calendario eventi  :: 

X

9/6/2006

Due mostre

Perugi artecontemporanea, Padova

Antonio De Pascale: Real Time

Nella project room
Michael Dumontier: Matches

----english below

La Perugi artecontemporanea chiude la stagione in corso con la personale di Antonio De Pascale.
Snack e telegiornali, quadri mutanti ed informazione visiva: Real Time e' la nuova tappa del Grand Tour che De Pascale da qualche anno sta compiendo all’interno del mediascape, fra catastrofi linguistiche e calorie visive, nel paradosso quotidiano della realta' che irrompe nella surrealta' dello spettacolo diffuso.
L’artista preleva stereotipi ed iconografie dei prodotti di massa, contaminandoli con immagini intercettate dalla cronaca televisiva, fotogiornalistica e web, inducendone un livello percettivo critico che rivela l’implosione, il point break fra la pervasivita' dei media ed il peso della realta'.
In mostra una serie di nuove opere pittoriche che riproducono l’involucro residuale di prodotti di largo consumo, contagiati dalla babele mediatica dell’informazione quotidiana che si fa maelstrom, buco nero nel quale tutto precipita, in viaggio non piu' verso l’ignoto ma verso il ripetersi dell’identico, dove tutto appare tanto familiare quanto inquietante e assurdo.
La mostra e' accompagnata da un testo critico di Marco Senaldi.

Nella project room, la Perugi presenta il primo “solo show" europeo di Michael Dumontier, artista canadese, proveniente dalla mitica Winnipeg, ormai arci nota fucina di talenti internazionali.
Dumontier, socio fondatore e attuale membro della leggendaria Royal Art Lodge (gli altri sono Marcel Dzama e Neil Farber), svela in questa personale la sua intima pura essenziale anima minimalista.
Come per magia ci troviamo in un mondo di cose piccine piccine, di oggetti banali/zzanti e di minuscoli segni che provengono dallo sconsolato scoppiettante e sgangherato quotidiano, per darci, a scelta, ansia, in/felicita', disperazione, noia... o quello che ci pare. E' come se le opere della Royal si prosciugassero d’incanto degli orpelli libertari, cinici e colorati per mostrarci solo la propria intrinseca e magica strutturale interiorita'. E' come se con una lente d’ingrandimento scrutassimo con attenzione solo particolari, non interessandoci all’intero, in una spasmodica e costante rincorsa a tutti i colori del nulla. E' come se il linguaggio pop e fumettistico lasciasse per strada la sua prosopopea dinamitarda per riversarsi nella disperata, ripetitiva e indecifrabile banalita' delle cose, alla Mamet prima maniera per intenderci. Il tutto in un continuo e perverso interrogarci sulla curiosa e misteriosa natura delle cose.
Dumontier presenta una serie di collages su carta preparata per l’occasione con un protagonista assoluto e indiscusso: il fiammifero.

Immagine: Antonio De Pascale, Real Time

Inaugurazione sabato 10 giugno dalle ore 18,30 in poi

----english

Antonio De Pascale
Real Time

IN THE B SIDE ROOM
Michael Dumontier
Matches

Perugi artecontemporanea brings the season to a close with the solo show by Antonio De Pascale.
Snacks and TV news, mutant painting and visual information: Real Time is the latest stop on De Pascale’s Grand Tour of the mediascape, a voyage he has been on for the last few years, travelling between linguistic catastrophes and visual calories, in the everyday paradox of a reality which erupts into the surreal-ness of the widespread spectacle.
The artist extracts stereotypes and iconography from mass-consumption products, contaminating them with images captured from TV news, photo-journalism and the internet and inducing a critical level of perception in them which reveals the implosion, the point break, between the pervasiveness of the media and the weight of reality.
The show presents a new series of painting works which reproduce the residual packaging of commonly used products, contaminated by the daily bedlam of media information which becomes a maelstrom, a black hole into which everything falls, in a journey which is no longer towards the unknown but rather towards an identical repetition of itself, where everything seems as familiar as it is disturbing and absurd.
The critical text for the show is by Marco Senaldi.

In the project room, Perugi gallery presents the first European solo show by Michael Dumontier.
The Canadian artist, from the remarkable city of Winnipeg- a celebrated well-spring of international talent- is a co-founder of the legendary Royal Art Lodge (the others being Marcel Dzama and Neil Farber). In this solo show he reveals his intimate, pure and essential minimalist spirit.
As if by magic we find ourselves in a world of tiny, tiny things… banal(-ising) objects and miniscule traces which come from the disheartened, sparkling and scruffy everyday world, to give us, in turns, anxiety, happiness/unhappiness, desperation, boredom... or whatever we like. It’s as if, through an enchantment, the work of the Royal Art Lodge had been drained of all the redundant, anarchic, cynical and colourful aspects as to reveal only its intrinsic magical interior structure.
It’s as if we examined with great attention only the details through a magnifying lens, disregarding the whole, in a spasmodic and constant chase after all the colours of nothing. It’s as if the language of pop and of comics had left behind its explosive haughtiness to pour itself out in the desperate, repetitive and undecipherable banality of things, like Mamet in his early period as it were. Everything in a continuous and perverse wondering about the curious and mysterious nature of things. Dumontier presents a series of collages on paper, created for the show, with an absolute and unquestionable central character- the match.

Image: Antonio De Pascale, Real Time

Opening Saturday 10th June 2006
From 6,30 pm onwards

Perugi artecontemporanea
35124 via Giordano Bruno 24 b Padova
da lunedi' a sabato ore 17.30 - 20.30 Mattina e festivi per appuntamento

stampa

permanent link