Manuel Echavarria e Oscar Munoz
dal 30/11/2005 al 29/12/2005
Segnalato da
30/11/2005
Manuel Echavarria e Oscar Munoz
Istituto Italo-Latino Americano, Roma
Juan Manuel Echavarria riprende il nome evocativo 'Bocas de Ceniza', con cui i conquistadores spagnoli battezzarono la foce del Rio Magdalena al momento della sua scoperta, per raccontare la sofferenza di un intero paese attraverso il volto, gli occhi ed il canto di sette persone. Oscar Munoz, con il video 'Re/Trato', ci fa riflettere sulla costruzione della memoria, sul paradosso della vita attraverso la vanificazione del ritratto, immagine fissata e quindi eterna.
Bocas de Ceniza, Re/trato
Presentazione delle opere video “Bocas de Ceniza" di Juan Manuel Echavarri'a e “Re/trato" di Oscar Munoz, artisti colombiani espositori nel Padiglione IILA alla 51.Esposizione Internazionale d’Arte la Biennale di Venezia.
“Bocas de Ceniza", e' il nome con cui i conquistadores spagnoli battezzarono la foce del Ri'o Magdalena al momento della sua scoperta, un Mercoledi' delle Ceneri di tanti secoli fa…Juan Manuel Echavarri'a riprende questo nome evocativo per raccontare la sofferenza di un intero paese attraverso il volto, gli occhi ed il canto di sette persone …Il canto diviene catarsi, e gli occhi finestre dall’anima …
“Re/trato" e' un perpetuum mobile, un ritratto che si disfa nel momento del suo compimento, all’infinito. Oscar Munoz , intelligentemente, ci fa riflettere sulla costruzione della memoria, sul paradosso della vita - sempre uguale a se' stessa eppure sempre diversa - attraverso la vanificazione del ritratto - immagine fissata e quindi eterna.
Oscar Munoz; “Re/trato", 2003
Fotogramma del video; Durata: 28 minuti; Daros-Latinamerica Collection, Zurich
Juan Manuel Echavarri'a, “Bocas de ceniza", 2003-2004
Fotogrammi della serie video. Sette Canti di: Domingo Mena, Nacer Herna'ndez, Luzmyla Palacio, Dorismel Herna'ndez, Noel Gutie'rrez, Rafael Moreno, Vicente Mosquera.; durata 2:30 minuti ognuno; Daros-Latinamerica Collection, Zurich
In collaborazione con l’Ambasciata di Colombia
Inaugurazione: 1 Dicembre ore 19.00
Istituto Italo-Latino Americano
Scuderie di Palazzo Santacroce, Vicolo dei Catinari 3 - Roma
Orari: aa lunedi' a sabato, dalle ore 11.00 alle ore 19.00