calendario eventi  :: 

X

4/3/2005

Ti Voglio Bene

Raid Projects, Los Angeles

---english below

From Italy With Love
A cura di Gabi Scardi

Opere di Claudia Losi, Elisabeth Hoelzl, Greta Frau, Emilio Fantin, Gea Casolaro, Lorenza Lucchi Basili, Sabrina Mezzaqui e Cesare Pietroiusti

Goodwill, studio di consulenza strategica per il fundraising culturale, in collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura di Los Angeles e il GAI-Giovani Artisti Italiani, presenta "Ti Voglio Bene - From Italy with Love”, la mostra che porta per la prima volta a Los Angeles otto artisti che rappresentano aspetti diversi del variegato panorama italiano.
Ognuna delle opere selezionate è indicativa di una particolare modalità di relazione con il contesto. Alcuni sono espressione di un approccio più analitico, altri di un approccio più poetico, talvolta enigmatico.
Pietroiusti esplora il nostro rapporto con le sottili dinamiche dell'economia, Fantin, Hoelzl & Lucchi Basili le relazioni sociali e il confronto con l’architettura intesa come espressione della tensione costruttiva dell’uomo; Gea Casolaro esprime, tramite le sue fotografie, il rapporto con la storia dei luoghi; Claudia Losi indaga i luoghi della natura e la natura dei luoghi, Sabrina Mezzaqui si interessa al tempo e memoria, Greta Frau fruga tra le pieghe della memoria individuale.

Lorenza Lucchi Basili
Con l'intento di decontestualizzare gli elementi funzionali dell'architettura, il lavoro di Basili si concentra sulla documentazione fotografica di elementi all'interno degli spazi urbani. Il suo lavoro è spesso accompagnato da colonne sonore da lei stessa composte, ed è stato oggetto di numerose mostre negli Stati Uniti, in Asia ed in Europa, tra cui quelle presso il Walker Art Center di Minneapolis, la 50° Biennale di Venezia, la II Biennale di Valencia, Kunst Merano Arte ed il Mobile Archive di United Net-works.

Gea Casolaro
Interessata all'esperienza sensibile che viviamo ogni giorno e allo spostamento di significato tra realtà e rappresentazione, Casolaro si concentra sugli aspetti visivi della nostra esistenza. Casolaro, che attualmente vive e lavora a Roma, ha esposto i suoi progetti, tra gli altri, presso la Biennale di Venezia, la VI Biennale di Fotografia; la Fondazione Ado Furlan; il centro culturale di Trevi; Viafarini, la Galerie Makus Richter di Potsdam e gli istituti Italiani di Cultura di Praga, Rabat e del Cairo.

Emilio Fantin
Emilio Fantin, animato da uno spirito visionario, tende, nelle sue opere, ad investire la realtà di un "senso di possibilità" e a dare forma sensibile alla relazione, ma anche alla sua assenza. L'artista ha partecipato a numerose mostre internazionali, tra cui la 45°, 48° e la 49° Biennale di Venezia; la Laure Genillard Gallery di Londra; Art In General, New York e la Galleria d'Arte Moderna di Bologna.

Greta Frau
Chi sia Greta Frau rimane un mistero. Non appare mai in pubblico e sembra impossibile poterla intervistare. Ad ogni modo, sappiamo che si tratta di una pittrice con un unico soggetto - le compagne che chiama "trance" e che le appaiono nel corso di uno stato di dissociazione psichica- e che ha esposto i suoi ritratti, tra gli altri, a Palazzo Sciuti, Sassari; al Trevi Flash Art Museum, Trevi; al Museo di Tortolì e presso Massimo Carasi Arte Contemporanea a Mantova.

Elisabeth Hoelzl
Utilizzando un'ampia gamma di mezzi, Hölzl esplora quei luoghi di passaggio e spazi pubblici in cui si verificano eventi effimeri ed incontri casuali. Nata a Merano, Italia, nel 1962, l'artista ha studiato scultura presso l'Accademia di Belle Arti di Bologna e ha esposto i suoi lavori in tutta Europa, compreso il MOCA di Ginevra; la Neue Stadtgalerie in Germania e l'ArtSound Music Festival in Italia. Ti Voglio Bene rappresenta la sua prima mostra negli Stati Uniti.

