Where is your brother? La doppia personale degli artisti e fondatori di Sponge ArteContemporanea e' la prima tappa di SpongePill, progetto itinerante con mostre d'arte contemporanea nelle 'abitazioni domestiche'.
---english below
a cura di Davide Quadrio e Studio Rayuela
Special guest: Tiziana Cera Rosco
Al via una nuova avventura di Sponge ArteContemporanea, SpongePill. L’unica pillola che ha solo effetti collaterali e che ti permette di viaggiare stando comodamente seduti sul tuo divano. Un progetto itinerante dove la pillola è metafora di mostre d’arte contemporanea nelle “abitazioni domestiche” (spazi insoliti), ogni pillola corrisponde ad un evento site specific, un modo di fruire l’arte fattibile soltanto grazie alla collaborazione attiva, in primis di chi apre la porta di “casa”.
Questa nuova avventura di Sponge, vuole sottolineare l’importanza degli incontri umani. Buzzetti e Gaggia tornano al loro ruolo principe nel sistema arte e, prendendosi carico del nome della stagione espositiva corrente dell’associazione che rappresentano, progettano un percorso espositivo condiviso e biunivoco. La prima tappa SpongePill è Where is your brother? la doppia personale di Domenico Buzzetti e Giovanni Gaggia, artisti e fondatori di Sponge ArteContemporanea. Gli artisti, in un confronto simbolico e di condivisione, affrontano i temi del tempo e della memoria, della natura splendida e crudele dove l’individuo ricerca compulsivamente uno spazio che non gli spetta. Entrambi presentano opere edite ed inedite che riconducono lo spettatore alle radici ed al vissuto personale di Gaggia e Buzzetti. La mostra vede la partecipazione attiva e speciale dell’eclettica Tiziana Cera Rosco, poetessa, fotografa, performer, autrice di testi musicali e molto altro. L’evento, curato da Davide Quadrio e Studio Rayuela, sarà composto da una selezione di video e fotografie, un percorso ed una crescita quadriennale caratterizzata dalla volontà di riscattarsi da una società (quella italiana) decadente e anacronistica. Un progetto volutamente apolitico che cerca e trova la bellezza nell’acqua, nella neve e nel sangue. I generi affrontati sono: video-documentazione di performance, videoarte, elaborazione fotografica ed installazione mnemonica.
Nello stesso periodo, Sponge partecipa ad Arte Accessibile con due eventi. All’Auditorium del palazzo de Il Sole 24 ore, il gruppo “Sense 1+1” di Tiziana Contino, Joy Coroner (a.k.a. Domenico Buzzetti), Giovanni Gaggia e Mona Lisa Tisa, con la preziosa collaborazione di Roberto Paci Dalò, agirà in una performance atta al dialogo tra Corpo e Suono. I suoni prodotti dai gesti dei performer saranno processati in diretta da Roberto Paci Dalò il quale diventerà simbolicamente il contenitore dell’intera azione, dando vita così, insieme al gruppo, ad unico Corpo sonoro.
Nello stand 53, invece, con Come Farfalla, a cura di Roberta Ridolfi, gli artisti coinvolti, Daniela Cavallo, Joy Coroner (a.k.a. Domenico Buzzetti), Giovanni Gaggia e Mona Lisa Tina si propongono di ricreare la sala d’attesa di un ospedale, in cui ricostruire attraverso i loro linguaggi espressivi il particolare e unico stato emotivo presente solo nelle sale d’attesa ospedaliere. Gaggia e Buzzetti creeranno, grazie alle opere esposte un ponte metaforico tra lo stand in fiera e SpongePill.
E’ stato possibile realizzare la tappa milanese di SpongePill grazie a Déclic, il nuovo progetto artistico milanese. Déclic é un contenitore mobile di cultura e di idee, una cornice nomade per interventi artistici che trovano il loro denominatore comune nella fotografia, nella rapidità dello scatto. Eventi e non mostre, appuntamenti in un determinato luogo, in un determinato momento; non antologiche paludate, ma istantanee di progetti in corso. Déclic ci ha aperto le porte di “casa” presso Guastalla Pilates in Via della Guastalla, 5 a Milano.
