Marina Abramovic
Alterazioni Video
Balkan Depot
Tomislav Tarek
Pavel Braila
Yane Calovski
Danica Dakic
Calin Dan
Biljana Djurdjevic
Group Elementi
Biljana Isijanin
Ljupco Isijanin
Thomas Hirschhorn
Hristina Ivanovska
Armin Linke
Rasa Todosijevic
Marinela Kozelj
Borjana Mrdja
Oliver Musovik
Vladimir Nikolic
Damir Niksic
Adrian Paci
Anton Petrov
Tadej Pogacar
Stefano Romano
Massimo Sciacca
Shoba
Igor Sovilj
Biljana Stefanovska
TooA
Cogni - De Mattia
Zaneta Vangeli
Srdjan Jovanovic Weiss
Claudia Zanfi
La tappa di Sarajevo e' l'occasione per presentare la pubblicazione 'Arcipelago Balckani. An Alternative Map', un viaggio verso i Nuovi Balcani. Inoltre in mostra le opere del progetto Open City e la conferenza Public Dialogues.
aMAZElab Art&Cultures (Milano) e Sarajevo Center for Contemporary Art (SCCA) hanno il piacere di invitarvi all’evento che si terrà
Giovedì 29 Settembre 2011, dalle ore 17.00 alle 21.00, c/o Kriterion Art House, Sarajevo.
Programma
1) Presentazione della pubblicazione ARCIPELAGO BALKANI. An Alternative Map (Silvana editoriale) a cura di Claudia Zanfi, un viaggio alternativo verso i ‘Nuovi Balcani’, in cui viene analizzata la vita culturale contemporanea delle città e della gente di questo giovane cantiere, attraverso lo sguardo di artisti e scrittori.
2) Mostra delle opere dal progetto ‘Open City’,
Artisti: Marina Abramovic, Albanian Pavillion, Alterazioni Video, Balkan Depot / Tomislav Tarek, Pavel Braila, Yane Calovski, Danica Dakic, Calin Dan, Biljana Djurdjevic, Group Elementi (Biljana Isijanin and Ljupco Isijanin), Thomas Hirschhorn, Hristina Ivanovska, Armin Linke, Rasa Todosijevic – Marinela Kozelj, Borjana Mrdja, Oliver Musovik, Vladimir Nikolic, Damir Niksic, Adrian Paci, Anton Petrov, Tadej Pogacar, Stefano Romano, Massimo Sciacca, Shoba, Igor Sovilj, Biljana Stefanovska, TooA / Cogni – De Mattia, Zaneta Vangeli, Srdjan Jovanovic Weiss.
3) Conferenza ‘Public Dialogues’, dialogo e mappatura delle realtà culturali indipendenti attive in Bosnia: ABART, Centro Culturale Abrasevic, Mostar; Biennale di Konjic e di Kultzona; collettivo MUM, Mostar Urban Movement, Mostar; CID, Center for Informative Decontamination, Banja Luka; Tac.ka, Associazione di artisti, Prijedor; Duplex Gallery, Sarajevo; altri….
Interventi di:
Dunja Blazevic, direzione SCCA, Sarajevo;
Daniele Onori, responsabile culturale Ambasciata d’Italia, Sarajevo;
Igor Sovilj, artista e attivista culturale, Prijedor;
Claudia Zanfi, direzione aMAZElab Art&Cultures, Milano.
Il viaggio ARCIPELAGO BALKANI giunge alla sua quarta e ultima tappa.
Dopo i progetti site specific presentati nelle città di Modena (Italia), Skopje (Macedonia) e Tirana (Albania), il nostro tour approda a Sarajevo (Bosnia Herzegovina).
A vent’anni dallo scoppio della guerra nei Balcani (Estate 1991) il progetto vuole indicare un percorso rivolto non più al passato - teatro di guerre e di lacerazioni - bensì al futuro di questo enorme e giovane cantiere oggi rappresentato dall’area Balcanica.
