Jonida Prifti
dal 17/10/2011 al 17/10/2011
Segnalato da
17/10/2011
Jonida Prifti
Officine Morghen, Milano
Presentazione dell'audio-libro Ajenk dell'artista Jonida Prifti seguito dalla performance di JA e da 'tema sonoro ' di Flavio Scutti.
Jonida Prifti - AJENK il libro
Ajenk è il titolo dell'audio-libro pubblicato per Transeuropa edizioni da Jonida Prifti. E' una ricerca sull’ambiguità della parola rimescolata nel bilinguismo dell’autrice, ma anche dall’insistente ritmicità sonora che rende la dinamica linguistica sfuggente, effimera.Come il battito delle ciglia. Il primo capitolo raccoglie prose poetiche: il secondo è composto di poesie in lingua con traduzione a fronte a cura di Dafina Prifti. L’ultimo capitolo raccoglie poesie sparse. Le illustrazioni di Massimiliano Amati (in arte Re delle Aringhe) introducono e interrompono il fluire dei testi. La prefazione è a cura di *Maria Grazia Calandrone*.
http://www.inaudita.it/dettaglio_libro.php?id_libro=27
J A - AJENK il disco, il video
In allegato ad Ajenk la prima plaquette importante di Jonida Prifti - come consuetudine per la collana Transeuropa, che si propone con contenuti extra rispetto a quelli dell'editoria tradizionale - un cd che testimonia l'aspetto musicale performativo di questa artista poliedrica. Due progetti sonoro/poetici creati per sperimentare altre forme espressive attraverso l'utilizzo di auto cablaggi e feedback - Acchiappashirt (http://www.myspace.com/acchiappashpirt) - dove il tema è la xenoglossia come tramite per il paranormale. In J A invece, la parola subisce variazioni ritmiche nel tentativo di superare il divario fra sense e non sense in una placentasonora onirica.
Ajenk è anche il titolo del videopoema girato da Jonida Prifti e postprodotto da Andrea Noce, un flusso di coscienza che si sfrange in ricordi fluttuanti. Dopo la proeizione seguirà la performance sonora di J A.
Flavio Scutti
esegue "Tema Sonoro", un componimento nato sullo studio della variazione microtonale di una nota che crea interferenze con le altre, stabilendo una costruzione armonica e melodica che reinterpreta gli schemi della musica popolare a trasmissione orale di carattere religioso e pagano e la musica corale rinascimentale.
http://soundcloud.com/flavioscutti
Martedì 18 ottobre ore 21
Officine Morghen
via Morghen 15 int. - Milano
Ingresso con tessera