calendario eventi  :: 

X

22/10/2013

Warhol a Milano

Spazio Tadini, Milano

--- english below

WARHOL a Milano: un’opera unica e inedita di Andy Warhol in mostra a SPAZIO TADINI (vedi MAPPA). Verrà svelata mercoledì 23 Ottobre, alle ore 18.30 ed esposta fino a sabato 26 ottobre, in Via Niccolò Jommelli, 24 Milano, PRIMA ESPOSIZIONE MONDIALE dell’opera unica e originale di Andy Warhol, BITTER CAMPARI 1986, donata a New York all’amico artista Franco Scepi.

L'opera di Warhol è un'anteprima della mostra SCEPI OVER CROSS a che si terrà a Spazio Tadini a Febbraio 2014. 

Andy Warhol e Franco Scepi da New York a Milano.

Andy Warhol Milano – opera in mostra a Spazio Tadini di via Jommelli 24

Era il 1986 e quel disegno autografo di Warhol è forse l’unica testimonianza del pontefice della Pop Art che raffigura un prodotto di Milano. L’artista Franco Scepi, tra pittura, performances, film, allora lavorava anche per l’ideazione e la regia di campagne di comunicazione per aziende internazionali, contribuendo alla storia della pubblicità. Al Café Seiyoken di New York, in occasione della presentazione delle opere pittoriche di preparazione di Franco Scepi per la campagna di comunicazione “Campari it’s Fantasy” con la partecipazione dell’attrice Kelly LeBrock, intervenne Andy Warhol, che si interessò ai progetti di preparazione. Fu così che invitò Scepi nel suo studio di Manhattan per schizzargli un disegno: “la bottiglia del Bitter Campari" pennarello nero, sulla pagina di un grande libro bianco, dalla copertina brossurata.

Dall’amicizia con l’artista italiano e lo scambio di idee artistiche Warhol, forse, trasse ispirazione anche per il Last Supper Cycle, ispirato all'opera di Leonardo sita nella chiesa di Santa Maria delle Grazie.

Franco Scepi
Definito già dai primi anni '60, da Pierre Restany e dalla critica internazionale “artista totale, erede di Fluxus e del Nuovo Realismo”, Scepi ha sperimentato tutti i media e i linguaggi della contemporaneità, dal teatro, al cinema, dalla pubblicità, alla pittura e molto altro ancora. Architetto scenografo al Teatro alla Scala di Milano e in televisione, cura la regia di film d’autore come Can Cannes e Packaging, presentati alla Biennale di Venezia nel 1980 e 1982; realizza short-film, video performance, video musicali e spot pubblicitari ed entra in contatto con i protagonisti della cultura del XX secolo, dai registi Krzysztof Zanussi, Andrzej Wajda, Luis Buñuel e Rainer Werner Fassbinder ai maestri della Pop Art Andy Warhol e Mario Schifano. Ha definito nei primi anni '80 il suo lavoro con il termine Over Ad’ Art , claim ispiratogli dall’amico Andy Warhol. Volle avere come vicino di studio, a Milano, Gianni Sassi allo storico numero 14 di via Leopardi, con il quale tra la fine degli anni '70 e gli anni '80 condivise notti disordinate e creative.
L’opera pittorica e scultorea di Franco Scepi Man of Peace, creata a Cracovia nel 1977 e ispirata a Wojtyla diventa il manifesto del film L'uomo di marmo, premiato a Cannes nel 1978. In seguito l’opera è scelta come simbolo anticipatore del crollo del muro di Berlino e sottoscritta da Mikhail Gorbaciov e da tutti i Nobel per la Pace. Dal 1982 al 1994 lavora per Campari occupandosi dell’immagine dei prodotti dell’azienda per la quale crea, produce e dirige personalmente anche gli spot televisivi, è stato per questo considerato il successore di Depero. Il suo lavoro Over Ad’ Art riceve nel 1987, a New York, l’Oscar della Pubblicità.
Over Ad' Art sintetizza una forma successiva alla Pop Art, in cui l’artista rielabora le immagini pubblicitarie da lui stesso prodotte in una nuova opera, recuperandone i segni estetici ed usufruendo dei materiali originali in suo possesso.
Scepi non si è rassegnato alla decadenza messa in atto dai mezzi di comunicazione di massa, si è battuto per un’arte etica e per le emergenze umanitarie come “Emergenza acqua” con Jetsun Pema, sorella del Dalai Lama, e come l’azione provocatoria hashtag # CANCELLATO”, taggatura dei monumenti, partendo dal Marco Aurelio in Campidoglio a Roma, per arrivare agli altri capolavori dell’arte sulle piazze in 21 città italiane, per un nuovo rinascimento verso la cultura e la vita degli uomini, troppo spesso “cancellata” dalla indifferenza.

