calendario eventi  :: 

X

12/9/2013

Ottanta

Bipielle Arte, Lodi

---english below

Ottanta è il risultato di un progetto espositivo inedito che ha coinvolto artisti e persone attive nelle professioni dell'arte nati tra il 1980 e il 1990, con un importante legame con la città di Lodi.

La mostra è l'esito di una ricerca biennale - costruita dall'omonimo gruppo di lavoro – che ha avuto la funzione di sondare il territorio attraverso un censimento artistico, in collaborazione con il Comune di Lodi, il Museo Civico di Lodi e la Fondazione Banca Popolare di Lodi.

I sedici artisti selezionati hanno, a loro volta, indicato liberamente e con criteri propri un artista internazionale coetaneo. Tramite questa seconda selezione, diversa e opposta alla precedente per metodo e senso, sono state individuate quattro personalità di ambito europeo con le quali costruire un confronto nella sede espositiva, che ospiterà l'evento dal 13 settembre al 26 ottobre 2013.

Ottanta si prefigge in questo modo di misurare lo stato dell'arte contemporanea locale in un contesto più ampio, non auto-referenziale, avvalendosi di uno spazio espositivo istituzionale come contenitore neutrale e constatando, fin da principio, che il rapporto tra l'artista e il territorio di provenienza è spesso controverso: operare al di fuori delle mura cittadine in spazi museali o gallerie private, come accade a molti artisti di Ottanta, non indica l'identica opportunità di essere decifrati dalle persone con le quali si condividono radici, luoghi e memoria. In questo senso per gli artisti di Ottanta i confini dell'arte non sono circoscritti alla città, ma nemmeno espansi ad una dimensione globale, come accade in tanta arte contemporanea nazionale e internazionale, che rischia una ovvia uniformazione. Essi vedono più spesso in alcune sedi o figure amiche, in città italiane ed europee, gli ambiti preposti ad accoglierli, in un rapporto di scambio e condivisione nel quale il problema dell'appartenenza è quasi eluso. Questo percorso a ostacoli, fatto di andate e ritorni, fa emergere un quadro inaspettatamente ricco e con una identità riconoscibile.

In senso più ampio, Ottanta vuole dare spazio ad una comunità variabile, alle espressioni artistiche più autentiche, originali e sotterranee, invertendo la logica della mostra pre-costituita, agendo invece su una base di ricerca e condivisione, con un approccio di sostenibilità dei costi e no-profit, in un momento delicato per la diffusione della cultura contemporanea in Italia.

La città di Lodi si inserisce coerentemente nel circuito delle Città d'Arte della Pianura Padana e conserva un numero notevole di monumenti storico-artistici medievali e rinascimentali di grande valore. Lo spazio espositivo Bipielle Arte si trova nel polo Bipielle City progettato da Renzo Piano e parte di una zona della città destinata allo sviluppo e al rinnovamento architettonico. La Fondazione Banca Popolare di Lodi ne gestisce la programmazione dal 2011. La Direzione del Museo Civico di Lodi sostiene ed è vicina alle iniziative legate all'arte contemporanea, costruendo con Ottanta un’asse di sviluppo culturale importante per la città e per i suoi rapporti con le realtà artistiche circostanti.

Gli artisti in mostra

Alfano
Arianna Angeloni
Cesare Concardi Pannico
Claudia Marini
Collectif SNPS
Costanza Scacchi
E.L.
Elise Bergamini
Filipe Casaca
Geometric Bang
Hell'O Monsters
Luca Armigero
Marco De Sanctis
Mattia Arioli
Maria Stella Tiberio e Michele Napoli
Mattia Montemezzani
Miriam Mosetti
Nico Galmozzi
Valerio Vidali
Zbiok Czajkowski

Il catalogo è disponibile presso lo spazio Bipielle Arte dal 13 settembre.
Ottanta è un progetto di Arianna Angeloni, Sibilla Maggio e Miriam Mosetti realizzato con il supporto di molti volontari.
Per maggiori informazioni è possibile visitare il sito del progetto e il blog della mostra.

