Seminario Internazionale sul Cinema per Ragazzi e l'Educazione ai Media. Anche quest'anno Kid Screen si ripropone come un'occasione preziosa per approfondire temi cruciali legati all'influenza dei media sulla costruzione della persona ed offre strumenti di aggiornamento e formazione a tutti coloro che seguono con interesse lo sviluppo dell'educazione all'immagine all'interno della scuola.
Seminario Internazionale sul Cinema per Ragazzi e l'Educazione ai Media.
Anche quest'anno Kid Screen si ripropone come un'occasione preziosa per
approfondire temi cruciali legati all'influenza dei media sulla costruzione
della persona ed offre strumenti di aggiornamento e formazione a tutti
coloro che seguono con interesse lo sviluppo dell'educazione all'immagine
all'interno della scuola.
Oggi viviamo in mondo di relazioni profondamente modificato dalle nuove
tecnologie della comunicazione e ci rendiamo conto che soprattutto i
giovani vivranno in modo nuovo la socializzazione e l'integrazione di
culture ed esperienze.
Il Seminario Internazionale promosso dalla Regione Lombardia - Direzione
Generale Culture, identità e autonomie della Lombardia in
collaborazione con ECFA (European Children's Film Association) proporrà un
approfondimento sulle dinamiche che coinvolgono spettatori e media,
elaborando proposte che favoriscano l'interattività e la creatività di
contro al rischio di una omologazione e di una passiva assunzione di modelli
predeterminati.
Sarà anche l'occasione di un bilancio e di un nuovo impulso per tutto il
lavoro svolto in questi anni sul territorio attraverso il Progetto Lombardia
Cinema Ragazzi, che con il suo crescente successo testimonia l'importanza
della diffusione di prodotti di qualità per i ragazzi, in un contesto di
interazione con i curricula didattici.
L'edizione 2000 vede inoltre un ampliamento degli orizzonti di azione
innanzitutto per il dilatarsi dei temi trattati in un'ottica multidisciplinare
e poi
per i nuovi canali di confronto attivati all'interno della comunità di
lavoro dei Quattro Motori per l'Europa.
La presenza di tanti esperti dell'educazione ai media, di tanti esponenti
del mondo professionale europeo e del mondo della scuola farà sì che gli
scambi possano aprire nuovi orizzonti metodologici e nuove reti di lavoro.
Sono convinto che la promozione di iniziative e strumenti volti a favorire
e formare la creatività sia uno dei compiti più importanti dell'istituzione da
me rappresentata in una dinamica di crescita complessiva della società .
f.to Roberto Formigoni
Presidente della Regione Lombardia
In collaborazione con la Provincia di Varese, Assessorato Cultura, Turismo,
Sport e Tempo Libero.
Con il Patrocinio della Commissione Nazionale Italiana per l'UNESCO
e del Comitato Italiano per Unicef - Fondo delle Nazioni Unite per
l'Infanzia.
In collaborazione con "I Quattro Motori" e la Camera di Commercio,
Industria e Artigianato di Varese.
ll tema del 2000 è: Comunicazione e CREATIVITA'
Bombardati da un numero sempre maggiore di immagini i bambini sono parte
"interattiva " di un campo percettivo dove televisione, computer, tecnologie
video, li
rendono non più solo utenti, ma prolungamenti corporei delle immagini,
guidati da operatori il cui scopo principale è spesso solo"vendere" il
prodotto.
Lo spettatore di oggi è modificato dagli schermi, usato, riceve prima di
tutto stimoli nel corpo e bisogna aiutarlo a conoscerli per sviluppare una
strategia che non
lo renda vittima di messaggi antisociali o addirittura attonito succube di
un immaginario creato dalle leggi di mercato. Ragazzi "bionici", abituati a
sequenze
rapidissime, così diverse da quelle della pagina scritta, inconsciamente
ansiosi di non perdere pezzi di aggiornamento tecnologico, e quindi in coda
per acquistare
l'ultimo modello di playstation, sono ancora i destinatari di strumenti
mediatici o forse ormai sono semplici "ripetitori" di modelli appresi dallo
schermo?
