calendario eventi  :: 

X

12/12/2013

Invisibili: Calvino e la Twitteratura

Centro Comunale d'Arte e Cultura il Ghetto, Cagliari

È stato uno degli eventi che maggiormente hanno coinvolto il popolo di Twitter in questi ultimi mesi, #INVISIBILI il progetto di riscrittura delle Città Invisibili di Italo Calvino lanciato da Twitteratura.it in occasione del novantesimo anniversario della nascita del grande scrittore, che ha visto presenza ricorrente dell’hashtag fra i trending topic di Twitter per l’Italia. Un’iniziativa cui hanno partecipato 4000 riscrittori di tutta Italia, dalla Valle d’Aosta alla Sicilia, che hanno prodotto 80mila fra tweet e retweet in due mesi dal 23 settembre al 16 novembre.

Questa straordinaria esperienza, ora, si sposta dal web e diventa una mostra dal titolo #Invisibili: Calvino e la Twitteratura – riscritture per immagini di Alessandro Armando, Francesca Ballarini, Elena Nuozzi che raccoglie oltre cento immagini realizzate da tre illustratori che si sono ispirati ad alcuni dei tweet prodotti.
La mostra che si terrà a Cagliari nel Centro comunale d’arte e cultura Il Ghetto dal 13 dicembre (inaugurazione alle ore 18) al 12 gennaio, è ideata dall’Associazione culturale Twitteratura, prodotta dal Consorzio Camù con il sostegno del Comune di Cagliari e curata dalla storica dell’arte Simona Campus. Contributi di Rai Letteratura, che curerà uno speciale sull’iniziativa (sezione eventi di www.letteratura.rai.it) e Palabanda Edizioni nel cui sito (www.palabanda.it) sarà possibile sfogliare le opere presenti in mostra.

In occasione dell’inaugurazione (dalle ore 18 alle 2 del mattino) sarà condotta un’esperienza di riscrittura su Twitter sul racconto del giornalista e scrittore Gianni Zanata. Il racconto scelto è Nel buio e nel vento, scritto per l’edizione 2013 di Cagliari Monumenti Aperti, nell’ambito del progetto Racconti di Monumenti Aperti. Il racconto è leggibile nella guida ai monumenti o nel sito della manifestazione a questo link: http://issuu.com/monumentiaperti/docs/cagliari_monumenti_aperti__2013?e=4621806/2607635. Chi volesse provare a riscrivere il racconto entro i famosi 140 caratteri dovrà indicare nel testo i seguenti tag: #Invisibili/CA, #NBTW, #NBTWliterature.
Nelle sale del Ghetto sarà inoltre possibile vedere un video realizzato dall’Associazione Libriamo Tutti che mostra l’esperienza di costruzione delle Città Invisibili sulla piattaforma Second Life. La mostra è realizzata con il Patrocinio dell’Università di Cagliari, corso di Scienze della Comunicazione e Fondazione Cesare Pavese.
Sponsor tecnico MyStore Premium Reseller

#Invisibili e la Notte Bianca
Sempre venerdì 13 (dalle ore 20 e fino alle 2 del mattino del 14 dicembre), la comunità di Twitter verrà coinvolta nella seconda edizione della Notte Bianca Digitale, pensata anche per dar vita ad una raccolta fondi per recuperare un edificio di cultura danneggiato nei giorni dell'alluvione in Sardegna. #NBTW sarà il main tag da seguire per raccontare il vostro bisogno di cultura e di condivisione. Nata da @insopportabile e Invasioni Digitali la #NBTW incontra #invisibili in una maratona di Letteratura, Musica, Arte, Viaggio e Cibo.
Hashtag ufficiali: #Invisibili/CA, #NBTW,#NBTWliterature.
Per saperne di più http://www.invasionidigitali.it/blog.php?idn=22

Il progetto Twitteratura.it
La "twitteratura" non esiste. Esiste invece la possibilità di divulgare grandi contenuti sfruttando le potenzialità di Twitter e della letteratura: immediatezza, rapidità, sintesi. Esistono il libro e il lettore, che attraverso le sperimentazioni di Twitteratura hanno una nuova occasione. Con Twitteratura.it si cerca di stimolare la lettura utilizzando cose che ognuno di noi ha a portata di mano: un libro, uno smartphone (tablet o pc), una connessione internet, un account di Twitter. #TweetQueneau, #LunaFalò, #Leucò, #Corsari, #PaesiTuoi, #Invisibili e #TwSposi sono nati con l'unico obiettivo di riscrivere, e quindi rileggere riappropriandosene, grandi opere della letteratura: Esercizi di stile di Raymond Queneau; La luna e i falò, I dialoghi con Leucò e Paesi Tuoi di Cesare Pavese; Scritti corsari di Pier Paolo Pasolini; Le città invisibili di Italo Calvino; I promessi sposi di Alessandro Manzoni.
Riscrivere un testo su Twitter significa riassumerlo, condensarlo nei 140 caratteri con cui si comunica sul social network. Con #Invisibili una comunità composta da più di 4mila persone ha riscritto, in circa due mesi, e secondo un calendario prestabilito, tutte le 55 città invisibili dell’opera, producendo più di 80mila tweet. Un corpus di commentari, rielaborazioni, traduzioni, parafrasi, ricopiature per la produzione delle quali la comunità aggregatasi attorno al progetto si è riappropriata del testo originario. Leggendolo. Più di una volta. La Mostra di #Invisibili, che nasce dai tweet prodotti dalla comunità, vuole essere un ulteriore passaggio di questo processo che rimette il libro in mano al lettore. I tweet sono diventati opere d’arte e Alessandro Armando, Francesca Ballarini e Elena Nuozzi sono il gesto che ha portato un’esperienza on-line a diventare qualcosa di concreto e reale: un nuovo fatto culturale.

#Invisibili e’ un progetto di Twitteratura.it (@Twletteratura), il portale creato da Paolo Costa (@paolocosta), Hassan Bogdan Pautàs (@TorinoAnni10) e Pierluigi Vaccaneo (@piervaccaneo).

Prorogata fino al 26 gennaio

Inaugurazione 13 dicembre ore 18

Centro Comunale d’Arte Il Ghetto
via Santa Croce 18, Cagliari
Orario: mar-dom 9-20
Ingresso: intero 3euro, ridotto 2

stampa

permanent link