Carolina Donzelli - Giuseppe Chiumello
dal 29/9/2010 al 7/10/2010
Segnalato da
29/9/2010
Carolina Donzelli - Giuseppe Chiumello
Spazio Guicciardini, Milano
Nei dipinti di Chiumello le ombre e le sfumature si fanno strada lasciando ampio spazio ai pensieri degli osservatori. Negli scatti di Donzelli invece si possono cogliere istanti di vita attraverso lo sguardo di un passante, paesaggi urbani, corpi nudi che assorbono la luce.
La mostra “photos & colours” presenta allo Spazio Guicciardini di Milano le opere di Carolina Donzelli e Giuseppe Chiumello, a sostegno del progetto di ricerca sulla Sindrome Adreno Genitale (malattia genetica rara) del Centro di Endocrinologia Pediatrica del San Raffaele di Milano.
Nei suoi dipinti, Giuseppe Chiumello domina con maestria e sicurezza i colori e regala a chi guarda emozioni, evocazioni e pensieri: le ombre e le sfumature si fanno strada per effetto dei loro ritmi e delle loro mescolanze, lasciando ampio spazio ai pensieri degli osservatori. La Pittura diventa così, per Chiumello, l’espressione di un equilibrato e sereno mondo interiore, che egli fissa sulle sue tele con la consapevolezza che solo gli accostamenti delle sfumature, la ritmica delle tonalità lontane e vicine, possono rappresentare, in maniera semplice e immediata, l’unicità dell’Essere e il valore dell’armonia delle differenze.
Giuseppe Chiumello è Professore ordinario presso l’Università San Raffaele di Milano e dirige Il Centro di Endocrinologia dell’Infanzia e dell’Adolescenza. E’ vissuto a Parigi, Pittsburgh, New York, Milano. Ha ricevuto l’Ambrogino d’oro dal Comune di Milano. Nella sua pittura, coniuga la mente dello Scienziato con l’estro dell’Artista, ci guida nel suo mondo fatto di colori dalle infinite tonalità, di luci dai favolosi brillii, di spazi raccontati con garbata raffinatezza.
Carolina Donzelli espone invece foto in bianco e nero dove ferma ciò di cui non vuol perder memoria: un istante di vita attraverso lo sguardo di un passante sconosciuto, paesaggi urbani, corpi nudi che assorbono la luce, zigomi di un Santo di pietra schiacciati da un freddo pesante cielo bianco.
Per Donzelli la fotografia è autoritratto: con essa esprime solitudine, inquietudine, fatica, ipersensibilità, fragilità e passione.
Nata a Milano nel 1975, la sua prima personale viene presentata all’ “Outback Caffè” di Milano. Seguono: tre edizioni di “Giovenzana on the Road” a cura di Lanfranco Colombo; “Goody Vain” installazione personale di nudi e studio sulla luce Fuori Fiera del Salone Internazionale del Mobile con la galleria Nuova Slobs (Barbara Vergnano); al Palazzo Borromeo di Cesano Maderno “Photo Festival” – “Photo & Photo” a cura di Enrica Viganò per Admira; presso “Jardin D’Hiver” di Milano mostra personale in serra; mostra collettiva a cura di Bob Krieger per il Comune di Milano all’Acquario Civico “C’era una volta una gatta”; tre edizioni dell’asta benefica presso la casa d’aste “Sotheby’s” a Palazzo Broggi; mostra presso la Galleria d’Arte “Ars Italica” di Milano - curatore Mariasole Brivio Sforza e Cristina Schneider.
Carolina Donzelli collabora con ‘D’ di Repubblica, sezione Attualità.
Uffici stampa:
Fondazione San Raffaele del Monte Tabor, tel 02.26434465,
ufficio.stampa@hsr.it
Provincia di Milano/Cultura, tel. 02.7740.6388/6359,
p.diandrea@provincia.milano.it, m.piccardi@provincia.milano.it
Addetto stampa Assessore: tel.02 7740.4393, f.provera@provincia.milano.it
Immagine: Carolina Donzelli
inaugurazione giovedì 30 settembre 2010, ore 19
Spazio Guicciardini
Via Guicciardini 6, Milano
orario: dal lunedì al venerdì, 9.30-12.30/14.30-18.30; sabato e festivi chiuso
ingresso libero