calendario eventi  :: 

X

10/6/2011

Francesco Fonassi

Monotono Contemporary Art, Vicenza

---------english below

Qui si parla di intensità. Di una passione. Di un’idea. Gabriel García Màrquez. “Non sono venuto a far discorsi”. Arnoldo Mondadori Editore. 2010. Pagina 13. “Quando l’ho rifinita, ripeto, allora mi siedo a scriverla, e lì comincia la parte più difficile e quella che più mi annoia. Perché la cosa più piacevole della storia è concepirla, affinarla pian piano, girandosela e rigirandosela in testa, cosicché al momento di mettersi a scriverla ormai non interessa granché, o almeno a me non interessa granché.” Sabato 11 giugno, ore 19. A Vicenza inaugura MONOTONO CONTEMPORARY ART.
Per scrivere qualcosa, ci sarà tempo. Dopo.

MONOTONO CONTEMPORARY ART, a cura di Daniela Zangrando, si inserisce nella piattaforma di Spazio Monotono. Spazio Monotono ospita azioni ed attività autonome che indagano i confini tra arte, architettura e design, trovando nella modalità operativa e nelle finalità dello spazio la loro ragione di condivisione. L’opening di MONOTONO CONTEMPORARY ART coincide con l’inaugurazione della prima mostra in programma, la personale di Francesco Fonassi.

Francesco Fonassi
CROCEDOMINI

Subito dopo si levò una voce rabbiosa – quella del Coniglio. Non afferrò niente, ma udì un grido strozzato e poi qualcosa che cadeva e un rumore di vetri rotti, per cui concluse che probabilmente era caduto in una serra o qualcosa del genere. “Provaci!” pensò Alice e, dopo aver aspettato finché non le parve di sentire il Coniglio sotto la finestra, distese una mano e di colpo la richiuse a pugno. Alice lo sentì dire a se stesso: “Faccio il giro e passerò dalla finestra”.
“Portami i guanti seduta stante!” “Marianna! Marianna!” diceva la voce. Ma dopo qualche minuto avvertì una voce dall’esterno e si interruppe per ascoltare. E andava avanti così, considerando prima ogni medaglia e poi il suo rovescio.


---english

It is about intensity. A passion. An idea. Gabriel García Màrquez. “I Didn't Come Here to Make a Speech”. Arnoldo Mondadori Publishing House. 2010. Page 13. “Once I have put the finishing touch to it, again, it’s then that I sit down and write it, that’s when the most difficult part starts, the one which is most boring to me. Because the most pleasant thing about a story is conceiving it, gradually refining it, letting it turn in the head again and again, so that when you finally get to write it it’s not that interesting any more, at least for me.” Saturday 11th June, 7 pm.

In Vicenza MONOTONO CONTEMPORARY ART opens. There will still be time to write something. Later. MONOTONO CONTEMPORARY ART, curated by Daniela Zangrando, enters the Spazio Monotono platform. Spazio Monotono hosts independent actions and activities which inquire into the boundaries between arts, architecture and design while sharing the same aims and operating modes.

Francesco Fonassi
CROCEDOMINI

Next came an angry voice – the Rabbit’s. She did not get hold of anything, but she heard a little shriek and a fall, and a crash of broken glass, from which she concluded that it was just possible it had fallen into a cucumber-frame, or something of the sort. “That you won’t” thought Alice, and, after waiting till she fancied she heard the Rabbit just under the window, she suddenly spread out her hand, and made a snatch in the air. Alice heard it say to itself: “Then I’ll go round and get in at the window.”
“Fetch me my gloves this moment!” “Mary Ann! Mary Ann!” said the voice. But after a few minutes she heard a voice outside, and stopped to listen. And so she went on, taking first one side and then the other.

CROCEDOMINI, Francesco Fonassi’s personal exhibition, opens on the same day as MONOTONO CONTEMPORARY ART.

MONOTONO CONTEMPORARY ART
info@monotonocontemporaryart.it | www.monotonocontemporaryart.it

Opening 11 Giugno 2011, ore 19

Monotono
viale Milano, 60 - Vicenza
Orari di apertura: lunedì – venerdì, 9 - 13 e 14 - 18
seconda domenica di ogni mese, 16 - 21
sabato e domenica visitabile su appuntamento
dall’8 al 21 agosto chiuso

stampa

permanent link