30/5/2015
Alessandro Albertin
microLive, Milano
Mi mancavano le stelle. Pechino attraverso gli occhi, l'obiettivo fotografico e il lavoro di montaggio di Albertin.
a cura di Antonia Guglielmo
È molto interessante, per l’osservatore occidentale, scoprire Pechino attraverso gli occhi, l’obiettivo fotografico e il lavoro di montaggio di Alessandro Albertin. Sì, perché siamo oramai piuttosto abituati ai reportage turistici di amici e parenti, che scoprono in viaggi di piacere l’estremo oriente in generale e la metropoli che è il cuore pulsante dell’impero cinese in particolare. Ma una cosa è lo sguardo del turista, che in pochi giorni deve ricondurre alle proprie categorie culturali e sociali tutto ciò che vede in una sorta di tour de force del “questo lo devo vedere”; ben altra sensazione è quella che ci può dare chi – come Alessandro – ha speso un periodo piuttosto lungo nella capitale cinese, scoprendola non solo da turista quanto piuttosto da “emigrante temporaneo”, alle prese con i problemi di tutti i giorni, con i ritmi di vita professionale locali, con la realtà produttiva e sociale reale.
Allora lo sguardo si affina, allora il livello di comprensione deve per forza salire ad un gradino successivo, allora ci si accorge che forse le nostre categorie non riescono ad inscatolare tutto, che qualcosa rischia di essere incompreso – a meno che siamo disponibili a crearci delle nuove categorie, ad accettare l’alterità non solo per confronto (è altro da me) quanto piuttosto per addizione (ho bisogno di cambiare per capire). Questo è lo sguardo che Alessandro ha posato per noi su Pechino. Questo è il senso del montaggio delle immagini che ha scattato e che ci propone, operando attraverso la scelta della sequenza e del ritmo un vero e proprio lavoro di semantica per aiutarci a cucire in un filo del discorso i vari sintagmi che le immagini rappresentano. Poi è chiaro, il senso di alterità permane in noi così come in lui (a cui, non a caso, mancavano le stelle!), ma siamo innegabilmente in presenza di un livello di comprensione e comunicazione differente, oserei dire più profondo, meno intriso dei cliché turistici e più calato in un bagno di vita vera.
Aldo Torrebruno
Proiezione video “Beijing Chapter One”
Inaugurazione Domenica 31 maggio ore 18
Spazio microLive
via Giovanola, 21/c Milano
gio-sab 17-19
ingresso libero