LunaCaprese B&B
Napoli
via Chiatamone, 7 (IV piano)
081 7646383
WEB
Mnemos ed Antonio Picardi
dal 9/6/2011 al 29/7/2011
11-13 e 16-19
WEB
Segnalato da

MoonboW



approfondimenti

Mnemos
Antonio Picardi



 
calendario eventi  :: 




9/6/2011

Mnemos ed Antonio Picardi

LunaCaprese B&B, Napoli

Overbooking. Una stanza per il design. Un'indagine sulle nuove strade del design e dell'artigianato di qualita' con una serie di piccole esposizioni nei locali di Luna Caprese.


comunicato stampa

------english below

progetto a cura di MoonboW

Valorizzare un territorio significa creare i presupposti per nuove occasioni di promozione di ciò che vi si produce, ma anche lavorare alla costruzione di una rete di proficui scambi tra il mondo della creatività e quello dell’imprenditoria. In collaborazione con Luna Caprese room&breakfast ed in accordo con uno dei punti fondamentali della sua mission, MoonboW inaugura una nuova modalità d’intervento rispetto alla realtà in cui opera, coinvolgendo un campo attiguo a quello dell’arte, ma con un’identità indipendente. Il design made in Campania merita nuovi spazi per la propria promozione, anche per le sue potenzialità di attrattore turistico e di veicolo dell’immagine contemporanea di un territorio nel mondo.

Il progetto Overbooking intende proporre una possibile indagine sulle nuove strade del design e dell’artigianato di qualità con una serie di piccole esposizioni nei locali di Luna Caprese, a diretto contatto con chi è di passaggio per la città e vuole ricavarne una prospettiva diversa: meno folkloristica, ma più vicina alla vita reale. La doppia personale di Mnemos ed Antonio Picardi costituisce solo il primo appuntamento di una serie di mini-presentazioni. Per i prossimi appuntamenti MoonboW prenderà in considerazione i portfolio di chi volesse proporre il proprio lavoro ad un pubblico più vasto ed eterogeneo.

Il laboratorio Mnemos si occupa da più di venti anni della progettazione e della realizzazione di vetrate e complementi di arredo. Opere uniche, per progetto e originalità delle tecniche usate, si uniscono ad opere che riprendono la preziosità e la precisione della tecnica antica. Numerose le collaborazioni con artisti e con architetti italiani ed internazionali, sia per la realizzazione delle loro opere d’arte sia per l’ideazione e la produzione di pezzi unici di design. Per questa edizione di Overbooking presenterà una serie di lavori in vetro ottenuti attraverso un complesso procedimento artiginale (tutti pezzi unici) ispirati all’artista spagnolo Eduardo Chillida della serie “Unreal Black”, oltre al tavolino “Emily”, anch’esso pezzo unico ispirato ad una poesia di Emily Dickinson.

Antonio Picardi, impegnato professionalmente nel campo della grafica, si muove con agilità tra i territori dell’arte e del design. Rilevante nella sua esperienza creativa la quotidiana consulenza per l’immagine: emerge, infatti, nei suoi primi lavori con piena consapevolezza, non solo l’attitudine al rigore compositivo, quanto l’uso del segno-disegno che lo conduce al raggiungimento della forma in grado di costruire un processo narrativo in costante dialogo con la natura. Non v’è dubbio, del resto, che la componente figurativa sia parte essenziale di tale fascinazione, avvalorata dalla riduzione essenzialmente minimalista alla quale l’artista sottopone l’immagine, ricondotta anche attraverso l’ausilio del colore o delle trasparenze luminose ad una nuova veste immaginativa. Sono in sostanza figure che superano il confronto con la realtà, per darsi come cifre di una scrittura dell’immaginario.

------english

Enhancing the potential of a region means creating new opportunities for local products but also trying to construct a network of fruitful exchanges between the creative world and the business world. In conjunction with Luna Caprese room&breakfast and in line with one of the key points of its founding aims, MoonboW is now launching a new form of intervention that differs considerably from its normal sphere of operation. It involves a field close to that of art but with an autonomous identity. Design works made in Campania deserve to be promoted in new spaces, partly due to their potential as a tourist attraction and as a medium for conveying a contemporary image of a region in the world.

The Overbooking project seeks to investigate new approaches to high quality design and craftsmanship with a series of small exhibitions in the premises of Luna Caprese. The exhibitions will enable direct contact with people visiting the city who are looking for a different perspective that is less traditional and closer to everyday life. The double personal exhibition of Mnemos and Antonio Picardi is just the first in a series of mini-presentations. For forthcoming events, MoonboW will consider the portfolio of anyone wishing to present their own work to a wider, more varied public.

For over twenty years, the Mnemos workshop has been involved in the design and production of stained glass windows, glass doors and furnishings. The works are unique, both in terms of the design and the originality of the techniques employed, and they combine with other works that draw on the preciousness and precision of an ancient technique. It’ll present at same time, for this ediction of Overbooking, a series of glass works titled “Unreal Black”, made through a complex hand made process (all pieces unique) inspired by the art of the Spanish artist Eduardo Chillida and a coffee table titled “Emily” inspired by Emily Dickinson. There have been numerous collaborative initiatives with Italian and international artists and architects, both for the creation of their own works of art, and for the design and production of unique design items.

Antonio Picardi has worked in graphic design and ranges freely between the fields of art and design. A significant part of his creative experience stems from his daily involvement in image consultancy: what clearly emerges from his early works is the full awareness, not just in his approach to compositional rigour, but also the use of sign-drawing, which leads him to create forms that construct a narrative process in constant dialogue with nature. The figurative component is undoubtedly an essential part of this appeal, confirmed by the essentially minimalist reduction that the artist imposes on the image; this is achieved partly through the addition of colour or luminous transparency to create a new imaginative guise. Ultimately, they are figures that go beyond reality and enter the realms of fantasy.

Inaugurazione 10 giugno ore 19

LunaCaprese B&B
via Chiatamone, 7 (IV piano) - Napoli
Orario: 11-13 e 16-19

IN ARCHIVIO [1]
Mnemos ed Antonio Picardi
dal 9/6/2011 al 29/7/2011

Attiva la tua LINEA DIRETTA con questa sede