Claudia Losi
Le sculture di Losi, cucite e ricamate, il più delle volte in tessuto di lana grigia, navigano tra il fascino con i misteri della natura da un lato, e l'austerità dei dati scientifici dall'altro. Attualmente residente a Piacenza, è uno dei fondatori dello Studio Italiano di Geopoetica (insieme ai poeti Francesco Benozzo e Matteo Meschiari) ed ha esposto in numerose mostre personali e collettive, tra cui la X Biennale Internazionale per la Fotografia di Torino; il Museo di Arte Contemporanea di Trento, la Galleria d'Arte Moderna di Bologna e l'Istituto Italiano di Cultura di Washington.

Sabrina Mezzaqui
Sabrina Mezzaqui porta il proprio sguardo sulle cose più minute della vita. Il suo è un lavoro riservato e solitario, fatto di gesti ripetuti, di tempi dilatati fino a diventare una sorta di meditazione e di recupero della memoria. L'artista vive e lavora a Marzabotto e i suoi progetti sono stati esposti più di recente al P.S.1 Contemporary Art Center di New York; il Museo d'Arte Moderna e Contemporanea di Bolzano; la Galleria Continua di San Gimignano e il Trevi Flash Art Museum di Trevi.

Cesare Pietroiusti
L'artista e psichiatra Pietroiusti è affascinato dalle situazioni paradossali nascoste nelle azioni ordinarie -pensieri non funzionali che affiorano senza una ragione, piccole preoccupazioni e semi-ossessioni che vengono solitamente considerate troppo insignificanti per diventare oggetto di analisi. Il suo scopo è minare abitudini e sistemi consolidati e individuare possibili alternative. E' l'autore di Pensieri non funzionali- cento idee inutili, parassite o incongrue che possono essere trasformate da chiunque in progetti artistici- e i suoi "pensieri" sono stati realizzati ed esposti, tra gli altri, presso Democracy! (RCA, Londra) e One Hundred Things That Are Certainly Not Art (Platform, Finlandia).

Immagine: fotografia di Lorenza Lucchi Basili

Raid Projects è uno spazio non profit per progetti gestiti da artisti ed un'organizzazione curatoriale che si dedica alla promozione di uno scambio di idee e prodotti culturali attraverso svariate tipologie di mostra su base regionale, nazionale ed internazionale. I progetti vengono creati da artisti contemporanei emergenti o già affermati, e abbracciano tutte le aree dell'espressione artistica contemporanea, tra cui pittura, scultura, film, disegno, video, nuovi media, digitale, installazioni e performance.

Con il contributo di:
Istituto Italiano di Cultura, Los Angeles
Goodwill, Bologna
GAI, Giovani Artisti Italiani

Si ringrazia: Viafarini, Milano

Per informazioni:
Ufficio stampa
Giovanna Bonora – Goodwill T. 051 220080 - F. 051 220180 gb@good-will.it

Inaugurazione: Sabato 5 Marzo, h 19 -22.00
Raid Projects Gallery- 602 Moulton Ave, Los Angeles, CA

---english

Ti Voglio Bene - From Italy With Love
March 5th - 26th, 2005

Curated by Gabi Scardi

Goodwill, Italian strategic consulting firm for the cultural fundraising, in cooperation with the Italian Cultural Institute of Los Angeles and GAI-Giovani Artisti Italiani, bringing the work of eight Italian artists (Claudia Losi, Elisabeth Hoelzl, Greta Frau, Emilio Fantin, Gea Casolaro, Lorenza Lucchi Basili, Sabrina Mezzaqui and Cesare Pietroiusti) to Los Angeles for the first time, is proud to present Ti Voglio Bene - From Italy with Love.

THE PROJECT
Presenting eight Italian artists who engage with issues of contextualization and its relationship to reality. Encompassing both analytic and poetic approaches their work explores the subtle dynamics of economics (Pietroiusti), social and architectural relationships (Fantin, Hoelzl & Lucchi Basili), history (Casolaro), nature (Losi), time (Mezzaqui) and memory (Frau). Curated by Gabi Scardi.

Lorenza Lucchi Basili
With the intention of de-contextualizing the functional elements of architecture, Basili's work focuses on the photographic documentation of elements within urban spaces. Her work is frequently accompanied by self-composed sound tracks and has been exhibited extensively in the US, Asia and Europe. Including at the Walker Art Center, Minneapolis, the Fiftieth Venice Biennale, the Second Valencia Biennale, Kunst Merano Arte and with the United Net-works Mobile Archive.