La tappa di Sarajevo sarà l’occasione per presentare in anteprima mondiale la pubblicazione ARCIPELAGO BALKANI. An Alternative Map (Silvana editoriale), un viaggio verso i ‘Nuovi Balcani’, in cui viene analizzata la vita culturale contemporanea delle città e della gente attraverso gli occhi di artisti, studenti, scrittori, in collaborazione con le istituzioni locali. Un programma intenso, due anni di lavoro e di ricerca, di scambi e riflessioni, partendo dalla situazione di tre città-studio: Skopie (Macedonia), Tirana (Albania), Sarajevo (Bosnia). Il progetto analizza la contaminazione tra arte contemporanea, sviluppo urbano e fenomeni sociali.
La pubblicazione ARCIPELAGO BALKANI. An Alternative Map, a cura di Claudia Zanfi, raccoglie testi, fotografie, mappe di teorici che hanno indagato e raccolto testimonianze dirette nei paesi dei Balcani, oltre a diari di viaggi alternativi narrati attraverso l’esperienza di artisti internazionali.
La conferenza Public Dialogues si propone di esaminare e indagare gli spettri del passato ma con uno sguardo orientato verso un futuro nuovo, diverso e alternativo, con interventi dei vari invitati che hanno contribuito al cambiamento culturale dei Balcani Occidentali, grazie alle dinamiche di comunicazione e collaborazione che si sono sviluppate tra essi. Durante il dibattito l’artista bosniaco Igor Sovilj racconterà e mostrerà immagini del suo viaggio in bicicletta da Dresda a Prijedor. Circa mille chilometri percorsi tra passato e presente, tra racconti della gente e storia, tra confini cancellati e nuovi nomi di città.
Aderisce all’evento la prestigiosa fondazione culturale Open Society Balcani, impegnata a organizzare una serie di iniziative e progetti per ricordare il ventennale, riconoscendo e promuovendo gli sforzi della trasformazione positiva nella regione Balcanica.
Infine verrà presentata al pubblico la mostra dei 30 artisti internazionali invitati a partecipare al progetto ‘Open City’: Marina Abramovic, Albanian Pavillion, Alterazioni Video, Balkan Depot / Tomislav Tarek, Pavel Braila, Yane Calovski, Danica Dakic, Calin Dan, Biljana Djurdjevic, Group Elementi (Biljana Isijanin and Ljupco Isijanin), Thomas Hirschhorn, Hristina Ivanovska, Armin Linke, Rasa Todosijevic – Marinela Kozelj, Borjana Mrdja, Oliver Musovik, Vladimir Nikolic, Damir Niksic, Adrian Paci, Antonio Petrov, Tadej Pogacar, Stefano Romano, Massimo Sciacca, Shoba, Igor Sovilj, Biljana Stefanovska, TooA / Cogni – De Mattia, Zaneta Vangeli, Srdjan Jovanovic Weiss. L’installazione, realizzata con fotografie, mappe e disegni, rappresenta un grande mosaico che raccoglie le idee, le emozioni, i ricordi degli artisti che sono stati invitati a ripensare e investigare il complesso territorio dei Balcani.
Una occasione per discutere e creare insieme il futuro.
OPENING Giovedì 29 Settembre 2011
Ore 17-19 > Symposium e presentazione del libro “Going Public. Arcipelago Balkani”
Ore 19-21> Inaugurazione della mostra con aperitivo
Presso lo spazio KRITERION Art House, Obala Kulina Bana 2, 71000 Sarajevo
Bosnia and Herzegovina
Un progetto: aMAZElab Art&Cultures, Milano
Idea e Direzione: Claudia Zanfi
In collaborazione con: Sarajevo Center for Contemporary Art (SCCA); Open Society.
Con il contributo di: Commissione Cultura Comunità Europea; Ambasciata Italiana, Sarajevo; Regione Emilia Romagna, Ufficio Promozione Culturale Estera.
Media Partners: Artribune; Osservatorio Balcani e Caucaso; Teknemedia; Studio Pesci.
Con il patrocinio: MiBAC, Ministero Beni Artistici e Culturali, Roma
Per informazioni e immagini:
Valentina Briguglio: press@amaze.it
Valeria Zanoni: valeriaz@fastwebnet.it
Image: Igor Sovilj, Bankomat Grandmothers, 2010
courtesy the artist and aMAZElab, Milano
Giovedì 29 Settembre 2011, dalle ore 17.00 alle 21.00
Kriterion Art House
Obala Kulina Bana, 2 , Sarajevo