calendario eventi  :: 

X

17/11/2010

Jules Maidoff

SACI Gallery Palazzo Jules Maidoff for the Visual Arts, Firenze

----------------english below

“La pittura non è la realità. Un buon dipinto è la presenza fisica di un’idea.” Jules Maidoff

Il 18 Novembre, la SACI inaugura il nuovo Palazzo Jules Maidoff for the Visual Arts in Via Sant'Egidio 14, Firenze. L’inaugurazione del Palazzo sarà l’occasione per l’opening della mostra delle opere recenti di Jules Maidoff.

Americano di profonde radici a Firenze, e in sostanza artistica del mondo, Maidoff arriva per la prima volta in Italia, a Firenze, nel 1956 grazie ad una borsa di studio. Da quel momento la sua vita non sarebbe stata più la stessa: “Sentii che l’Italia mi apparteneva”. Maidoff, instancabile “visionario”, che ha realizzato fino ad oggi più di 200 personali in tutto il mondo. Fondatore di una delle più importanti scuole internazionali di arte in Europa, la SACI (Studio Art Centers International) che a Firenze in 35 anni di attività ha formato migliaia di giovani artisti.

L’evento sarà accompagnato inoltre dal Concerto di musica barocca del complesso Cappella di Santa Maria degli Angiolini, alle 19.15, diretto dal maestro Gian Luca Lastraioli, e dallo spettacolo di scrittura-azione Mito e Contago - Omaggio al fotografo Joel‐Peter Witkin, alle 21.00, del gruppo teatrale Cerimonie crudeli con Liliana Ugolini, Giada Primavera, Giusi Merli. La regia è di Alessandra Borsetti Venier, membro del Consiglio della SACI, che presenterà il libro con il testo teatrale e immagine edito da Morgana Edizioni.

L’incontro è aperto al pubblico che potrà visitare il cortile rinascimentale, il giardino, le aule e i laboratori del Palazzo.

---------------------english

“Painting is not reality. A good painting is the physical presence of a new idea.” Jules Maidoff

On November 18, SACI inaugurates its new Jules Maidoff Palazzo for the Visual Arts in Via Sant'Egidio 14, Firenze. The inauguration of the Palazzo will also feature the exhibition Jules Maidoff: Recent Works.

Maidoff arrived in Italy for the first time, in Florence, in 1956 thanks to a Fulbright grant. From that moment, his life would never be the same: “I sensed that Italy was a place I already knew”. Maidoff is a tireless “visionary” who has had more than 200 one-person exhibitions around the world. He is the founder of one of the most important international schools of art in Europe, SACI (Studio Art Centers International). For 35 years, SACI in Florence has helped form thousands of young artists from many nations.

Inauguration events will also include a concert of Baroque music performed by the Cappella di Santa Maria degli Angiolini ensemble at 7:15pm, directed by maestro Gian Luca Lastraioli; and a performance presented by the Associazione Multimedia, Myth and Contamination - Homage to photographer Joel-Peter Witkin, Action-Writing by the theater group "Ceremonie Crudeli" at 9:00pm with Liliana Ugolini, Giada Primavera, Giusi Merli, directed by Alessandra Borsetti Venier, a member of SACI's President's Council, who will be presenting a book of the theatrical text published by Morgana Edizioni.

All of these events are open to the public, who will be welcome to visit the Palazzo's Renaissance courtyard, garden, classrooms, and studios.

Inaugurazione: giovedì 18 novembre ore 15.30-21.30

Saci Gallery
via Sant'Antonino, 11 - Firenze
Lun-Ven ore 9-19, sab e dom ore 13-19
ingresso libero

stampa

permanent link