calendario eventi  :: 

X

27/1/2013

Keziat

Casa Italiana Zerilli-Marimo', New York

---english below

a cura di Alessia Defilippi

Keziat e le sue visioni in mostra a New York alla Casa Italiana Zerilli-Marimo' della New York University
La mostra e' parte integrante del ciclo internazionale di esposizioni Visionaria, incentrato sugli ultimi lavori di Keziat. Opere realizzate a penna su carta, video arte e installazioni in esposizione a New York dal 28 gennaio al 15 febbraio.

L'artista pugliese Keziat sara' a New York il 28 gennaio per l'inaugurazione della personale "Elogio della Follia", presso la Casa Italiana Zerilli-Marimo' della New York University. La mostra e' a cura di Alessia Defilippi ed e' parte integrante del ciclo internazionale di esposizioni Visionaria, incentrato sugli ultimi lavori di Keziat, prevalentemente opere a penna su carta, video arte e installazioni. A New York si potranno visionare alcune delle opere piu' rappresentative di Keziat come il quadrittico "La Rivoluzione di Milo", il trittico "L'Albero dei Sogni" e "La giusta dimensione delle cose in un attimo di delirio". Alessia Defilippi, giovane curatrice romana esperta di tendenze metropolitane e di nuovi linguaggi artistici, sottolinea che"l’irrefrenabile immaginazione di Keziat ci mostra mille sfaccettature in ogni situazione rappresentata; tutto è in continuo movimento, ogni cambiamento crea indimenticabili sfumature e meravigliose cornici, scovando le stranezze più recondite in ogni oggetto."

Fondata con l'intento di diffondere la cultura italiana all'estero, La Casa Italiana Zerilli-Marimò della New York University è semplicemente lo spazio italiano più cool della grande mela. Negli ultimi anni ha ospitato personaggi come Roberto Saviano, Pino Daniele, John Turturro, Beppe Severgnini e per le arti visive Giacomo Balla e Alberto Burri, solo per citarne alcuni. Dal 1998 è diretta con stile inconfondibile da Stefano Albertini, professore della New York University.

Visionaria e’ un progetto espositivo internazionale suddiviso in cinque mostre personali con variazioni tematiche e curatori di diversa estrazione. Si ramifica quindi seguendo percorsi originali, in sintonia con le caratteristiche di ogni spazio e in simbiosi con le affascinanti letture di ogni curatore. La prima mostra in programma e' stata presentata lo scorso autunno 2012 al MAT, il Museo dell'Alto Tavoliere di San Severo, citta' natale dell'artista. "Luci e ombre dell'assurdo", a cura di Elena Antonacci, direttrice del MAT, ha riscosso un successo semplicemente straordinario sia di pubblico che di critica, suscitando entusiasmo e consensi non lontani da quelli ottenuti delle mostre al MAT di Andrea Pazienza e Jacovitti. Dopo la mostra di New York Visionaria si sposta a Singapore dove dal 21 marzo al 14 aprile "Il magico mondo di Keziat", a cura di Sabiana Paoli, sara' in esposizione presso la Sabiana Paoli Art Gallery. Il ciclo si chiudera' con la mostra presso l'Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam e poi a Roma al Centro Culturale Elsa Morante. Visionaria e' un progetto Violipiano Arts realizzato in collaborazione con il MAT - Museo dell'Alto Tavoliere, il Comune di San Severo, il Centro Culturale Elsa Morante di Roma, la Casa Italiana Zerilli-Marimo' della New York University, la Sabiana Art Gallery di Singapore, l'Istituto Italiano di Cultura di Singapore e l'Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam.

Biografia di Keziat

Kezia Terracciano, in arte Keziat, nasce nel 1973 a San Severo (Puglia) e si avvicina in giovane eta' al mondo delle arti visive. Nel 1998 si laurea all'Accademia di Belle Arti di Foggia e inizia a collaborare con gallerie e case editrici in Italia e all'estero. Da allora Keziat ha presentato i suoi lavori a Venezia, Roma, Parigi, New York, Hong Kong, Porto, San Francisco, Chicago, Los Angeles, Washington, Firenze, Milano, Toronto, Lubiana e Lussemburgo. La sua arte visionaria si esprime attraverso la pittura, il fumetto, l'illustrazione, la video arte, installazioni e live performance.

Dal 1996 al 2003 Keziat realizza prevalentemente opere pittoriche su tela caratterizzate dalla rappresentazione di mondi lunari, fantastici e misteriosi. Dal 2003 al 2008 esplora l'universo femminile in chiave intima, erotica e allo stesso tempo ironica e grottesca. In questi anni realizza anche numerosi fumetti e illustrazioni per importanti case editrici come l'Enciclopedia Britannica di Chicago, la Synergebooks di New York, la 123Publishing House di Hong Kong, Altar Magazine di New York e Clock Magazine di Los Angeles. “Visionaria”, l’ultimo ciclo di opere, prende corpo nel 2009 con una serie di disegni in bianco e nero realizzati a penna e inchiostro su grandi fogli di carta o tela. Successivamente si arrichisce di varie animazioni video, installazioni e performance multidisciplinari. Le opere diventano un viaggio introspettivo, una visione che racconta una realtà filtrata attraverso la lente dell’immaginazione. Nel 2010 il corto d'animazione Memoria di un folle, realizzato in stop motion con piu' di duemila disegni, vince la quinta edizione del Festival Internazionale di video arte Magmart di Napoli e viene acquisito dalla collezione permanente del CAM, il Casoria Contemporary Art Museum. La musica originale del corto e' composta dal musicista Luca Ciarla con il quale Keziat presenta Fiddler in the loop e Music for your Eyes, performance di musica, arti visive e danza contemporanea. Per maggiori informazioni: www.keziat.net.

