEJEAN) (France)
Carlo VALSECCHI (Italie)
Christina ZAMAGNI (Italie)

semaines européennes de l'image
le bâti, le vivant


CALENDARIO

Esposizioni a Le Havre

29 Giugno / 28 Luglio 2002
François NOUGUIÈS, Marie SACCONI
Ecole d'Art du Havre

Olivo BARBIERI, Sergio BUFFINI, Paola DI BELLO, William GUERRIERI Marco SIGNORINI
Ateliers Associés

N+N CORSINO
Centre Chorégraphique National du Havre
Haute-Normandie

Fabrice DUBREUIL, Paola SALERNO
La Consigne, Gare SNCF du Havre

George DUPIN, Rachel REUPKE
Université du Havre - Maison de l'Étudiant

Balthasar BURKHARD, Stéphane COUTURIER
Musée Malraux ________



semaines européennes de l'image
le bâti, le vivant

CALENDARIO Esposizioni a Luxembourg

26 settembre/27 ottobre 2002

Ruth BLEES LUXEMBURG, Stéphane COUTURIER
(sous réserve de confirmation), Claudio HILS, Marin KASIMIR, Aki LUMI, Walter NIEDERMAYER, Carlo VALSECCHI (in attesa di conferma), Christina ZAMAGNI
Chapelle du RHAM, Ministère de la Culture

ULTRALAB/ LABOMATIC
Centre Culturel Français Luxembourg

Alain BUBLEX, Gregory CREWDSON, Patricia DiFIORE, Dan GRAHAM, Florence LEBERT, Morgane LE GALL, Guido MOCAFICO, Jean NOUVEL/Philippe RUAULT, Yuki ONODERA, Soazig SAINDON, Allan SEKULA
Galerie NEI LICHT, Dudelange

Nel'immagine un frame dal video "Videostadio" di Paola Di Bello

Informazioni e dossier per la stampa
cafecreme@compuserve.com e
linconfine@comune.rubiera.re.it

stampa

permanent link