Gea Casolaro
Always concerned with the displacement of meaning between reality and representation, Casolaro approaches the image as actual physical place. Currently living and working in Rome, Casolaro has exhibited her projects at, among many others, the Venice Biennale, VI Biennale di Fotografia; Fondazione Ado Furlan; the Cultural Center of Trevi; Galerie Makus Richter, Potsdam and the Italian Institutes of Culture in Prague, Rabat and Cairo.

Emilio Fantin
A constant for Bologna-based artist Fantin is the idea of connection and its absence, which he uses to create projects that focus on imaginative power rather than on the object or image itself. One could say that his works - sculptural and architectural projects and interactive installations with accompanying musical scores - function as devices to see what does not appear. They have been widely exhibited internationally, including at the 45th, 48th and 49th Venice Biennales; the Laure Genillard Gallery, London; Art In General, NY and the Galleria d'Arte Moderna, Bologna.

Greta Frau
Who Greta Frau is remains a mystery. She never appears to the public and it seems impossible to arrange an interview with her. We do know, however, that she is a painter with a single subject - the companions she calls 'trances' who emerge to her through a state of psychic dissociation - and that she has exhibited her portraits at, among others, the Sciuti Palace, Sassari; the Trevi Flash Art Museum, Trevi; the Museum of Tortolì and Massimo Carasi Arte Contemporanea in Mantova.

Elisabeth Hoelzl
Working across a wide range of media Hölzl explores those transit places and public spaces where ephemeral events and accidental encounters occur. Born in Meran Italy 1962, the artist studied sculpture at the Academy of Fine Arts of Bologna and has exhibited widely in Europe, including at MOCA, Geneva; Neue Stadtgalerie, Germany and the ArtSound Music Festival, Italy. Ti Voglio Bene represents the first showing of her work in the United States.

Claudia Losi
Losi's stitched and embroidered sculptures, most usually made from gray woolen fabric, navigate between fascination with the mysteries of nature on the one hand and the austerity of scientific data on the other. Currently resident in Piacenza, she is co-founder of Studio Italiana di Geopoetica (with poets Francesco Benozzo and Matteo Meschiari) and has exhibited internationally in numerous solo and group exhibitions, including X Biennale Internazionale per la Fotographia, Turin; Museo di Arte Contemporanea di Trento and the Italian Institute of Culture, Washington.

Sabrina Mezzaqui
As if, in the repetition of amorphous gestures, things might acquire substance while retaining their natural tendency to disappear, Mezzaqui's videos and installations waver continually between presence and disappearance, obsession and tenderness. The artist lives and works in Marzabotto and her projects have been exhibited most recently at P.S.1 Contemporary Art Center, NY; Museo d'Arte Moderna e Contemporanea, Bolzano; Galleria Continua, San Gimignano and the Trevi Flash Art Museum, Trevi.

Cesare Pietroiusti
Artist and psychiatrist Pietroiusti is fascinated by paradoxical situations hidden in ordinary acts - thoughts that come to mind without a reason, small worries and quasi-obsessions that are usually considered too insignificant to become a matter of analysis. His aim is to infiltrate and undermine settled habits and systems and to survey possible alternatives. He is the author of Non-functional Thoughts - one hundred useless, parasite or incongruous ideas that can be made by anyone as art projects - and his 'thoughts' have been executed and exhibited at, among others, Democracy! (RCA, London) and One Hundred Things That Are Certainly Not Art (Platform, Finland).

Image: a photo by Lorenza Lucchi Basili

Raid Projects is a not for profit artist-run project space and curatorial organization that is dedicated to promoting the exchange of cultural products and ideas through various exhibition models on a regional, national and international basis. The projects are created by both emerging and established contemporary artists and they encompass all areas of contemporary practice, including painting, drawing, sculpture, film, video, new media, digital, installation and performance works.

With the support of:
Italian Cultural Institute of Los Angeles
Goodwill, Bologna, Italy
GAI, Giovani Artisti Italiani, Italy

Thanks to:
Viafarini, Milan, Italy

Info:
Press Office
Giovanna Bonora - Goodwill T. + 39 051 220080 - F. +39 051 220180 gb@good-will.it

Opening reception: Saturday 5th March, 7-10 p.m.

Raid Projects Gallery, Los Angeles
602 Moulton Ave. Brewery Complex LA, CA 90031
Open Saturday, 12-5pm and by arrangement Mon-Fri

stampa

permanent link