14/1/2013
Viadellafucina A.I.R.
K-Hole, Torino
Riapre al pubblico la mostra conclusiva della prima edizione del programma di residenza Viadellafucina A.I.R. prodotto da Kaninchen-Haus nell'ambito di Generazione Creativa della Compagnia di San Paolo.
a cura di Brice Coniglio (ideatore e direttore artistico) e Nicoletta Daldanise (resident-curator)
MOSTRE PERSONALI DELLE COPPIE DI ARTISTI IN RESIDENZA
Generazione Creativa - Compagnia di San Paolo
Martedì 15 gennaio dalle ore 19.00 riapre al pubblico la mostra conclusiva della prima edizione del programma di residenza VIADELLAFUCINA A.I.R. prodotto da Kaninchen-Haus nell'ambito di Generazione Creativa della Compagnia di San Paolo.
In mostra in Via Sant’Agostino - nel nuovo spazio indipendente per l’arte contemporanea K-Hole, nel cuore del Quadrilatero Romano che oltre all’esposizione accoglie un ricco programma di eventi, concerti e performance - l’esposizione conclusiva del programma di residenza viadellafucina A.I.R. che ospita le tre personali delle coppie di artisti che hanno partecipato alla prima edizione e che per due mesi hanno lavorato sul quartiere di Porta Palazzo a stretto contatto con la comunità locale.
Gli artisti che presentano i frutti della residenza sono:
*Maurizio Cilli + Mary Zygouri : G.B.C. Gift Beyond Charity
*Alessandro Gioiello + Liliya Lifanova : Wishbone ballads
*Irene Pittatore + Annelies Vaneycken : The Regenerators
---------
viadellafucina a.i.r. è un programma di residenza sperimentale basato su un format innovativo e unico al mondo, ideato da Brice Coniglio (Coniglioviola) in favore di altri artisti e prodotto da Kaninchen-Haus nell’ambito del bando Generazione Creativa della Compagnia di San Paolo. Per partecipare alla residenza è stato infatti richiesto agli artisti di costituire spontaneamente delle coppie, composte da un torinese e da uno straniero, intenzionate a lavorare su un progetto condiviso che interessasse il quartiere di Porta Palazzo a Torino: il più grande mercato aperto d’Europa, punto di confluenza nella città di storie e culture diverse. Kaninchen-Haus ha inteso così innovare il format dei programmi artist-in-residence, attivando un meccanismo che favorisce al tempo stesso l’ingresso e la permanenza di nuovi artisti sul territorio ma anche la comunità e gli artisti locali.
Le tre coppie di artisti selezionate dal comitato scientifico di questa prima edizione presentano, con linguaggi e poetiche differenti e con interventi site-specific nei tre piani di K-HOLE, gli esiti dei progetti che li hanno visti misurarsi attivamente con la realtà del quartiere, attraverso pratiche collaborative e partecipative.
Maurizio Cilli (Torino, 1963) – Mary Zygouri (Grecia, 1973)
G.B.C. – gift beyond charity
con il contributo letterario di Gianluigi Ricuperati
Installazioni, fotografia, performance
Il progetto prende spunto da un passo de La giornata di uno scrutatore di Italo Calvino, ambientato all’interno della Casa della Divina Provvidenza di San Giuseppe Benedetto Cottolengo. Gli artisti hanno lavorato per due mesi come volontari all’interno dell’Istituto per riflettere sul valore del dono e della reciprocità in tempi di crisi. Il ruolo sociale svolto dall’ospedale all’interno del contesto urbano in cui è inserito, Borgo Dora e Porta Palazzo, ma anche l’architettura segreta di città-nella-città, diventa occasione per un ripensamento in chiave laica del concetto di solidarietà in relazione alla situazione socio economica che attualmente coinvolge i paesi di provenienza degli artisti (Grecia e Italia), sottolineandone l’importanza per una corretta interpretazione del significato stesso di democrazia.
Irene Pittatore (Torino, 1979) – Annelies Vaneycken (Belgio, 1976)
the Regenerators
Video, fotografia
Motore delle azioni concepite da Pittatore e Vaneycken è la volontà di interrogarsi sul proprio ruolo, sulle responsabilità ad esso legate in relazione alla comunità, ma anche alle istituzioni che hanno promosso interventi di riqualificazione urbana nell’area di Porta Palazzo. Usando con ironia la definizione di ‘rigeneratrici’, si assumono il compito d’intraprendere un percorso di conoscenza critica, dialogo e restituzione dei diversi punti di vista coinvolti nella ricerca. In mostra il video e le fotografie che documentano l’azione realizzata il 24 ottobre in piazza della Repubblica. Le artiste hanno allestito all’aperto nel pieno centro del mercato, un tavolo di discussione che ha coinvolto studiosi e cittadini su arte e strategie di riqualificazione che investono il quartiere, restituendo alla piazza, centro delle attività commerciali, anche il ruolo di sede del dibattito culturale, come nell’antica agorà.
Alessandro Gioiello (Torino, 1982) – Liliya Lifanova (Kyrgyzstan/USA, 1983)
Wishbone Ballads
Video, installazioni, pittura
Ispirato a Il canto della giustizia di Rainer Maria Rilke, il progetto prevede la realizzazione di un cortometraggio realizzato coinvolgendo attori non professionisti, reclutati tra gli abitanti del quartiere. Gli artisti intraprendono un percorso onirico dove immaginari lontani vengono proiettati sulla realtà del quartiere. Un viaggio poetico che attraversa le esperienze personali dei due artisti, ripercorre luoghi e sensazioni intime per restituire alla città un diverso punto di vista sull’inatteso di uno spazio urbano circoscritto e a tutti noto.
INFORMAZIONI
Mostra aperta dal martedì al sabato dalle 17 alle 24
K-HOLE v. S. Agostino 17 (TO) mappa
Per info o visite su appuntamento: info@kaninchenhaus.org
T. 011-5229831 / 327-8776799
Viadellafucina A.I.R.
nell’ambito del bando Generazione Creativa della Compagnia di San Paolo
Partner
a.titolo, artegiovane, PAV Parco Arte Vivente, TAG Torino Art Galleries, Fuoridipalazzo,The Gate, Paralleli Istituto Euromediterraneo del Nord-Ovest, Piùconzero, Riquadrilatero
e con il Patrocinio di
Regione Piemonte, Comune di Torino, Circoscrizione 7, GAI Giovani Artisti Italiani.
comitato scientifico
Lorenzo Balbi (curatore), Bruno Barsanti (curatore indipendente), Francesca Bertolotti (curatrice Artissima), Alvise Chevallard (presidente artegiovane), Claudio Cravero (curatore PAV Parco ArteVivente), Cecilia Guiglia (responsabile dell’associazione Fuoridipalazzo), Luisa Perlo (curatrice, a.titolo), Raffaella Spagna (artista).
Sponsor tecnici
Eco Store, Io Guido Car Sharing, Multimmagine
si ringrazia
IAAD, IED, Martini.com srl
Ufficio Stampa
Ilaria Gai + 39 338 9230234 | Carola Serminato + 39 349 1299250 | press@kaninchenhaus.org
www.facebook.com/kaninchenhaus
http://www.facebook.com/events/543169179042413/
Inaugurazione martedì 15 gennaio, ore 19
K-Hole
Via Sant’Agostino, 17 - Torino