calendario eventi  :: 

X

1/6/2004

duexcento_progetti d'arte x l'architettura

Comune di Venezia, Venezia

-------english below

duexcento_progetti d'arte x l'architettura

Al via il primo di una serie di concorsi internazionali per interventi artistici
nell'architettura promossi dal Comune di Venezia
Con il concorso per opere d'arte destinate alla costruenda Cittadella della Giustizia il cui bando si è aperto il 12 maggio 2004, parte ufficialmente l'ampio progetto del Comune di Venezia per l'arte contemporanea nelle nuove architetture, attraverso un piano che intende avvalersi in maniera innovativa e strategica della ben nota ma spesso ignorata legge del 2%.

Al concorso per la Cittadella seguiranno quello per il Parco di San Giuliano, una grande area verde tra Mestre e Venezia, di recente realizzazione su progetto dell'architetto di Boston Antonio di Mambro, e successivamente quello per l'ampliamento del Cimitero di San Michele progettato da David Chipperfield.
L'iniziativa aveva già visto un primo momento di lancio lo scorso febbraio, in occasione del convegno duexcento_poetiche e politiche dell'arte nell'architettura, organizzato dal Comune di Venezia in collaborazione con la Facoltà di Design e Arti dell'Università IUAV di Venezia e pensato come opportunità di scambio su una tematica, quella del rapporto tra arti visive e architettura, di grande attualità, per la sua rilevanza nel duplice contesto della società civile e dell'arte contemporanea.
L'impiego di tale normativa consente all'ente pubblico di svolgere un ruolo fondamentale e necessario nel sostegno della nuova produzione artistica e nell'ampliamento del patrimonio artistico collettivo, allo stesso tempo promuovendo un rapporto rinnovato tra arte e città, tra gli artisti e la comunità locale.
Questo tipo di committenza è di particolare rilevanza anche alla luce delle ricerche artistiche contemporanee. Il dialogo tra arti visive e altre discipline, prima fra tutte l'architettura, la specificità rispetto al contesto di inserimento, l'intervento nella sfera pubblica, intesa non solo come spazio fisico ma anche come insieme di soggetti che questo spazio costituiscono e fruiscono, sono certamente alcuni degli aspetti più interessanti e aperti ad ulteriori sviluppi delle pratiche artistiche attuali.

In un quadro di questo genere, i cui elementi di complessità derivano dunque da ambiti tanto diversi quanto la costruzione e gestione dello spazio pubblico e le estetiche artistiche correnti, diviene fondamentale l'elaborazione, da parte del committente pubblico, di strategie d'intervento consapevoli e di ampio respiro, che sole sono in grado di dare spessore culturale ad iniziative altrimenti superficiali ed effimere.
Questi gli obiettivi e le basi del progetto intrapreso dal Comune di Venezia, che attraverso il concorso ora bandito e quelli che seguiranno, le occasioni di riflessione critica sulle esperienze più avanzate e, successivamente, sul lavoro che sarà stato svolto, avvia oggi un processo di sperimentazione che ha anche l'ambizione di proporsi come futura best practice, modello da adottare.
Processo è, di fatto, un termine chiave per comprendere tanta parte degli interventi artistici attuali, particolarmente nella sfera pubblica, e andrebbe senz'altro considerato una dimensione fondamentale anche in relazione all'attività svolta dalla committenza.
Ogni tappa che dall'elaborazione del bando di concorso per lo specifico contesto architettonico porta alla selezione degli artisti e dei progetti e, quindi, alla realizzazione concreta delle opere, siano esse oggetti materiali o interventi temporanei, fino alla loro ricezione da parte dei fruitori dello spazio, è parte di un processo che interagisce con quello propriamente artistico e che, soprattutto, mette in relazione una pluralità di soggetti con competenze ed interessi diversi.
È, quindi, una parte essenziale nella costruzione del significato dell'opera, una parte che deve entrare all'origine nella riflessione di una committenza consapevole ed essere debitamente documentata e valutata a posteriori.
Il progetto qui presentato può essere interpretato anche in questa prospettiva, come primo stadio di tale processo.