La mostra sarà visitabile fino alle 2 di domenica 15 aprile 2012 . Per ulteriori informazioni contattare il numero: 335 6871472 o consultare i siti www.spongeartecontemporanea.net / www.declic.it
---english
Curated by Davide Quadrio and Studio Rayuela
Special guest: Tiziana Cera Rosco
Sponge ArteContemporanea gives birth to a new adventure, SpongePill. It is the only pill that only possesses collateral effects and that allows you travelling while sitting comfortably on a couch. It is an itinerant project where the pill is metaphor of contemporary art exhibitions in domestic settings; every pill corresponds to a site specific event, a way to benefit of art thanks only to the active collaboration of who, first of all, opens his house door.
This new adventure by Sponge is aimed at underlining the importance of meetings between human beings. Buzzetti and Gaggia go back to their main role in the art system. Adopting the name of the current exhibition season organized by the Association they represent, they frame a shared and one-to-one expositive path. First stage SpongePill is Where is your brother? the double solo show
by Domenico Buzzetti and Giovanni Gaggia, artists and founders of Sponge ArteContemporanea. In a symbolic confrontation and in a sharing mood, the artists face the themes of memory, time, and the splendid and cruel nature, where the individual constantly searches for a space that does not belong to him. Both present already known and new works that bring the spectator to Gaggia and Buzzetti’s roots and personal experience. The exhibition envisages the active and special participation of the eclectic poet, photographer, performer, lyrics author and much more, Tiziana Cera Rosco. The event, curated by Davide Quadrio and Studio Rayuela, will be composed by a selection of photos and videos, a path and a quadrennial growth characterized by a willingness to redeem from a society (the Italian one) which looks as decadent and anachronistic. A deliberately non-politic project, that searches and finds its beauty in water, snow and blood. Instruments employed are: performance video-documentation, video art, photographic elaboration and mnemonic installation.
In the same period, Sponge will participate to Arte Accessibile (Accessible Art) with two events. In the Auditorium of the Il Sole 24 ore building, the group “Sense 1+1” by Tiziana Contino, Joy Coroner (a.k.a. Domenico Buzzetti), Giovanni Gaggia e Mona Lisa Tisa with the precious collaboration of Roberto Paci Dalò, will propose a performance aimed at a dialogue between Body and Sound. The sounds produced by performers’ gestures will be processed live by Roberto Paci Dalò, who will symbolically become the box containing the entire action. Thus, together with the group, he will give birth to a sole Sounding Body. Instead, in stand 53, the artists engaged in Come Farfalla (As a Butterfly) – curated by Roberta Ridolfi – Daniela Cavallo, Joy Coroner (a.k.a. Domenico Buzzetti), Giovanni Gaggia and Mona Lisa Tina propose to re-create through the use of expressive languages an hospital waiting room, where to build the particular and unique emotional feeling that only emerges in hospital waiting rooms. Thanks to the works exposed, Gaggia and Buzzetti will create a metaphorical bridge between their stand and SpongePill.
It is thanks to Déclic, the new artistic project from Milan that SpongePill had the possibility to organize an event in Milan. Déclic is a mobile case containing culture and ideas, a nomadic frame for artistic events that find a common denominator in photography, in a snapshot. These are events and not exhibitions, meeting in a given moment in a given space. These are snapshots of working projects. Déclic has opened its “house” door at Guastalla Pilates, in Via della Guastalla, 5 in Milan.
Exhibition is open to public until 2 of Sunday the 15th April 2012. For further information please contact: 335 6871472 or check the sites www.spongeartecontemporanea.net / www.declic.it
Inaugurazione: giovedì 12 aprile ore 22
SpongePill / Casa Déclic to Guastalla Pilates
Via della Guastalla, 5 – 20122 Milano
Orario: su appuntamento e sabato 14 dalle 19 alle 2 di domenica 15