Lavori che evidenziano un tratto sfumato, quasi monocromo, lieve e netto sulla superficie del foglio. Rappresentativo di una dimensione altra, lo spazio che Bachli apre sul mondo della percezione, della sensazione, dell'interiorita'.
----- english below
La galleria Raffaella Cortese è lieta di presentare per la prima volta negli spazi
di Via Stradella 1 e 7 la mostra personale dell'artista svizzera Silvia Bächli.
Secondo l'artista "Disegnare è un movimento dello sguardo, un lieve scostamento, una
divergenza quasi impercettibile in un campo gravitazionale di sfuggente attenzione
per gli oggetti e per l'onirico, che non si arresta del tutto nemmeno sulla carta.
Disegnare significa scoprire mondi sconosciuti in cui vagare. Creare spazio ed
esplorarlo, operare con e contro i bordi della carta".
La sua pratica del disegno quasi rituale si sviluppa in diverse fasi: la creazione
spontanea con forme semplici, accenti a volte astratti, a volte figurativi, seguiti
da una costruzione attenta e riflessiva. Lavori che evidenziano un tratto sfumato,
quasi monocromo, lieve e netto sulla superficie del foglio. Rappresentativo di una
dimensione altra, lo spazio della Bächli apre finestre sul mondo della percezione,
della sensazione, dell'interiorità afferrata per un attimo e subito svanita o già
mutata in qualcosa d'altro. In mostra disegni e pitture su carta di vari formati e
diverse tecniche.
In mostra, nello spazio di Via Stradella 1, l'installazione "Hafnargata". Un
progetto fotografico concepito ed ideato con il compagno, l'artista svizzero Eric
Hattan risultato di un loro viaggio esplorativo di quattro mesi in Islanda nel 2008.
"Hafnargata" è stato esposto per la prima volta nel 2011, nella loro mostra a due
"Schnee bis im Mai" alla Kunsthalle di Norimberga.
Silvia Bachli (nata a Baden, Svizzera, nel 1956) vive e lavora a Basilea e Parigi.
Tra le sue numerose esposizioni in musei ricordiamo la personale nel 2002 al Musée
d'Art Moderne et Contemporain di Strasburgo, al Macmo di Ginevra nel 2006, al Centre
Pompidou di Parigi e al Museo Serralves di Porto nel 2007 e più recenti nel 2012 al
Kunstmuseum St. Gallen in Svizzera. L'artista ha rappresentato la Svizzera alla
53esima Biennale di Venezia. I suoi lavori sono inclusi in importanti collezioni
come al Museum of Modern Art, New York; Museum für Moderne Kunst, Francoforte,
Centre Georges Pompidou, Parigi e Kunstmuseum Basilea, Kunstmuseum St.Gallen;
Staatliche Graphische Sammlung, Neue Pinakothek Monaco
----- english
Raffaella Cortese is proud to present the solo show by swiss artist Silvia Bächli
which will occupy both gallery spaces in Via Stradella 1 and Via Stradella 7.
For the artist, "Drawing is a moving of eyes, a light gap, an almost undetectable
discontinuity in a gravitational field of slippery care towards objects and dreams,
which doesn't even totally stop on paper. Drawing means discovering unknown worlds
where to wander, creating a space and exploring it, by acting with and against the
paper edges."
Her drawing practice is almost ritual and develops into two steps: at first, a
spontaneous creation with simple shapes, and abstract or figurative tones, and then
a careful and reflective construction. The result consists of works characterized by
a shaded, nearly monochrome line, light and clear on the paper surface. Bächli's
conception of space is representative of another dimension, it opens windows on the
world of perception, sensation and interiority, which is grasped just for a second
and it vanishes or turns into something else immediately after.
The exhibition shows drawings, paintings on paper of different sizes and techniques.
The gallery space in Via stradella 1 houses the installation "Hafnargata", a
photographic project conceived and realized with Silvia Bächli's partner, the Swiss
artist Eric Hattan, deriving from their explorative four-month journey to Iceland in
2008. "Hafnargata" was first exposed in 2011, when they showed together in the
exhibition "Schnee bis im Mai" at Kunsthalle Nürnberg .
Silvia Bächli was born in Baden, Switzerland, in 1956 and lives and works in Basel
and Paris.
The artist was dedicated some important solo exhibitions by Musée d'art moderne et
contemporain in Strasbourg in 2002; by Mamco Geneva in 2006; by Centre Pompidou in
Paris and Museo Serralves in Porto in 2007 and recently, 2012 by Kunstmuseum in St.
Gallen in Switzerland. She represented Switzerland at the 53rd Biennale di
Venezia.
Bächli's works are featured in numerous major collections, including Museum of
Modern Art, New York; Museum für Moderne Kunst, Frankfurt; Centre Pompidou, Paris;
Kunstmuseum, Basel; Kunstmuseum St.Gallen; Staatliche Graphische Sammlung, Neue
Pinakothek Munich.
current gallery exhibition
Miroslaw Balka - Roni Horn
Gespräche über persönliche Themen
fino al 9 febbraio 2013 | until February 9, 2013
Inaugurazione giovedì 21 Febbraio ore 19 alla presenza dell'artista.
Galleria Raffaella Cortese
via A. Stradella, 7 - Milano
Orario: da martedì a venerdì 10-13; 15-19.30 ; sabato 15-19.30
Ingresso libero