Ente promotore: Comune di Venezia. San Marco 4136 30100 Venezia, Italia
Direzione Centrale Affari Generali Gare e Contratti, Servizio gare e contratti tel 041-2748546

Deadline: 28 giugno 2004

Info e contatti:
Segreteria tecnica concorso
Direzione Centrale Progettazione Esecuzione Lavori
Arch. Franco Gazzarri tel. 0412748527 fax 0412748663 franco.gazzarri@comune.venezia.it

Direzione Centrale Affari Generali Gare e Contratti
Dott.ssa Rossana Trabucco tel. 041 274 8058 rossana.trabucco@comune.venezia.it

Responsabile del procedimento:
Ingegner Roberto Scibilia
Direzione Centrale Progettazione Esecuzione Lavori tel. 041 274 8502

-------english

City Council of Venice

INTERNATIONAL CALL TO ARTISTS

The City Council of Venice announces an international competition for the creation and realization of two works of art to be installed in the new building complex of the Law Courts of Venice. The competition represents the first phase in a large project for contemporary art in new architecture and is sponsored by the City Council of Venice, in accordance with the Italian percent for art law.

The new Venice Law Courts complex is located in the area of the ex-Tobacco Factory in Piazzale Roma, Venice, Italy. The architectural project involves restoration work, as well as the construction of completely new structures. The building complex will become the new seat of the judicial offices of Venice, presently located in various buildings throughout the city. Besides public hearing rooms, offices and various service structures for law officials and workers, the project includes various public spaces which will be open to the city.

The Venice City Council competition announcement involves the realization of two works of art, characterized by a different method of selection and by different artistic interventions. The first section is for open participation. Artists, or groups of artists, will be selected on the basis of their applications and curricula and will be responsible for elaborating a project for the entrance hall, which is the access point for the entire Law Courts building structure and located in the interior of a new building. The building's architectural plan and construction is currently underway.

The second section of the competition is reserved for renown artists to be selected directly by the competition's jury. The artists will be asked to intervene, in collaboration with designers and architects, in elaborating an area, which is currently in the process of being defined. The area is roughly an open square on which face the various buildings of the Law Courts complex.

The prize for participation in the open section is euro 20,000.00, plus an additional euro 180,000.00 to cover the costs for the realization of the work or art.
The prize for participation in the reserved section is euro 50,000.00, plus an additional euro 170,000.00 for the realization of the work of art.

The competition jury is composed of the following representatives: the City Council of Venice; the Superintendence; the President of the Venice Court of Appeal; the Designers of the Venice Law Courts; Marco De Michelis, Scientific Director of Competition; Carlos Basualdo, Curator; Michelangelo Pistoletto, Artist; Angela Vettese, Art Critic and Margherita Guccione, Director of the Architectural Sector of DARC (Head Office for Contemporary Architecture and Art of the Ministry of National Heritage and Culture).

The complete competition form is available on the Venice City Council web site

The deadline for applications for the open section of the competition is the 28th of June 2004.

Sponsors:
The City Council of Venice, San Marco 4136, Venice, Italy
Head Office for General Affairs, Competitions and Contracts / Competition services and contracts (tel. +39 041. 2748546)

Location:
Venice, Italy

Subject:
Competition for works of art

Area of interest:
Art in Architecture and Public Art

Deadline: 28/06/2004

Information and contacts:
Competition technical secretariat
Head Office for the Design and Execution of Work
Architect Franco Gazzarri (tel. +39 041 2748527 - fax +39 041 2748663)
email: franco.gazzarri@comune.venezia.it

Head Office for General Affairs, Competitions and Contracts:
Ms. Rossana Trabucco (tel.+39 041 274 8058)
email: rossana.trabucco@comune.venezia.it

stampa

permanent link