calendario eventi  :: 

X

15/3/2012

Juan Miro'

Chiostro del Bramante, Roma

-------english below

a cura di María Luisa Lax Cacho

Era da molti anni che Roma non ospitava una rassegna esaustiva dell’opera di Joan Miró. E non solo. Perché al Chiostro del Bramante si potranno ammirare oltre 80 lavori, del genio catalano, mai giunti prima nel nostro Paese, tra cui 50 olii di sorprendente bellezza e di grande formato, ma anche terrecotte, bronzi e acquerelli.

E questo grazie alla Fundació Pilar i Joan Miró di Palma di Mallorca, che detiene molte opere dell’artista, concesse in via del tutto straordinaria per un’anteprima italiana.

La mostra Miró! Poesia e luce, sarà ospitata a Roma al Chiostro del Bramante dal 16 marzo al 10 giugno 2012, ed è prodotta e organizzata da Arthemisia Group e 24 ORE Cultura - Gruppo 24 ORE, con DART Chiostro del Bramante. La curatrice dell’esposizione è María Luisa Lax Cacho, ritenuta a livello internazionale tra i maggiori esperti dell’opera di Miró. La mostra darà conto dell’intera produzione artistica di Miró, nato nel 1893, tra gli anni 1908-1981. Un particolare approfondimento sarà rivolto alle opere create nei trent’anni anni in cui Miró visse a Mallorca e cioè dal 1956 fino alla morte avvenuta nel 1983. Un periodo particolarmente felice per l’artista, che finalmente aveva a sua disposizione un grande atelier e un laboratorio, a contatto con la natura sua musa ispiratrice, che dà vita a nuove idee e che gli fa iniziare contemporaneamente più opere.

Si è detto dell’importanza del luogo di lavoro per Miró. Per questo si è pensato di ricreare integralmente negli spazi espositivi della mostra lo studio in cui Miró creò i suoi capolavori. Si potranno così vedere anche tutti gli oggetti, i pennelli e gli strumenti originali che l’artista usava e che si sono conservati grazie all’attività della Fondazione.

“L’incontro di fantasia e di controllo, di oculatezza e di generosità, che forse si può considerare una caratteristica della mentalità catalana, può spiegare, in parte almeno, la base fondamentale dell’arte e della personalità di Joan Miró”. Così ha scritto Gillo Dorfles in un suo saggio sull’artista catalano. E’ per questo che pare oltremodo opportuna la cornice rinascimentale del Chiostro del Bramante quale contrappunto allo spirito multiforme di Miró e al suo linguaggio fatto di macchie, grafismi, spruzzi, impronte, abrasioni, suture e chiodi.

In mostra si potranno ammirare, tra gli altri capolavori, gli olii Femme dans la rue (1973) e Untitled (1978); i bronzi come Femme (1967); gli schizzi tra cui quello per la decorazione murale per la Harkness Commons-Harvard University, tutti provenienti dalla collezione di Palma di Maiorca.

Il catalogo è pubblicato da 24 ORE Cultura - Gruppo 24 ORE e presenta saggi di Elvira Cámara, María Luisa Lax Cacho, Josep Luís Sert e due interviste di Joan Miró realizzate da Yvon Taillandier.

Uffici stampa
Arthemisia Group
Adele della Sala - ads@arthemisia.it - M +39 345 7503572
press@arthemisia.it - T +39 06 69380306

24 ORE Cultura - Gruppo 24 ORE
Giulia Zanichelli - giulia.zanichelli@24orecultura.com - M +39 335 1852009 T +39 02 30223739
Barbara Notaro Dietrich - b.notarodietrich@gmail.com - M +39 348 7946585

Chiostro del Bramante
Valentina de Marco
Raffele Brancato
comunicazione@chiostrodelbramante.it - info@chiostrodelbramante.it T + 39 06 68809035 - F +39 06 68213516

Chiostro del Bramante
via della Pace (Piazza Navona) - Roma
Tutti i giorni dalle 10,00 alle 20,00
Sabato e domenica dalle 10,00 alle 21,00
(la biglietteria chiude un’ora prima)
Biglietti
Intero € 12,00
Ridotto € 10,00
65 anni compiuti (con documento); ragazzi fino a 18 anni non compiuti; studenti fino a 26 anni non compiuti (con documento); militari di leva e appartenenti alle forze dell’ordine; portatori di handicap; ex ridotti legge.
Scuole € 5,00
Famiglia € 30,00 (solo genitori e figli - minimo 3 persone)
Ridotto Gruppi € 10,00 minimo 15 (max 25) paganti (prenotazione obbligatoria).
Gruppi Scuole € 5,00 studenti delle scuole inferiori/superiori solo se in gruppo (prenotazione obbligatoria).