---english

curated by Alessia Defilippi

Keziat and her visions in New York on view at NYU's Casa Italiana Zerilli-Marimò

The exhibition is part of the international cycle named Visionaria, focusing on Keziat's latest production; works in ink on paper, video art and installations on view from January 28 through February 15.

Apulian artist Keziat will be in New York on January 28 for the opening of the solo exhibition "Elegy of madness" at New York University Casa Italiana Zerilli-Marimò. The show is curated by Alessia Defilippi and is part of the international exhibition cycle called Visionaria, focusing on Keziat's recent production, mainly works in ink on paper, video art and installations. Some of her most representative works such as the quadriptych "La Rivoluzione di Milo", the triptych "L'Albero dei Sogni" and "La giusta dimensione delle cose in un attimo di delirio" will be on view in New York. Alessia Defilippi, a young curator from Rome, expert of metropolitan trends and new artistic languages, states that "Keziat's uncontrollable creativity shows thousands of facets in every situation, eveything is constantly moving, each change creates unforgettable shadings and amazing settings and shows the most hidden oddities in every object." Founded with the intention of spreading the Italian culture abroad, New York University's Casa Italia Zerilli-Marimò is simply the coolest Italian space in the Big Apple. In recent years it has presented such people as Roberto Saviano, Pino Daniele, John Turturro, Beppe Severgnini and in the visual arts Giacomo Balla and Alberto Burri, just to name a few. Since 1998 it is directed with unmistakable style by Stefano Albertini, professor at New York University.

Visionaria is an international exhibition project divided into five solo shows with thematic variations and curators of different backgrounds. It then branches out following original paths, in harmony with the characteristics of each space and in symbiosis with the fascinating readings of each curator. Visionaria began in San Severo (Apulia), the artist's native town, with an exhibition at MAT - the Alto Tavoliere Museum. "Lights and Shadows of the absurd", curated by Elena Antonacci, director of the MAT, has gained an outstanding result both with audience and critics, arousing enthusiasm and acclaim not far from those obtained by the exhibitions of Andrea Pazienza and Jacovitti. After the show in New York, Visionaria will move to Singapore where, between March 21 and April 14 "The Magical World of Keziat", curated by Sabiana Paoli, will be on display at the Sabiana Paoli Art Gallery. The cycle will close with the exhibitions at the Italian Cultural Institute in Amsterdam and then in Rome at the Elsa Morante Cultural Centre.

Visionaria is a Violipiano Arts project made in collaboration with: MAT - the Alto Tavoliere Museum of San Severo (Apulia), City of San Severo (Apulia), Elsa Morante Cultural Center in Rome, New York University Casa Italian Zerilli-Marimò, Sabiana Art Gallery in Singapore and the Italian Cultural Institute in Amsterdam.

BIOGRAPHY
Born in San Severo (Italy) in 1973, Keziat Terracciano, a.k.a. Keziat, approaches the world of visual arts at an early age. In 1998 she graduates at the Academy of Fine Arts in Foggia (Apulia) and begins to collaborate with galleries and publishing houses in Italy and abroad. Since then Keziat has presented her works in Venice, Rome, Paris, New York, Hong Kong, Amsterdam, Porto, San Francisco, Chicago, Los Angeles, Washington, Florence, Milan, Ljubljana and Luxembourg. Her visionary art expresses through painting, cartoon, illustration, video art, installation and live performance.

From 1996 to 2003 Keziat creates mainly paintings on canvas characterized by the representation of lunar, fantastic and mysterious worlds. From 2003 to 2008 she focuses on woman figures in an intimate, erotic and grotesque vein. During these years she draws numerous cartoons and illustrations for major publishing companies such as Enciclopediae Britannica (Chicago), Synergebooks (New York), 123Publishing House (Hong Kong), Altar Magazine (New York) and Clock Magazine (Los Angeles). Since 2006 Keziat collaborates with Violipiano Arts creating and producing interdisciplinary performance of music, dance, theater and visual arts. Projects such as Music for Your Eyes, Archi Liberi, Silenzio Assoluto or Fiddler in the Loop are the result of a constant research in the world of animation, video art and live painting. Visionaria, her latest cycle of works, begins in 2009 with several black & white ink drawings on big sheet of paper and canvas. Subsequently it is enriched by various video animations, installations and performances. Her works become an introspective journey, a contemporary vision that of the world filtered through the lens of imagination. In 2010 the video animation Memoria di un Folle wins the fifth edition of MAGMART, the international video art festival presented in collaboration with PAN, Palazzo delle Arti di Napoli; made in stop motion, it is acquired by the permanent collection of CAM, the Contemporary Art Museum of Casoria (Italy). In 2012 Visionaria becomes an international exhibition project; five solo shows with different themes and curators in five different spaces such as the MAT - Museo dell'Alto Tavoliere of San Severo (Italy), the Elsa Morante Cultural Centre in Rome (Italy), Casa Italiana Zerilli-Marimò in New York, the Sabiana Paoli Art Gallery in Singapore and the Italian Cultural Institute of Amsterdam. More information on www.keziat.net.

Casa Italiana Zerilli-Marimò
24 West 12th Street
New York, NY 10011-8604

stampa

permanent link