Spazio Tadini
via Niccolò Jommelli 24, Milano
Orario:Dal martedì al sabato h: 15:30 - 19:00
Ingresso gratuito

--- english


Warhol in Milan: a unique and unseen Andy Warhol piece goes on display at Spazio Tadini, via Niccolò Jommelli 24, Milan. It will be revealed on Wednesday, October 23rd at 6.30 p.m., and exhibited until Saturday, October 26th. This is a WORLD PREMIERE for the original and unique Andy Warhol artwork, BITTER CAMPARI 1986, which was given by Warhol as a gift to the artist and friend Franco Scepi.

SCEPI OVER CROSS exhibition will be held at Spazio Tadini in February 2014. This Warhol piece is a preview of that event.

Andy Warhol and Franco Scepi: from New York to Milan

It was 1986 and this original Warhol drawing is possibly the only example of the Pontiff of Pop Art representing Milan’s trademark product. During this time, artist Franco Scepi, juggling directing, painting and live performances, worked for international firms as a communications campaign writer and director, contributing to advertisement history. Andy Warhol attended the Café Seiyoken in New York City when Scepi presented the paintings prepared for the "Campari is fantasy" campaign, featuring the actress Kelly Le Brock, and Warhol showed interest in the paintings. Warhol invited Scepi to visit his Manhattan studio, to sketch a drawing for him, "Bitter Campari's bottle", using a black marker, on a big soft-cover, white book page.

From his friendship and exchange of artistic ideas with the Italian artist, Warhol drew inspiration for the Last Supper Cycle, based on Leonardo's masterpiece which was exhibited at Palazzo delle Stelline, in Milan, and, located just across the street in Santa Maria delle Grazie.


Franco Scepi

Since the '60s, Pierre Restany and the international critics defined Scepi as "a total artist, successor of Fluxus and of the New Objectivity." Scepi explored contemporary media and languages, from theatre to cinema, advertising to painting and much more. As the set designer for La Scala Theatre in Milan and for television productions, he directed art films such as Can Cannes and Packaging, presented at Venice Film Festival in 1980 and 1982. He created short-films, video performances, musical videos and commercials. Scepi came in contact with 20th century culture protagonists, such as directors Krzysztof Zanussi, Andrzej Wajda, Luis Bunuel and Rainer Fassbinder as well as with Pop Art masters like Andy Warhol and Mario Schifano.

In the early eighties, Scepi defined his work as Over Ad' Art, claim inspired by his friend, Andy Warhol. Between the late '70s and the '80s, he chose to have Gianni Sassi as his art studio neighbor, at the renowned nr. 14 of via Leopardi, where they shared many wild and creative nights. Franco Scepi's sculptural and pictorial piece of art, Man of Peace, created in Krakow in 1977, inspired by Karol Wojtyla, became the poster for Andrzej Wajda's movie Man of Marble, which received an award at the 1978 Cannes Film Festival. Afterwards, the artwork was chosen as the precursory symbol of the Fall of Berlin Wall and co-signed by Mikhail Gorbachev and all the Peace Nobel Prize winners. From 1982 to 1994, Scepi worked for Campari, being responsible for artistic and creative development of the company’s products’ image, and for which he created and directed television commercials. For this reason, he is considered Depero's successor. In 1987, Scepi won the Oscar for Advertising in New York for his project, Over Ad' Art.

Over Ad' Art is an artistic successor to Pop Art, where the artist re-elaborates his own advertisement images, maintaining the aesthetics and adding original material. in his possession.

Scepi didn't resign himself to the artistic decay acted out by the mass media. In contrast, he fought for ethical art and for humanitarian emergencies such as Emergenza Acqua [Water Emergency] working with Jetsun Pema, the Dalai Lama's sister, and performing the provocative act hashtag #Cancellato [Erased], when he tagged the Statue of Marcus Aurelius on horseback, in the Capitoline Hill, Rome, as well as other art masterpieces in the squares of 21 Italian cities, to promote a new Renaissance that revolves around Culture and Man's life, too often "erased" by indifference.

Spazio Tadini
via Niccolò Jommelli 24, Milano

stampa

permanent link