Flurina Badel
Julia Biasi
Fabian Feichter
Manuel Riz
Martina Stuflesser
Alesch Vital
Andreas Zingerle
Alfredo Cramerotti
Il leitmotiv di questa quarta edizione e' il binomio caos e ordine che pervade in modo ambivalente la societa' in cui viviamo. La mostra presenta i lavori di 6 artisti e opere di Andreas Zingerle, a cui e' stato conferito il Premio di scultura Richard Agreiter.
a cura di Alfredo Cramerotti
Artisti partecipanti
Flurina Badel (CH), Julia Biasi (USA / I), Fabian Feichter (DE / I), Manuel Riz (I), Martina
Stuflesser (I), Alesch Vital (CH), Andreas Zingerle (I / Premio artistico di scultura Richard
Agreiter)
Il Museum Ladin Ćiastel de Tor di San Martino in Badia (I) presenta la quarta edizione
della Trienala Ladina di arte contemporanea e il Premio artistico di scultura Richard
Agreiter.
Il binomio caos e ordine che governa e pervade in modo ambivalente tutti i sistemi della
società in cui viviamo – dall’economia alla tecnologia, dall’ambiente alla cultura, dalle
questioni di genere a quelle identitarie – rappresenta il peculiare Leitmotiv della presente
edizione. I concetti apparentemente in contrasto di ordine e caos, di artificiale e naturale,
di locale e globale che ricorrono in “Chaos and Order” non sono, tuttavia, mostrati in
contrapposizione fra loro, bensì sono connessi in una relazione reciproca dove l’uno non
annulla l’altro.
La Trienala Ladina si pone come un punto di riferimento essenziale per gli artisti residenti
nelle cinque valli ladine, nel Canton Grigioni e nel Friuli, nonché per tutti gli artisti che
hanno un legame con la storia, la cultura e le tradizioni di queste terre. Il percorso
espositivo, partendo dalla specificità della cultura ladina fino ad arrivare alla questione
generale di chiunque viva una condizione di alterità, coglie il significato contemporaneo
della ladinità aldilà delle pertinenze geografiche o storiche.
“Chaos and Order” è dunque un invito a usare l’arte contemporanea per leggere le
ambivalenze dei sistemi e delle situazioni che viviamo quotidianamente al fine di
proiettarsi in ciò che sarà la nostra società.
Inaugurazione: venerdì 19 luglio 2013 alle ore 18
Museum Ladin Ćiastel de Tor
via Tor 65, San Martino in Badia (BZ)
Dal lunedì al sabato 10 – 18
Domenica 14 – 18
Adulti 8,00 €
Biglietto famiglia (2 adulti + bambini fino a 17 anni) 16,00 €
Bambini fino a 6 anni gratis (senza audioguida)
Studenti fino a 27 anni 6,50 €
Seniores (oltre i 65 anni) 6,50 €
Gruppi (oltre le 15 persone) a persona 6,50 €
Scuole per alunno 2,00 €