calendario eventi  :: 

X

16/5/2011

Moby

Antonio Colombo, Milano

------english below

L'uscita di Destroyed, il doppio progetto targato Moby che affianca la pubblicazione del nuovo album a un libro fotografico, è fissata per il 16 Maggio e darà il via a una serie di mostre fotografiche internazionali che si protrarranno per tutta l'estate. Pubblicata da Damiani, l'edizione rilegata di Destroyed conta 128 pagine e raccoglie 55 scatti realizzati da Moby. Antonio Colombo li presenta in anteprima in Italia, in galleria, a partire dal 17 maggio. Affascinante sequenza di foto scattate in giro per il mondo, Destroyed è un meraviglioso, spoglio, toccante e umoristico susseguirsi di paesaggi cittadini surreali e abbandonati e di 'non luoghi' urbani - aeroporti dai corridoi senza fine che sembrano condurre al nulla e composizioni semi-astratte di nuvole e panorami scattate dal finestrino di un aereo.

Destroyed è un'odissea internazionale del dietro le quinte, e ci presenta aspetti della tournée spesso sconosciuti; momenti di solitudine trascorsi in spazi artificiali come le stanze d'albergo o gli anfratti del backstage. Il connubio tra album e libro fotografico regala una visione intima del mondo di Moby e del suo processo creativo di artista. I pezzi musicali e gli scatti sono stati realizzati nello stesso periodo, e hanno tratto ispirazione dal mondo bizzarro e sublime del tour.

Prospettive di luminosi e tristi scorci colti dalla finestra di una stanza d'albergo si alternano a scene di folle oceaniche, oscillanti, immortalate da un palcoscenico. E la loro giustapposizione sembra descrivere esaurientemente la dislocazione psicologica, il drammatico concetto di yin e yang che caratterizza l'esistenza di un musicista sempre in giro per il mondo. Come sostiene lo stesso Moby "Il tour è un universo di contrasti e stranezze, ed è ciò che cercherò di esprimere nelle mie foto". L'arte di scattare, sviluppare e stampare fotografie non è una novità, per Moby. Oltre ad essersi laureato alla facoltà di cinema e fotografia presso il Purchase College della State University of New York, Moby è sempre stato un appassionato di reflex fin da quando suo zio, un fotografo del New York Times, gli regalò una macchina fotografica all'età di dieci anni.

Ancora oggi, Moby porta con sé una macchina fotografica ovunque vada. La copertina di Destroyed raffigura l'ultima parola di un'insegna a led, Unattended luggage will be destroyed, fotografata da Moby in un corridoio deserto dell'aeroporto La Guardia di New York. L'artista spiega "Uno degli obiettivi dei miei scatti è cogliere il normale e presentarlo come eccentrico, e cogliere l'eccentrico presentandolo come normale".

Seppur appassionato di molti professionisti contemporanei, Moby trae ispirazione principalmente dalle influenze della metà del secolo scorso, associate a fotografi del calibro di Irving Penn, André Kertész e Edward Steichen. Tra le influenze più recenti, invece, troviamo Sally Mans e Wolfgang Tillmans. "Sembra quasi che la tecnica fotografica degli anni '70 e '80 prediligesse il presupposto a scapito della composizione in sé; ma poi è arrivato Wolfgang Tillmans e ha detto: 'A proposito, anche con una piccola instamatic da quattro soldi si possono fare foto notevoli', e c'è un che di liberatorio in questa semplice affermazione". I pezzi contenuti in Destroyed sono stati scritti a tarda notte, nelle stanze d'albergo di tutto il mondo. Colonna sonora di una città deserta alle 2 di notte, Destroyed evoca i sentimenti notturni che si traducono nell'angosciante isolamento, ma anche nel conforto dato dalla solitudine. Il risultato è un album di 15 tracce che fonde l'atmosfera e lo sconcerto al suggestivo e al bello - un disco ricco di sonorità che si annidano in testa furtivamente, non martellando.

Inaugurazione inaugurerà martedì 17 maggio 2011, alle ore 18.30

------english

Destroyed, Mobyʼs forthcoming new album and accompanying book of photography is set for release on May 16th, alongside an international programme of exhibition of photographs, which will take place throughout the summer. Published by Damiani, the hardback edition of Destroyed is 128 pages and features 55 photographs taken by Moby. A litany of intriguing photo images taken all over the world, Destroyed is a by turns stark, poignant, amusing and beautiful cavalcade of surreally deserted cityscapes and urban ʻnonplacesʼ - airport buildings with endless corridors that seem to lead nowhere, and semiabstract compositions of cloud forms and landscapes shot from airplane windows. A behind-the-scenes international odyssey, Destroyed introduces us to a side of touring that is often unexposed; secluded time spent in artificial spaces like hotel rooms and backstage waiting areas. The combined album and photo book provides an intimate look at Mobyʼs world and his creative process as an artist, both the music and photos were created in the same period and draw inspiration from the strange and sublime world of touring. There are contrasting images of luminous but lonely hotel room vistas alongside vast, swaying crowd scenes, as snapped from the stage; their juxtaposition seemingly saying everything about the very psychological dislocation, the dramatic yin and yang of the international touring musicianʼs life. As Moby puts it, “Touring is all contrasts and strangeness, and that's what I'm trying to convey in these pictures.”

Taking, developing and printing photographs are not new departures for Moby. Once a graduate student of film and photography at SUNY Purchase (State University of New York), heʼs been a keen SLR lensman ever since he was presented with a camera, aged ten, by his Uncle - a photographer at the New York Times. To this day Moby carries a camera wherever he goes. The title and front cover of Destroyed depicts the final part of an LED security warning: Unattended luggage will be destroyed, which Moby snapped as it flashed up in a deserted hallway at New Yorkʼs La Guardia airport. Explains Moby, “One of my goals through my pictures is to take the normal and present it as odd and to take the odd and present it as normal.” Although keen on a number of contemporary practitioners, Mobyʼs key photographic influences are drawn mostly from the early-to-mid 20th century, including such names as Irving Penn, André Kertész and Edward Steichen. Other, more recent influences include Sally Mann and Wolfgang Tillmans. “The technique behind photography in the ʻ70s and ʻ80s almost took precedent over the composition itself, and then Wolfgang Tillmans came along and said, ʻby the way, if you have a crummy little instamatic camera you can make remarkable imagesʼ, and thereʼs something really liberating about that.”

Mobyʼs songs from Destroyed were written late at night in hotel rooms around the world. A soundtrack for empty cities at 2AM, Destroyed evokes nocturnal feelings of both anxious isolation and the comfort of quiet solitude. The result is a 15-track collection that conflates the atmospheric and the disconcerting with the enveloping and beautiful – a record rich in the kind of melodies that are lodged in the brain by stealth rather than with a bludgeon.

Antonio Colombo
via Solferino, 44 - Milano
orario: da martedì a sabato, dalle 15.00 alle 19.00
ingresso libero

stampa

permanent link