Info: gruppo.ottanta@gmail.com
Sito web http://ottanta.jimdo.com
Blog http://ottanta-80.tumblr.com
Twitter http://twitter.com/Ottanta_80
FB www.facebook.com/ottanta80

inaugurazione 13 settembre ore 19

Spazio espositivo Bipielle arte
via Polenghi Lombardo, 13 - Lodi
mar-ven 16-19, sab e dom 10,00-13,00 e 16,00 - 19,00

---english below

Ottanta (Eighty) is the result of an innovative exhibition project which involves artists and art professionals born between 1980 and 1990, with a strong connection with the city of Lodi . 2-year research conducted by Ottanta team in collaboration with Lodi Council, Lodi Civic Museum and Popolare Lodi bank foundation has been exploring the city's area and its surroundings through an artistic census. 16 artists have been selected to exhibit their artworks, and have then been asked to suggest an international artist of their same age whose practice they found relevant. Through this second selection completely different in terms of criteria, four European artists have been chosen to foster an interesting exchange throughout the exhibition from the 13th September to the 26th October 2013.

Ottanta intends to measure the local contemporary art situation in a wider context, not merely self-oriented, but from a neutral point of view, nurturing both an international perspective and a local insight. The relationship between artists and the territory they belong to is often controversial: working outside their former city, in different spaces and context, like private galleries and museums, is another kind of experience for an artist, one that does not offer the opportunity to be observed and interpreted from the same people who have been sharing places, roots and memories with them.
To this extent, for Ottanta's artists, boundaries of art are not limited to the city, and not expanded to a worldwide dimension either, as with many national and international contemporary art contexts which encourage more an unvaried art production rather than an individual one.
Instead Ottanta's artists operate more in venues and places open to the exchange and sharing of thoughts, ideas and artistic practices, venues where belonging to an area is not a relevant matter.
This back and forth dynamic suggests an unexpectedly rich panorama for artists with a strong personal identity.
In a wider extent, Ottanta aims at promoting a diversified community of artists as well as original, underground and authentic artistic expressions, rethinking the usual exhibition context and instead working on the basis of research and sharing, facing costs sustainability with a non-for-profit approach, to withstand the challenges of Italy's situation regarding contemporary culture.

The city of Lodi is part of Padana Valley’s constellation of artistic cities, presenting many valuable art historical monuments from the Medieval and Reinassance ages. Bipielle Arte exhibition space is located in Bipielle City, designed by Renzo Piano, part of the urban regeneration and development of the area. Popolare Lodi bank foundation has been organising and managing Bipielle Arte's programmes since 2011. Lodi Civic Museum believes and endorses contemporary art initiatives, and co-produced Ottanta exhibition project by building an important starting point for the city's cultural development and relations with the surrounding artistic panorama.

Artists on Display

Alfano
Arianna Angeloni
Cesare Concardi Pannico
Claudia Marini
Collectif SNPS
Costanza Scacchi
E.L.
Elise Bergamini
Filipe Casaca
Geometric Bang
Hell'O Monsters
Luca Armigero
Marco De Sanctis
Mattia Arioli
Maria Stella Tiberio e Michele Napoli
Mattia Montemezzani
Miriam Mosetti
Nico Galmozzi
Valerio Vidali
Zbiok Czajkowski

A catalogue will be available at Bipielle Arte from the 13th of September.
Ottanta is a project by Arianna Angeloni, Sibilla Maggio, Miriam Mosetti and many volunteer collaborators.

Visit our website or Ottanta exhibition's blog for additional information.

Info: gruppo.ottanta@gmail.com
Sito web http://ottanta.jimdo.com
Blog http://ottanta-80.tumblr.com
Twitter http://twitter.com/Ottanta_80

Spazio espositivo Bipielle arte
via Polenghi Lombardo, 13 - Lodi

stampa

permanent link