calendario eventi  :: 

X

4/7/2014

Dannielle Tegeder e Diego Cibelli

Augeo Art Space, Rimini

----English below

a cura di Elena Forin e Claudia Löffelholz, LaRete Art Projects

AUGEO ART SPACE invita a Rimini Dannielle Tegeder e Diego Cibelli. L’artista americana e il giovane artista italiano sono i due nuovi protagonisti chiamati a relazionarsi con il seicentesco Palazzo Spina e con il contesto della città, in una doppia personale che inaugura il 5 luglio 2014, alle ore 18.30.
Dopo Filippo Berta e il duo Guerra de la Paz, con cui ha inaugurato il proprio percorso espositivo lo scorso aprile, AUGEO prosegue il suo programma di doppie personali, un percorso dedicato ai diversi linguaggi della scena artistica nazionale e internazionale che si sviluppa assieme a LaRete Art Projects, il collettivo curatoriale internazionale fondato da Julia Draganović e Claudia Löffelholz volto allo sviluppo e al sostegno di nuove strategie artistiche in Italia e nel mondo.

Dannielle Tegeder (Peekskill, NY, 1971) è un’artista multidisciplinare la cui consolidata ricerca - ha esposto in sedi quali PS1 MoMA e New Museum di New York e i suoi disegni fanno parte della Drawing collection del MoMA - affianca installazione, animazione e suono a una indagine nell’ambito dell’astrattismo pittorico. Architettura, geografia e analisi del contesto urbano sono solo alcuni dei fattori che l’artista analizza per dar vita ai suoi lavori, in cui una linea di matrice costruttivista si unisce a uno sguardo allargato sullo spazio. Per AUGEO ha elaborato un progetto speciale che rilegge e interpreta l’ambiente in maniera unica attraverso il dialogo tra alcuni disegni di grandi dimensioni, una proiezione, e un'installazione di The Library of Abstract Sound, uno dei suoi progetti a lungo termine. La sua pratica si articola a partire da una stretta connessione con la struttura fisica degli spazi in cui opera, di cui coglie i segni più minuti e le caratteristiche più intrinseche. Da qui l’artista elabora contaminazioni e ipotesi visive che si articolano sommandosi sulla superficie: forme, colori, simboli, linee e punti costruiscono una nuova mappa degli spazi, di cui Tegeder rivela un’inedita e vibrante ricchezza.

La ricerca di Diego Cibelli (Napoli, 1987) ha già suscitato attenzione presso diverse sedi istituzionali in Italia e all’estero. Attraverso fotografia, video e performance, il lavoro di Cibelli si sviluppa lungo due principali direzioni: gli effetti dell’ambiente geografico sul comportamento delle persone, e il sistema educativo analizzato nelle sue possibilità e contraddizioni.
Ad AUGEO l’artista presenta un progetto completamente inedito che – tramite un video e una serie di fotografie - elabora una profonda riflessione evolutiva basata sul confronto tra le dinamiche del mondo animale e di quello umano in relazione al cibo e all’habitat costruito.
Il punto di partenza di questo percorso si trova in due luoghi tanto diversi quanto connessi: lo Zoologischer Garten di Berlino, e l’hotel che si affaccia sullo zoo per dare la possibilità agli ospiti di osservare gli animali da vicino e in qualunque momento. La contiguità tra questi due universi mette in luce i punti critici di entrambi i sistemi, facendo emergere dalle immagini l’artificialità delle due situazioni e la loro paradossale vicinanza.

AUGEO ART SPACE nasce dalla riconversione di una location di grande valore storico, Palazzo Spina, lungo l'antico decumano massimo dell’abitato romano di Rimini, con l’obiettivo di aprirla all’arte e alle espressioni più elevate della leisure contemporanea.
Il progetto ha infuso nuova vita agli antichi magazzini e botteghe dei piani bassi del palazzo, creando uno spazio dinamico, mutevole e mutante attraverso l’arte contemporanea.
AUGEO è promosso e sostenuto dallo storico gruppo imprenditoriale Antolini, affiancato da Matteo Sormani, promotore della vita culturale riminese: investe attraverso l’arte nell’identità internazionale di Rimini, aggiungendo nuovi stimoli, visioni e opportunità alla sua immagine e al suo immaginario. AUGEO sarà il punto di riferimento di esperienze culturali innovative, diverse dalle solite “cartoline da Rimini”, per chi vive e visita la città da tutto il mondo.

----English

curated by Elena Forin e Claudia Löffelholz, LaRete Art Projects

AUGEO ART SPACE invites to Rimini two new artists to dialogue in a double solo show with the 17th-century Palazzo Spina and the urban context.

Dannielle Tegeder (Peekskill, NY, 1971) is a multidisciplinary artist whose consolidated research (she has exhibited in venues such as the PS1 MoMA and the New Museum di New York, and her drawings may be found in the MoMA Drawing Collection) brings together installation, animation and sound with her study into the field of pictorial abstraction. Architecture, geography and the analysis of the urban context are just some of the factors that the artist analyses to breathe life into her work, in which a constructivist line comes together with a broad gaze onto space. For her first solo show in Europe, at AUGEO ART SPACE, she has put together a special project which reinterprets the environment in a unique manner, through a dialogue between a number of large-scale drawings, a screen projection and an installation titled The Library of Abstract Sound, which is one of her long-term projects.

The research of Diego Cibelli (Naples, 1987) – which has already aroused interest from various institutional venues both in Italy and abroad – is expressed through photography, video and performance and is developed in two main directions: the effects of the geographical environment on people’s behaviour, and the education system, analysed in terms both of its potential and contradictions. At AUGEO the artist presents a completely new project which – through videos, photographs and installations – elaborates a profound evolutionary reflection based on the comparison between the dynamics of the animal and the human world in relation to their food and constructed habitats.

The identity of AUGEO ART SPACE is deeply rooted in the combination of the history of a place, art and the most elevated expressions of contemporary leisure. An integral part of the project is the contemporary conversion of a location of great historical value, situated along the ancient decumanus maximus of the Roman settlement in Rimini. The project has infused new life into the ancient warehouses and workshops on the lower floors of Palazzo Spina, creating a dynamic space, mutable and transforming through contemporary art.

Ufficio stampa
Maddalena Bonicelli + 39 335 6857707 press@augeo.it

Inaugurazione 5 luglio alle 18.30

Augeo Art Space
corso D'Augusto 217, Rimini.
mar – sab, 10 – 12.30 ; 16 – 19.30 e su apppuntamento.
Ingresso libero.

stampa

permanent link