Sarah Morris
Omer Fast
Armin Linke
Alterazioni Video
Anna Franceschini
Riccado Giacconi
Francesca Grilli
Christian Niccoli
Valerio Rocco Orlando
Giulio Squillacciotti
Santo Tolone
Luca Trevisani
Nico Vascellari
Cecilia Alemani
Luca Bolognesi
Federica Bueti
Alfredo Cramerotti
Ilaria Gianni
Simone Menegoi
Quarta edizione articolata in tre sezioni: Sguardi (dedicata alle maggiori figure dell'arte contemporanea), Cinema d'artista e Festival Talks (incontri con gli artisti) a cui si aggiunge quest'anno Mobiles, con una video-installazione dell'artista israeliano Omer Fast presso Cango-Cantieri Goldonetta. Sarah Morris inaugura la manifestazione con l'anteprima italiana di due video - Points on a Line (2010) e Chicago (2011) - e incontrando il pubblico.
-----english below
A Firenze dal 21 al 24 novembre si terrà la quarta edizione de LO SCHERMO
DELL'ARTE FILM FESTIVAL, diretto da Silvia Lucchesi, una rassegna che
riunisce film d’artista e documentari sull’arte contemporanea. Come già nelle
passate edizioni, il Festival è diviso in tre sezioni Sguardi (film dedicati
adalcune delle maggiori figure dell'arte contemporanea tra cui i ritratti di
Anselm Kiefer, Gerhard Richter, Urs Fischer, Elmgreen & Dragset)
Cinema d'artista (film realizzati da artisti tra cui Sarah Morris, Anri Sala,
Armin Linke) e Festival Talks (incontri con gli artisti Sarah Morris, Omer
Fast e Armin Linke)a cui si aggiunge quest'anno Mobiles, con una
straordinariavideo-installazione dell’artista israeliano Omer Fast, TALK
SHOW, che sarà visibile dal 20 novembre al 3 dicembre a Cango-Cantieri
Goldonetta (Firenze)
dove terrà anche una lecture aperta al pubblico domenica 20 novembre, alle
ore 11.30. Mobiles è un nuovo programma espositivo che, in luoghi diversi
dalla sala cinematografica, presenta singole opere di artisti internazionali
legate alle moving images e ai new media. Mobiles prende il titolo dalle
sculture di Alexander Calder e, come quelle, è un progetto mobile, leggero,
adattabile a differenti esigenze.
L’artista inglese Sarah Morris sarà la protagonista della serata inaugurale del
Festival lunedì 21 novembre all’Odeon Firenze con l’anteprima italiana di due
recenti film: “Points on a Line” (2010) e “Chicago” (2011). La serata
organizzata In collaborazione con il Museo Marino Marini sarà introdotta da
una conversazione dell’artista con Silvia Lucchesi, direttore del Festival e
Alberto Salvadori, direttore del Museo Marino Marini.
L'artista italiano Armin Linke presenterà il suo film “Alpi” martedì 22
novembre (ore 21.00) all'Odeon Firenze, dove lo stesso giorno alle ore 16.15
terrà una lecture.
La IV edizione del Festival sarà l’occasione per mostrare in anteprima il
video Ladies and Gentlemen di Luca Bolognesi, opera vincitrice della prima
edizione del Premio Lo schermo dell’arte Film Festival 2010. Il video del
giovane artista ferrarese si propone quale documento divulgativo dei
principali temi affrontati da Sir James Ephraim Lovelock, scienziato
indipendente, celebre per aver formulato la teoria di Gaia che dimostra come
il pianeta Terra sia l’unico superorganismo vivente.
Sarà inoltre annunciato il progetto vincitore della seconda edizione del Premio, che sarà prodotto nel 2012 e
proiettato nel corso della quinta edizione del Festival. I dieci artisti sono: Alterazioni Video, Anna
Franceschini, Riccado Giacconi, Francesca Grilli, Christian Niccoli, Valerio Rocco Orlando, Giulio
Squillacciotti, Santo Tolone, Luca Trevisani, Nico Vascellari. Sono stati selezionati da Cecilia Alemani,
Federica Bueti, Alfredo Cramerotti, Ilaria Gianni e Simone Menegoi.
Il Premio Lo schermo dell’arte Film Festival, unico esempio in Italia, è un contributo di 10.000 euro per
sostenere la produzione artistica originale e di qualità di giovani artisti italiani emergenti nel campo del
video di età inferiore ai 35 anni.
Lo schermo dell’arte Film Festival è nato a Firenze nel 2008, ed è un progetto originale e unico in Italia
diretto da Silvia Lucchesi, tra i pochissimi nel mondo ad occuparsi specificamente del tema della relazione
tra arte contemporanea e cinema. Fin dalla sua prima edizione, è incluso nella rassegna “50 giorni di cinema
internazionale a Firenze” organizzata da FST ‐ Mediateca Toscana Film Commission con il supporto di
Regione Toscana. Si volge nell’ambito del progetto di iniziativa regionale “Toscanaincontemporanea 2011”.
-----english
The 4th Edition of LO SCHERMO DELL'ARTE FILM FESTIVAL will be held in
Florence from Nov. 20–Dec. 3, 2011, at Cinema Odeon and Cango Cantieri
Goldonetta.
Lo Schermo dell'Arte Film Festival is one of the most important
international festivals dedicated exclusively to contemporary visual arts.
United within its rich program are documentaries, artists' films,
video-installations and meetings with their authors, in the following
sections: Cinema d'artista, Sguardi (Glimpses), Mobiles and Festival Talks.