KID SCREEN vuole proporre un nuovo sguardo d'insieme sulle dinamiche che
coinvolgono lo spettatore e i media, perché le nuove tecnologie applicate alla
comunicazione porteranno sicuramente profondi cambiamenti nel modo di
socializzare dell'individuo. Soprattutto i giovani vivranno in una
collettività dove le
relazioni, il sapere, la formazione, l'identità culturale e l'integrazione
si trasmetteranno e si manifesteranno con modalità che avranno poco a che fare
con i vecchi
modelli comunicativi.
KID SCREEN quindi cercherà quest'anno di riflettere su:
Com'è lo spettatore interattivo? Che influenza hanno i media sulla
costruzione dell'individuo?
Le modalità di fruizione del cinema e dei new media in ambito scolastico,
possono essere un buon veicolo di trasmissione di valori e di comportamenti
positivi ?
Come si esprime la creatività giovanile oggi attraverso l'uso dei media? È
cambiata, come?
Chi guida le scelte individuali dei ragazzi?
Chi li tutela da "navigazioni" pericolose? Possiamo aiutarli offrendo buoni
prodotti?
SEMINARIO Internazionale sul cinema per ragazzi e l'educazione ai media.
Varese, Ville Ponti e Villa Recalcati.
29 ottobre - Sala Plenium
Ore 9.30 Apertura Seminario e Saluti Autorità .
Ettore Albertoni, Assessore alle Culture, identità e autonomie della
Regione Lombardia - Massimo Ferrario, Presidente Provincia di Varese -
Cristina
Scolari, Assessore alla Cultura, Turismo, Sport e Tempo Libero, Provincia
Varese - Domenico Lucchini, Presidente E.C.F.A (European Children's Film
Association) - Dario Guidali, Presidente Camera di Commercio di Varese.
Ore 10.00 Derrick de Kerckhove, Direttore del McLuhan Program, Università di
Toronto, Canada
I ragazzi del terzo millennio: fruitori di immagini o ripetitori di una
volontà espressa dai media?
Ore 10.30 Tony Charlton, Direttore del Centre for Behaviour Studies al
Cheltenham & Gloucester College of Higher Education , Gran Bretagna
Studio longitudinale dello stile comunicativo dei bambini in un campo
giochi prima e dopo l'introduzione della televisione.
Ore 11.00 break
Ore 11.30 Flavia Alman, Maria Coleman , Maurizio Fani, Sabine Reiff, Carla
Vittoria Rossi, autori del cd rom multimediale interattivo "Il gioco dello
S.G.A.M.O" prodotto con il contributo della Regione Lombardia, Direzione
Generale Culture, Identità e autonomie della Lombardia, presentano:
Edutainment, ovvero giocando s'impara. Un percorso sulla comunicazione
Ore 12.15 Ginette Dislaire, Direttrice degli Incontri Internazionali su
Cinema e Infanzia di Le Havre, Francia
Le immagini cinematografiche e le altre immagini: una complementarietÃ
necessaria
Ore 14.30 Mia Lindrup, consulente per i film per bambini e adolescenti,
Norwegian Screen Education, Norvegia
Aiutare i ragazzi ad esprimersi attraverso i media. Esempi di progetti
novegese
Ore 15.15 Anna Solà , Drac Magic, Barcellona, Catalunya
L'analisi di un film:dall'introspezione individuale al confronto collettivo
Ore 15.40 Annette Eberle, Pedagogista dei Media - Matthias Film,
Baden-Wurtternberg
Il modello di Matthias Film: distribuzione e consulenza sull'educazione ai
Media.
ore 16 Emmanuelle Ferrari, Direttrice del Polo Mediterraneo d'Educazione
Cinematografica. Institut de l'Image Aix en Provence, Francia
Nell'eccesso del mondo audiovisivo il Cinema resta sempre il più
"insolente"
Ore 16,30 Proiezione di un film per ragazzi
Sala Chaplin - Ore 14.30-16.30
Workshop del Centro Studi Educazione all'Immagine (solo lingua italiana).
Breve viaggio lungo le strade del cinema alla scoperta di possibili
percorsi di "attraversamento" dello schermo. Nel bagaglio: i pacchetti
multimediali sul
linguaggio del cinema della collana "Arrivano i Video", i Cataloghi e i
Dossier di gioco-esercizio del circuito "Arrivano i Film" (prima parte)
Docenti: Patrizia Canova - Giancarlo Zappoli
Sala Truffaut - Ore 14.30-16.30
Workshop del Centro Studi Educazione all'Immagine (solo lingua italiana).
