calendario eventi  :: 

X

23/11/2005

Montagne incantate

Castel Mareccio, Bolzano

Dal 24 novembre 2005 al 14 gennaio 2006 in mostra a Castel Mareccio le illustrazioni della 5a edizione di "Le montagne incantate: leggende ed immagini"
I vincitori premiati in occasione dell'inaugurazione

Nato otto anni or sono per scoprire se nelle zone dell'arco alpino il linguaggio del mito e della fiaba ha saputo conservare intatta la sua freschezza e la sua suggestione, il concorso internazionale "Le montagne incantate: leggende ed immagini", e' giunto ormai alla sua quinta edizione. Ora le illustrazioni partecipanti al concorso diventano protagoniste di una mostra, ospitata nelle suggestive sale di Castel Mareccio, il maniero posto nel cuore di Bolzano, che verra' inaugurata il 24 novembre alle ore 17.30 e che rimarra' aperta fino al 14 gennaio 2006, con orario 9-12.30 e 14-19 (chiuso la domenica e i giorni 24 e 31 dicembre).

Organizzato dal Comune di Bolzano, Servizio Attivita' del Tempo Libero, con il sostegno della Comunita' di Lavoro Regioni Alpine ARGE ALP, dell'UNICEF - Comitato Provinciale di Bolzano, della COMUNITa' CITTa' DELLE ALPI, del GISM Gruppo Italiano scrittori di Montagna e della REGIONE AUTONOMA TRENTINO ALTO ALTO ADIGE, il concorso ha confermato ancora una volta un'entusiastica adesione.
Quest'anno sono state 149 le opere ammesse al concorso (leggende corredate da immagini; l'autore del testo e quello delle illustrazioni possono essere diversi), realizzate da 215 autori ed autrici non professionisti, invitati a creare leggende inedite accompagnate da immagini realizzate con tecniche e materiali diversi.
109 sono le leggende in lingua italiana, 37 quelle in lingua tedesca e 2 quelle in lingua ladina.
Un dato confermato anche in quest'edizione: la partecipazione femminile supera di gran lunga quella degli uomini: 149 a 66.

I partecipanti provengono dai paesi dell'Arge Alp (Province Autonome di Bolzano e Trento e Lombardia per l'Italia, Tirolo, Vorarlberg, Salisburgo per l'Austria, Baviera, e Baden Wurtemberg per la Germania, Cantoni dei Grigioni, di San Gallo e Ticino per la Svizzera), dai Comuni facenti parte della Comunita' Citta' delle Alpi e dalle seguenti Regioni dell'Arco Alpino: Piemonte, Friuli Venezia Giulia, Veneto, Valle d'Aosta e Liguria.
Il maggior numero delle leggende, 51, proviene dall'Alto Adige, seguito da Lombardia con ventuno opere e Piemonte con 19.

Come per le precedenti edizioni, la premiazione dei vincitori, selezionati dalla giuria internazionale guidata da Bruna Maria Dal Lago Veneri, si terra' nell'ambito dell'inaugurazione, il prossimo 24 novembre.

Il senso del concorso si coglie pienamente nelle parole dell'illustratrice Pirkko Vainio, membro della giuria: "La vera cultura dell'uomo vuol dire in primo luogo essere capace di osservare proprio l'ambiente, sia storicamente, che attualmente.
Una sincera riflessione del genere porta a scoprire valori e tradizioni, che non possono essere perduti, se vogliamo conservare la qualita' della vita oggi ed addirittura migliorarla per il domani."

Inaugurazione Giovedi' 24 novembre 2005 ore 17.30

Castel Mareccio – Via Claudia de' Medici, Bolzano
lunedi' a sabato ore 9-12.30 e 14-19 (chiuso la domenica e i giorni 24 e 31 dicembre)
Ingresso libero

Visite guidate:
e' necessario prenotarsi telefonicamente presso il Servizio Attivita' del Tempo Libero
e quindi inviare la richiesta formale

Per informazioni:
Citta' di Bolzano – Servizio Attivita' del Tempo Libero Tel. 0471 997586 - 997366 e-mail: montinc@comune.bolzano.it

Agenzia LPS – Bolzano – Tel. 0471 979711 Fax 0471 982469 e-mail: Lpscom@tin.it

Citta' di BolzanoServizio Attivita' del Tempo Libero

Le montagne incantate: leggende ed immagini 5a edizione

Vincitori e menzioni speciali:

1 premio ex aequo (1.500,00 euro):
''Le Vivane delle Maddalene''.
Testo di Romano Oss - Trento, Italia
Illustrazioni di Giordano Pacenza - Trento, Italia
''Il lago dove tutti possono essere chiunque''
Testo di Daniele Barina - Egna (BZ), Italia
Illustrazioni di Giovanna Piol Gasser - Egna (BZ), Italia

2 premio (1.000,00 euro)
''L cuer y l sas'' (in lingua ladina della Val Gardena).
Testo di Iaco Rigo - Marebbe (BZ), Italia
Illustrazioni di Maria Pezzedi - San Cassiano (BZ), Italia

3 premio ex aequo (500,00 euro)
''Hexe Gudrun e l'ingrediente di troppo''.
Testo ed illustrazioni di Simona Zammarchi - Bolzano, Italia
''Das Findelkind vom Koflerhof''
Testo ed illustrazioni di Josef Schenk - Monguelfo (BZ), Italia

Menzioni speciali per il testo:
''Weisse Berge''
di Eleonore De Felip - Bolzano, Italia
''Der Mann aus dem Eis''
di Veronika Oberbichler - Monguelfo (BZ), Italia

Menzioni speciali per le illustrazioni:
''Der Weberknecht vom Nibelgau''
di Anni Hermann - Bad Wurzach (D)
''Ci siamo dimenticati la strada del ritorno''
di Mario Andrea Morbelli - Cartosio (AL)

Menzione speciale per il testo e per le illustrazioni (fuori concorso)
''Dedichiamo alla montagna parole e immagini''
della classe III B della scuola media di Taio (TN), Italia

stampa

permanent link