Furthermore, the film that won the first-ever Schermo dell'Arte Prize will
be shown during the Festival, and the winner of the next edition's Prize
will be announced. The Prize is awarded in order to support video
production among young Italian artists.
The Cinema d'Artista program begins with Sarah Morris as its protagonist.
On Nov. 21, the Festival's opening night, she presents her films "Points on
a Line" and "Chicago", two metropolitan portaits characterized by a
hybridization of image and sound, with music specifically composed by Liam
Gillick. The cross-contamination of image and music plays a fundamental
role in other artists' films on the Schermo dell'Arte Film Festival's
program: "Alpi" by Armin Linke, a collage of emblematic images, sounds and
situations from the complex alpine landscape; and "1395 Days Without Red"
by Anri Sala, which takes us back to the dramatic days of the Siege of
Sarajevo.
Also at Cinema Odeon, within the Sguardi section, feature-length films
about the protagonists of the current art scene will be presented. Among
them: "Gerhard Richter Painting" by Corinna Belz; "Over Your Cities Grass
Will Grow" by Sophie Fiennes, about Anselm Kiefer; and "Urs Fischer" by
Iwan Schumacker; "How Are You" by Jannick Splidsboel, about Scandinavian
art duo Elmgreen & Dragset; "William Kentridge" by Susan Solinas and
Charles Atlas; "Tinguely" by Thomas Thümena; and documentaries on stories
from present and past, such as "The Treasure Cave" by Bahman Kiarostami, on
the Teheran Museum of Contemporary Art; "The Desert of Forbidden Art" by
Amanda Pope and Tchavdar Georgiev, on Russian collector Igor Savitsky; and
"Art and Oligarchs" by Tania Rakhmanova, on the new super-rich Russian art
patrons.
With Mobiles, the Festival begins a new program of exhibitions in places
outside the cinema, in order to present works by major international
artists who express themselves with moving images. From Nov. 20 to Dec. 3,
at Cango-Cantieri Goldonetta, Israeli artist Omer Fast's video-installation
"Talk Show" will be presented. The piece centers around the power of media
and its relation to truth, and to the description and narration of reality.
Lo Schermo dell'Arte Film Festival 2011 is further enriched by the
Festival Talks program, opportunities for deepening knowledge. Encounters
are scheduled with artists Omer Fast (November 20), Sarah Morris (November
21), Armin Linke (November 22).
Furthermore, on Thursday Nov. 24 at Cinema Odeon Firenze, the winner of
the second Schermo dell'Arte Film Festival Prize 2011 will be announced.
The Prize is awarded to sustain original, high-quality video production by
young Italian artists in the video field. The prize-winning project will be
produced in 2012 and premiered during the 5th Edition of the Festival. The
10 artists invited to participate (selected by Cecilia Alemani, Federica
Bueti, Alfredo Cramerotti, Ilaria Gianni and Simone Menegoi) are:
Alterazioni Video, Anna Franceschini, Riccardo Giacconi, Francesca Grilli,
Christian Niccoli, Valerio Rocco Orlando, Giulio Squillacciotti, Santo
Tolone, Luca Trevisani and Nico Vascellari.
The premiere of the film Ladies and Gentlemen, by Luca Bolognesi, follows
at 9:30 p.m. The film won the first edition of the Schermo dell'Arte Film
Festival Prize, in 2010. The young Ferrarese artist's video presents itself
as a promotional documentary on the major themes treated by Sir James
Ephraim Lovelock, an independent scientist famous for developing the Gaia
Theory, which suggests that Planet Earth is in fact a unique living
super-organism.
Complete program and ticket information at: http://www.schermodellarte.org
Lo Schermo dell'Arte Film Festival began in Florence in 2008. It is an
original project, unique in Italy, directed by Silvia Lucchesi, and is
among the very few festivals in the world, which deal specifically with the
theme of the relationship between contemporary art and cinema.
Since its First Edition, the Festival has been included in the "50 giorni
di Cnema Internazionale a Firenze" program organized by FST ‐ Mediateca
Toscana Film Commission.
The Festival is supported by Regione Toscana and by Ente Cassa di
Risparmio di Firenze.
Produced in collaboration with Cango Cantieri Goldinetta, Firenze; Centro
d'Arte Contemporanea L. Pecci, Prato; CCC Strozzina, Firenze; Museo Marino
Marini, Firenze.
The 4th Edition's main sponsor is Ilaria Nistri; the other sponsors are
Opinion Ciatti, Cecchi, Golden View Open Bar
Lo schermo dell’arte Film Festival - quarta edizione
Odeon Firenze, Piazza Strozzi
21 – 24 novembre 2011
Talk Show di OMER FAST
Cango-Cantieri Goldonetta, Firenze, Via Santa Maria 23-25
20 novembre – 3 dicembre 2011
Immagine: Schermo dell'arte film festival 2011, URS FISCHER
Ufficio stampa: Studio Ester Di Leo, Firenze Tel. 055 223907 cell. 348 3366205 email: esterdileo@gmail.com
Cinema Odeon
via de Sassetti (piazza Strozzi) - Firenze
Ingresso alle proiezioni all’Odeon Firenze:
dalle 17.30 alle 21.00: € 5,00 intero € 4,00 ridotto
dalle 21.00 alla fine degli spettacoli: € 7,00 intero € 5,50 ridotto
giornaliero: € 10,00 intero € 8,00 ridotto
abbonamento valido dal 21 al 24 novembre: € 28,00
Ingresso Talk Show di Omer Fast: libero
Ingresso Festival Talks: libero