"Itinerari nell'universo dell'immagine", universo sorprendente di elementi
compositivi, di significati, di echi umani e di aiuti alla comunicazione, di
geniali
innovazioni linguistiche - Esperienze di laboratorio.
Docenti: Camillo Bascialli-Mariolina Gamba
30 ottobre - sala Plenium
Ore 9.30 El St John Presidente di Silvertech, San Francisco, U.S.A.
Un sito per bambini , privato e personale
Ore 10.15 Giorgio Simonelli, Vicedirettore della Scuola di Specializzazione
in Comunicazione.- Università Cattolica di Milano. Italia
Il cinema: un archivio per la creatività dei ragazzi.
Ore 11.00 Break
Ore 11.30 Issy Harvey, Ricercatrice presso l'Institute of Education
dell'Università di Londra, Gran Bretagna
"Creatività , tecnologi e cultura: presentazione di un progetto nel quale i
giovani hanno imparato a produrre video digitali"
Ore 12.15 Inge Vrancken, Curatrice della trasmissione "My Opinion", Ket
Net, Belgio. Lasciamo che siano i ragazzi a parlare!
Ore 14.30 Paolo Rosa, artista, Andrea Lissoni, organizzatore e ricercatore.
Studio Azzurro, Italia
Che cos'è l'arte. L'importanza di diffondere tra i giovani la conoscenza di
nuove forme artistiche attraverso l'esplorazione dell'arte contemporanea.
Presentazione
del video prodotto con il sostegno della Regione Lombardia
Ore 15.10 Digital Kids - Edouard Lussan, Direttore editoriale Index,
Parigi.
Un editore di "storie interattive"
Ore 15.50 Patrizia Canova, Luigi Corsetti, Alessio Surian, Autori,
Cinevideoscuola, Bergamo, Italia presentano: Sguardi in ascolto - progetto
multimediale prodotto con il contributo della Regione Lombardia per educare
alla diversità , facilitando l'incontro tra etnie, culture e religioni.
Ore 16.30 Presentazione di un'esperienza didattica proveniente dalla
Regione Rhône-Alpes, Francia
Ore 17.00 Presentazione, in sala cinematografica, di un film per ragazzi
Sala Chaplin Ore 14.30-16.30
Workshop del Centro Studi Educazione all'Immagine (solo lingua italiana).
Breve viaggio lungo le strade del cinema alla scoperta di possibili
percorsi di "attraversamento" dello schermo. Nel bagaglio: i pacchetti
multimediali sul
linguaggio del cinema della collana "Arrivano i Video", i Cataloghi e i
Dossier di gioco-esercizio del circuito "Arrivano i Film" (seconda parte)
Docenti: Marco Borroni - Paolo Castelli
Sala Truffaut Ore 14.30-16.30
Workshop del Centro Studi Educazione all'Immagine (solo lingua italiana).
"Un sito per la creatività ". Il cinema d'animazione nella scuola
dell'obbligo: vecchi e nuovi artigianati.
Docenti: Augusto Gerli- Mariolina Gamba
31 Ottobre - Villa Recalcati, Provincia di Varese
Ore 9.30-12.30 Ragazzi nella Rete
Mattinata a cura di Digital Kids (Giuseppe Romano, Stefania Garassini)
Presentazione di "Rapporto Digital Kids 2000", prima guida ragionata alle
produzioni multimediali italiane per ragazzi e premiazione dei vincitori del
secondo Premio "Kid Screen - Digital Kids". In giuria: Patrizia Galeazzo,
responsabile dell'Ufficio comunicazione e tecnologie didattiche della
Direzione scolastica regionale della Lombardia; Michele Fabbri, insegnante
e responsabile della rivista Scuola di Il Sole 24 ore; ; Eva Schwarzwald,
dirigente dell'Ufficio Cinema e Audiovisivi della Regione Lombardia; Bruno
Tognolini, scrittore e autore multimediale.
Chiusura del seminario a cura di Domenico Lucchini
Inoltre, a Kid Screen si svolgeranno altre inziative:
Vetrina Internazionale di film per ragazzi organizzata in collaborazione
con la Provincia di Varese .I film, selezionati ai più recenti festival
internazionali specializzati, sono presentati in lingua originale con
traduzione simultanea in sala. Alcuni film, già in italiano, sono anteprime
del
catalogo Arrivano i film, circuito promosso dalla Regione Lombardia, per
l'anno scolastico 2000/2001 .
