Liu Xiaodong e Yan Pei-Ming
dal 30/10/2012 al 30/11/2012
Segnalato da
30/10/2012
Liu Xiaodong e Yan Pei-Ming
Galleria Massimo De Carlo, Milano
Le tele di Xiaodong, spesso di grandi dimensioni e dai colori intensi, narrano la Cina contemporanea come fossero fotografie. Nei dipinti di Pei-Ming gesti dinamici e pennellate veloci delineano volti realistici, di grande impatto visivo e con una forte connotazione psicologica.
Liu Xiaodong
These Days, Very Happy
Yan Pei-Ming
Fall, Winter, Spring, Summer: Landscapes
Il 31 ottobre la galleria Massimo De Carlo inaugura la doppia personale di Liu Xiaodong e Yan Pei-Ming. I
due artisti, che condividono le origini cinesi, espongono per la prima volta insieme a Milano, presentando
due progetti dai titoli These Days, Very Happy e Fall, Winter, Spring, Summer: Landscapes.
Liu Xiaodong, artista cinese di fama internazionale che vive e lavora a Pechino, è il pittore della realtà. Le
sue tele, spesso di grandi dimensioni e dai colori intensi, narrano, come fossero fotografie, la Cina
contemporanea.
Xiaodong presenta in galleria una nuova serie di lavori e un video realizzati appositamente per l'occasione.
Trascorrendo un mese a Milano, l’artista ha creato un evento nell’evento: ha dipinto dal vivo i suoi
modelli, osservandoli in presa diretta, li ha studiati minuziosamente e ritratti.
I soggetti, una scena conviviale e ritratti di donna, ispirati al gusto tardo-rinascimentale e barocco, sono un
omaggio alla tradizione pittorica italiana ed europea, che l’artista decide di reinterpretare in chiave
moderna. Giorno dopo giorno si è potuto assistere al lavoro di Liu Xiaodong e le tele bianche hanno
lasciato il posto a dipinti dalla qualità fotografica. Un video, installato nell’ultima sala della galleria, mostra
allo spettatore l’intero processo creativo.
Yan Pei-Ming, che vive e lavora a Digione, torna in galleria con una nuova personale.
L’artista cinese è noto al pubblico per i suoi dipinti monocromi di grandi dimensioni. Si tratta soprattutto
di ritratti.
Gesti dinamici e potenti e pennellate veloci delineano volti realistici, di grande impatto visivo e con una
forte connotazione psicologica.
La potenza e l’intensità che caratterizzano i suoi ritratti, si ritrovano anche nei dipinti proposti in mostra.
Ispirandosi alle stagioni Yan Pei-Ming realizza quattro paesaggi di grandi dimensioni. Non si tratta di
luoghi reali riferiti a un tempo determinato, ma sono espressione di uno sguardo esistenziale sul mondo.
Liu Xiaodong è nato a Jincheng, nella provincia di Liaoning, in Cina nel 1963. Vive e lavora a Pechino. Fra le sue mostre
personali più recenti: Liu Xiaodong's Hotan Project, Today Art Museum, Pechino, 2012. The Process of Painting, Kunsthaus
Graz, Graz, 2012; Liu Xiaodong: Hometown Boy, UCCA, Pechino, 2010; Awakening From a Ten-Year Long Sleep 1997-2007,
HJY Art Center, Pechino, 2007. Ha partecipato alle mostre collettive Face, Minsheng Art Museum, Shanghai, 2012;
Reshaping History: China Art from 2000 to 2009, China National Convention Center, Pechino, 2011; Fresh Ink, Museum of
Fine Art, Boston, 2010; The Three Gorges Dam and Contemporary Chinese Art, Salt Lake Art Center, Salt Lake City, 2009.
Yan Pei-Ming è nato a Shanghai in Cina nel 1960. Vive e lavora a Digione in Francia. Le sue ultime esposizioni personali
sono state: Painting The History, a cura di Francesco Bonami, QMA Gallery, Doha, 2012; Un jour parfait, Le Voyage à
Nantes 2012, Chapelle de l'Oratoire, Nantes, 2012; Landscape of Childhood, a cura di Jerome Sans and Guo Xiaoyan,
UCCA, Pechino, Cina, 2009; Les Funérailles de Monna Lisa, Musée du Louvre, Parigi, 2009. L’artista ha partecipato a
numerose esposizioni collettive presso le più importanti sedi espositive italiane e internazionali come: For President, a cura
di Mario Calabresi e Francesco Bonami, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Torino, 2012; Tracing the Milky Way,
Tang Contemporary Art, Pechino, Cina, 2011; La force de l’Art, Grand Palais, Parigi, 2010; I (ichi) Performative Ontology,
Secession, Vienna, 2006.
Inaugurazione 31 ottobre, dalle ore 19.00 alle ore 21.
Massimo De Carlo
via G. Ventura, 5 - Milano MI
Orario di apertura: ma - sa ore 11.30 - 19.30
Ingresso libero