-------english text

curated by María Luisa Lax Cacho

Many years have passed since Rome last hosted an exhaustive exhibition of the work of Joan Miró. The Chiostro del Bramante is organising an exhibition of eighty works by the Catalan genius, works never before seen in Italy, among which fifty stunning large format oil paintings, as well as terracotta works, bronzes and watercolours.,thanks to the Fundació Pilar i Joan Miró of Palma, Mallorca, which has important holdings of many of the artist’s works and has granted them in a wholly exceptional way for an Italian preview.

The exhibition Miró! Poetry and Light will be held at the Chiostro del Bramante in Rome from 16 March to 10 June 2012, and is produced and organized by Arthemisia Group and 24 ORE Cultura - Gruppo 24 ORE, with DART Chiostro del Bramante.

The curator of the exhibition, María Luisa Lax Cacho, is internationally held to be one of the greatest experts on the work of Miró. The exhibition will address the artist's production in its entirety —who was born in 1893— from 1908 to1981. Particular attention will be given to the works created in the thirty years when Miró was living in Mallorca, (?) that is, from 1956 until his death in 1983. A particularly happy period for the artist, who could at last work in a large atelier and workshop, in contact with nature, his muse of inspiration, which gave rise to new ideas and encouraged him to begin several works at the same time.

The work-place was of vital importance to Miró. For this reason the studio, where Miró created his masterpieces, has been fully recreated in the exhibition space here. Many of the objects, paintbrushes and original instruments the artist used, preserved thanks to the Foundation, will also be on view.

"The meeting between imagination and control, prudence and generosity, which perhaps can be considered a feature typical of the Catalan mentality, can explain, at least in part, the fundamental basis of the art and personality of Joan Miró". This is what Gillo Dorfles wrote in an essay on the Catalan artist. It is for this reason that it also seems worthwhile using the Renaissance framework of the Chiostro del Bramante as a counterpoint to Miró’s multifarious spirit and his language consisting of blots, signs, sprayings, impressions, abrasions, stitching and nails.

Showcased alongside the masterpieces will be the oils Femme dans la rue (1973) and Untitled (1978); the bronzes such as Femme (1967); the sketches such as the one for the mural decoration for Harkness Commons at Harvard University, all from the collection in Palma de Mallorca.

The catalogue is published by 24 ORE Cultura - Gruppo 24 ORE and includes essays by Elvira Cámara Lopez, María Luisa Lax Cacho, Josep Lluís Sert and two interviews with Joan Miró by Yvon Taillandier.

Follow us on facebook https://www.facebook.com/miropoesialuce and twitter @Miro_Roma.

Press Office
Arthemisia Group
Adele della Sala - ads@arthemisia.it - M +39 345 7503572
press@arthemisia.it - T +39 06 69380306

24 ORE Cultura - Gruppo 24 ORE
Giulia Zanichelli - giulia.zanichelli@24orecultura.com - M +39 335 1852009 T +39 02 30223739
Barbara Notaro Dietrich - b.notarodietrich@gmail.com - M +39 348 7946585

Chiostro del Bramante
Valentina de Marco
Raffele Brancato
comunicazione@chiostrodelbramante.it - info@chiostrodelbramante.it T + 39 06 68809035 - F +39 06 68213516

Prorogata al 23 agosto

Chiostro del Bramante
via della Pace (Piazza Navona) - Roma
Hours: Every day from 10.00 hours to 20.00 hours
Saturday and Sunday from 10.00 hours to 21.00 hours
(the ticket office closes one hour earlier)
Tickets
Full price € 12.00
Reduced price € 10.00
65 years attained (subject to document); young people up to 18 years not yet attained; students up to 26 years not yet attained (subject to document); national service personnel and members of police forces: bearers of handicaps; legal reductions
Schools € 5.00
Families € 30.00 (only parents and offspring - minimum 3 persons)
Group reduction € 10.00 minimum 15 (max 25) paying visitors (booking obligatory).
School Groups € 5.00 students of the of lower/upper schools only if in group (booking obligatory)

stampa

permanent link