MEDIA SALLES A KID' SCREEN 2000
Anche nel 2000, MEDIA Salles, il progetto che opera nel quadro del
Programma MEDIA II dell'Unione Europea e col supporto del Governo Italiano,
sarà presente a Kid Screen con una serie di iniziative specifiche:
- la riunione degli esercenti aderenti al circuito "Euro Kids Network" che
fornirà strumenti per le attività rivolte dai cinema al pubblico più giovane;
- la presentazione della banca dati via Internet "European Cinema On-line
Database";
- il seminario di formazione nel quale verranno condivise alcune esperienze
pilota di promozione e diffusione del cinema per giovani.
Le iniziative di MEDIA Salles per il pubblico più giovane
"Euro Kids Network"
Scopo di "Euro Kids Network" è consolidare e sviluppare l'offerta di
"cinema al cinema" per ragazzi e giovani europei ed incoraggiare l'incontro
del
pubblico più giovane con le cinematografie europee. Il circuito collega
sale che si impegnano per la programmazione di film per ragazzi e giovani e/o
per le
istituzioni scolastiche, dando particolare spazio alle opere europee.
Nel 2000 "Euro Kids Network" è giunto a comprendere oltre 300 schermi in 16
paesi europei.
"European Cinema On-line Database"
Questa banca dati, nata per agevolare i contatti tra gli operatori del
settore, fornisce un panorama dell'industria cinematografica europea
presentando i film
europei più recenti e le società impegnate nella produzione, nella
distribuzione e nelle vendite all'estero, così come le sale e le imprese
cinematografiche attive in
Europa.
La banca dati, accessibile via Internet al sito Web di MEDIA Salles,
http://www.mediasalles.it , comprende oggi oltre 4.500 titoli e 11.500 imprese.
La sezione "Euro Kids", elaborata in collaborazione con l'ECFA, European
Children's Film Association, è dedicata ai film europei adatti al pubblico
giovane.
Per ogni film vengono riportati: titolo in diverse lingue, scheda
tecnico-artistica e dati commerciali .
Inoltre l'utente può stampare e utilizzare, citando la fonte, le sinossi in
diverse lingue e le fotografie.
La banca dati di MEDIA Salles è uno strumento complementare al programma
"Euro Kids Network", utile sia agli esercenti cinematografici sia agli
insegnanti interessati a promuovere l'educazione al linguaggio audiovisivo
nelle scuole.
Per ulteriori informazioni:
MEDIA Salles - Via Soperga, 2 - 20127 Milano
Tel: +39.02.66 98 44 05; Fax: +39.02.669 15 74; e-mail: infocinema@mediasalles.it
MEDIA Salles è presente su Internet: http://www.mediasalles.it
Regione Lombardia
Direzione Generale Culture, identità e autonomie della Lombardia
Servizio Promozione Culturale e Spettacolo -
Ufficio Attività Cinematografiche ed Audiovisive -
P.zza IV Novembre 5 - 20124 Milano
Tel. 0039.02.67652610/1/2
fax 0039.02/67652732
ECFA
Rue Des Palais 112
1030 Bruxelles
Tel 0032.2.2425409;fax 2427427
Per informazioni e prenotazioni: Segreteria Kid Screen c/o Provincia di
Varese, Assessorato alla,Cultura, Turismo, Sport e Tempo Libero- Piazza
Libertà 1-21100 Varese.Tel.0332.252322; fax 252.244-e-mail:
Kidscreen@reteculturale.regione.lombardia.it
E' stata avviata la procedura di richiesta di autorizzazione ministeriale
per i partecipanti al seminario.
L'iscrizione al seminario ha un costo di L. 100.000 da versare sul c/c
15087/1/3 ABI 5048, CAB 10900, banca Popolare per il Commercio e
l'Industria di Como, intestato Comitato Italiano per Kid Screen
Il programma è passibile di modifiche ed aggiornamenti.
Per informazioni:
Associazione DIGITAL KIDS Telefono/fax: +39-02-4690108.
Ufficio stampa (Riccardo Caniato, Benedetta Gabrieli): 0333-3584110
Organizzatori: Stefania Garassini;
Giuseppe Romano: giusrom@tin.it